Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OP

op

• opraviť

  - dépanner

• opraviť

  - raccommoder

• opraviť

  - radouber

• opraviť

  - rafistoler

• opraviť

  - rafraîchir

• opraviť

  - ragréer

• opraviť

  - rajuster

• opraviť

  - rapiécer

• opraviť

  - ravauder

• opraviť

  - rectifier

• opraviť

  - redresser

• opraviť

  - refaire

• opraviť

  - remailler

• opraviť

  - reprendre

• opraviť

  - restaurer

• opraviť

  - retaper

• opraviť

  - reformer

• opraviť

  - rénover

• opraviť

  - réparer

• opraviť

  - rétablir

• opraviť

  - reviser

• opraviť

  - rhabiller

• opraviť

  - stopper

• opraviť

  - remettre en bon état

• opraviť

  - arrangeables

• opraviť (murivo)

  - renformir

• opraviť (slovo)

  - surcharger

• opraviť chybu

  - rectifier une erreur

• opraviť chyby

  - corriger des fautes

• opraviť chyby

  - corriger les fautes

• opraviť diktát

  - corriger une dictée

• opraviť dom

  - remettre une maison à neuf

• opraviť hodinky

  - réparer une montre

• opraviť hrče

  - boucher les noeuds

• opraviť lomenicu strechy

  - renfaîter

• opraviť niečo

  - retoucher à qc.

• opraviť ohradu

  - réparer l'enclos

• opraviť poruchu

  - réparer une panne

• opraviť postavenie figúry v šachu

  - adouber

• opraviť povrch formy

  - raccorder

• opraviť poznámkami

  - gloser

• opraviť sa

  - se reprendre

• opraviť sazbu

  - corriger la composition

• opraviť starý náter

  - faire un raccord de peinture

• opraviť stroj

  - ajuster une machine

• opraviť svoj omyl

  - rectifier son erreur

• opraviť svoju mienku o (6.p.,kom, o čom)

  - corriger son opinion sur (q, qc)

• opraviť vysvetlivkami

  - gloser

• opraviť výpočet

  - rectifier un calcul

• opraviť znenie zákona

  - amender le texte d'une loi

• opraviť účes

  - recoiffer

• opraviť účet

  - assainir un compte

• opraviť šaty

  - racommoder une robe

• opravná

  - corrective

• opravná

  - rectificative

• opravná položka

  - article rectificatif

• opravná položka

  - écriture rectificative

• opravná poznámka

  - note rectificative

• opravná procedúra

  - procédé de correction

• opravná skúška

  - examen de rappel en qc

• opravná skúška

  - examen de repêchage

• opravné

  - rectificatifs

• opravné rozbehy

  - repêchages

• opravné zváranie

  - soudage de réparation

• opravný

  - correctionnel

• opravný

  - correcvif

• opravný

  - rectificatif

• opravný

  - réformateur

• opravný

  - de réparation

• opravný

  - corrective

• opravný bit

  - bit de correction

• opravný doklad

  - pièce rectificative

• opravný koeficient

  - coefficient correcteur

• opravný koeficient

  - coefficient correctif

• opravný lak

  - correcteur liquide

• opravný obvod

  - circuit de correction

• opravný prvok

  - élément correcteur

• opravný systém

  - système de correction

• opravný súčiniteľ

  - coefficient correcteur

• opravný súčiniteľ

  - coefficient correctif

• opravný činiteľ

  - facteur de correction

• opravný člen

  - terme correctif

• opravný člen

  - terme de correction

• opravoval

  - avait administré

• opravoval

  - corrigeait

• opravoval

  - dépannait

• opravoval

  - dirigeait

• opravoval

  - raccommodait

• opravoval

  - radoubait

• opravoval

  - rafistolait

• opravoval

  - rajustait

• opravoval

  - ramardait

• opravoval

  - rapiéçait

• opravoval

  - rectifiait

• opravoval

  - réparatait

• opravoval

  - revisait

• opravoval by

  - dirigerait

• opravoval by

  - gérerait

• opravoval by

  - ramenderait

• opravoval sa

  - se corrigeait

• opravovali

  - administrèrent

• opravovanie

  - rapiéçage

• opravovanie

  - rapiècement

• opravované

  - dirigés

• opravovaný

  - corrigé

• opravovaný

  - dépanné

• opravovaný

  - surcharge

• opravovaný

  - en réparation

• opravovaný

  - géré par

• opravovateľ

  - rectificateur

• opravovač (bielizne, šiat)

  - raccommodeur

• opravovač sietí (na rybárskych lodiach)

  - ramendeur

• opravovačka čipiek

  - raccommodeuse en dentelles

• opravovačka čipiek

  - rampisseuse

• opravovať

  - ajuster

• opravovať

  - arranger

• opravovať

  - corriger

• opravovať

  - dépanner

• opravovať

  - raccommoder

• opravovať

  - rafistoler