Slovensko-francuzsky slovník - písmeno TR

tr

• tresne

  - rossera

• tresnutie

  - loubés

• tresol

  - il servit

• trest

  - amende

• trest

  - châtiment

• trest

  - correction

• trest

  - peine

• trest

  - pénalité

• trest

  - pénitence

• trest

  - prison

• trest

  - punition

• trest

  - salaire

• trest

  - sanction

• trest

  - vindicte

• trest nútených prác

  - peine des travaux forcées

• trest odňatia slobody

  - peine afflictive

• trest odňatia slobody

  - peine privative de liberté

• trest odňatia slobody

  - peine de prison

• trest potopenia lode

  - peine de la cale

• trest smrti

  - expiation suprême

• trest smrti

  - échafaud

• trest smrti

  - peine capitale

• trest smrti

  - peine de mort

• trest smrti

  - supplice

• trest smrti gilotínovaním

  - guillotine

• trest smrti obesením

  - supplice de la pendaison

• trest väzenia

  - peine de prison

• trest za politické zločiny

  - peine politique

• trest za prečin

  - peine correctionnelle

• trest za priestupok

  - peine de simple police

• trest za zločin

  - peine criminelle

• trest zatratenia

  - peine du dam

• trest znížený na polovicu

  - peine réduite de moitié

• trest ťažkého žalára (na 5-20 rokov)

  - détention

• trestajú

  - châtient

• trestajúca spravodlivosť

  - justice vindicative

• trestajúci

  - corrigeant

• trestajúci

  - fustigeant

• trestajúci

  - punitif

• trestajúci boh

  - dieu justicier

• trestal

  - corrigeait

• trestal

  - fustigeait

• trestal by

  - châtierait

• trestal by

  - fustigerait

• trestal by

  - punirait

• trestali

  - punissaient

• trestali smrťou

  - punissaient de mort

• trestanci

  - détenus

• trestanec

  - bagnard

• trestanec

  - détenu

• trestanec

  - galérien

• trestanec

  - réclusionnaire

• trestanecká kolónia

  - colonie pénitentiaire

• trestanecká osada

  - colonie pénitentiaire

• trestanecká osada

  - pénitencier

• trestanecký

  - de détenus

• trestanecký

  - de bagnards

• trestanie

  - vindicte

• trestankyňa

  - détenue

• trestané

  - criminels

• trestané

  - punis

• trestaný

  - criminel

• trestaný

  - fustige

• trestaný

  - puni

• trestateľ

  - punisseur

• trestať

  - châtier

• trestať

  - corriger

• trestať

  - fustiger

• trestať

  - pénaliser

• trestať

  - punir

• trestať

  - délirer

• trestne

  - délictueuses

• trestne

  - pénalement

• trestne

  - grondera

• trestne

  - pénals

• trestne zodpovedný

  - pénalement responsable

• trestnica

  - pénitencier

• trestnica

  - réclusion

• trestnoprávna doktrína

  - doctrine pénale

• trestnoprávny

  - concernant le droit pénal

• trestnosť

  - criminalité

• trestnosť

  - culpabilité

• trestnosť

  - pénalité

• trestnosť

  - caractère déclictueux

• trestnosť

  - punissabilité

• trestná

  - délictueuse

• trestná

  - pénale

• trestná

  - punitive

• trestná lavica

  - banc d'infamie

• trestná právomoc

  - pouvoir disciplinaire

• trestná rota

  - bat

• trestná sankcia

  - sanction pénale

• trestná výprava

  - expédition punitive

• trestná zodpovednosť

  - responsabilité pénale

• trestná záležitosť

  - affaire pénale

• trestné body

  - pénalisations

• trestné konanie

  - procédure criminelle

• trestné konanie

  - procédure pénale

• trestné konanie

  - poursuites pénales

• trestné konanie

  - procès criminel

• trestné opatrenie

  - sanction

• trestné oznámenie

  - plainte

• trestné právo

  - droit criminel

• trestné právo

  - droit pénal

• trestné stíhanie

  - poursuite

• trestné súdnictvo

  - juridiction criminelle

• trestné súdnictvo

  - juridiction répressive

• trestné súdnictvo

  - justice criminelle

• trestné súdy

  - juridiction de jugement

• trestné súdy

  - juridiction répressive

• trestné súdy

  - justice pénale

• trestné ustanovenie

  - disposition pénale

• trestný

  - correctionnel

• trestný

  - criminel

• trestný

  - pénal

• trestný

  - punissable

• trestný

  - punitif

• trestný

  - passible de punition

• trestný

  - délictueux

• trestný bod

  - pénalisation