Slovensko-francuzsky slovník - písmeno TR

tr

• trubicovité žľazy

  - glandes tubuleuses

• trubicový

  - de tubes

• trubicový (eustachová trubica)

  - tubaire

• trubička

  - canule

• trubička

  - tube

• trubička

  - petite tube

• trubička

  - ajutoir

• trubička

  - tubule

• trubka kĺbového hriadeľa

  - tube de poussée

• trubka prívodu benzínu

  - conduit d'amenée d'essence

• trubka s krídelkami

  - tube à ailettes

• trubka zvarená na tupo

  - tube à bords rapprochés et soudés

• trubková konštrukcia

  - construction tubulaire

• trubková pilóta

  - pieu métallique tubulaire

• trubkové lešenie

  - échafaudage tubulaire

• trubkové lešenie

  - échaufaudage tubulaire

• trubkový

  - tubulaire

• trubkový

  - à tube

• trubkový

  - de trompette

• trubkový kľúč

  - clé en tube

• trubkový kľúč

  - clef forrée

• trubkový mlyn

  - tube broveur

• trubkový spoj

  - tubulure

• trubkový trup

  - fuselage tubulaire

• trubkový závit

  - filet au pas du gaz

• trubkový závit

  - filet à gaz

• trubkový závit

  - filet des tuyaux à gaz

• trubkáreň

  - fabrique de tuyaux métalliques

• truc

  - bouderie

• trucoval

  - pifé

• trucoval

  - a pifé

• trucoval

  - boudait

• trucoval

  - pifait

• trucoval

  - se boudait

• trucoval by

  - bouderait

• trucoval by

  - piferait

• trucovali

  - ont pifé

• trucovať

  - bouder

• trucovať

  - pifer

• trucovito

  - avec un air boudeur

• trucovitosť

  - caractère boudeur

• trucovité

  - boudeurs

• trucovitý

  - boudeur

• trucuje

  - pifé

• trucuje

  - se boude

• trucujúci

  - boudant

• trudnomyselne

  - mélancoliquement

• trudovina

  - acné

• trudovitý

  - plein de comédons

• truhla

  - bahut

• truhla

  - bière

• truhla na múku

  - 'huche

• truhla na múku

  - huche

• truhlica

  - coffre

• truhlica na strelivo

  - caisse cartouches

• truhlica na strelivo

  - caisse munitions

• truhlice

  - coffres

• truhlička

  - layette

• truhlička

  - petit coffre

• truhlička

  - petite 'huche

• truhly

  - bières

• truhlár

  - layetier

• truhlár

  - menuisier

• truhlársky

  - de menuisier

• truhlárčiť

  - menuiser

• truhlík

  - augée

• truizmus

  - truisme

• trumeau

  - trumeau

• trumpetista

  - trompettiste

• trumpetka

  - petite trompette

• trup

  - corps

• trup

  - tronc

• trup

  - torse

• trup (lietadla, lode)

  - coque

• trup lietadla

  - fuselage

• trupový nosník

  - poutre fuselage

• trupy lietadiel

  - fuselages

• trus

  - crotte

• trus

  - fiente

• trusková drť

  - granulat de laitier

• trust

  - trust

• trustifikácia

  - groupement en trust

• trustový

  - de trust

• truvér (potulný básnik)

  - trouvère

• truľo

  - bourrique

• truľo

  - croûte

• truľo

  - dadais

• truľo

  - emplâtre

• truľo

  - enfle

• truľo

  - ganache

• truľo

  - huître

• truľo

  - melon

• truľo

  - nicodème

• truľo

  - nigaud

• truľo

  - niquedouille

• truľo

  - noix

• truľo

  - zozo

• truľo

  - minus habens

• truľo

  - branque

• trvajú

  - durent

• trvajúci

  - durant

• trvajúci desať rokov

  - décennal

• trvajúci tridsať rokov

  - trentenaire

• trval

  - dura

• trval

  - dure

• trval

  - subsisté

• trval

  - a duré

• trval

  - a subsisté

• trval

  - avait duré

• trval

  - avoir tourné

• trval

  - durail

• trval

  - persistait

• trval

  - subsista

• trval

  - subsistait

• trval (6., na)

  - insisté sur (qch)

• trval (na svojom stanovisku)

  - maintenu

• trval by

  - durerait

• trval by

  - existerait

• trval by

  - subsisterait

• trval by na svojom

  - obstinerait