Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OD

od

• odstúpenie vlády

  - démission d'un gouvernement

• odstúpenie z úradu

  - démission d'office

• odstúpenie územia

  - cession d'un territoire

• odstúpené

  - démissionnés

• odstúpený

  - démissionnaire

• odstúpený

  - démissionné

• odstúpi

  - abdiquera

• odstúpi

  - renoncera

• odstúpi (podať demisiu)

  - démissionnera

• odstúpi nabok

  - se retirera

• odstúpil

  - abdiqué

• odstúpil

  - avait démissionné

• odstúpil

  - a démissionné

• odstúpil by

  - abdiquerait

• odstúpil by

  - renoncerait

• odstúpil by (podať demisiu)

  - démissionnerait

• odstúpil by nabok

  - se retirerait

• odstúpili

  - ont cédé

• odstúpiteľný

  - cessible

• odstúpiť

  - abandonner

• odstúpiť

  - abdiquer

• odstúpiť

  - démissionner

• odstúpiť

  - rétrocéder

• odstúpiť

  - s'effacer

• odstúpiť

  - donner sa démission

• odstúpiť od

  - renoncer à

• odstúpiť od

  - revenir de

• odstúpiť od

  - se départir de

• odstúpiť od skúšky

  - retirer sa candidature à un examen

• odstúpiť stranou

  - s'éloigner un peu

• odstúpiť tovar

  - délaisser

• odstúpiť z

  - céder sur

• odsudzoval

  - a condamné

• odsudzoval

  - blâmait

• odsudzoval

  - condamnait

• odsudzoval

  - désavouait

• odsudzoval

  - flétrissait

• odsudzoval by

  - flétrirait

• odsudzovaný

  - condamne

• odsudzovaný

  - désavoué

• odsudzovať

  - blâmer

• odsudzovať

  - condamner

• odsudzovať

  - désapprouver

• odsudzovať

  - désavouer

• odsudzovať

  - flétrir

• odsudzovať

  - incriminer

• odsudzovať

  - juger

• odsudzovať koho

  - crier 'haro sur q

• odsudzuje

  - condamne

• odsudzuje

  - incriminé

• odsudzujúci

  - condamnant

• odsudzujúci

  - désavouant

• odsudzujúci

  - flétrissant

• odsudzujúci

  - désapprobateur

• odsudzujúci

  - désapprobatrice

• odsulfitovaný

  - désufilté

• odsulfitovať

  - désufilter

• odsun

  - évacuation

• odsun

  - transfert

• odsun (nástroja)

  - escamotage

• odsun vojska

  - repli des troupes armées

• odsune (hromadne)

  - transférera

• odsunie

  - boutera

• odsunoval

  - boutait

• odsunoval

  - décalait

• odsunované

  - décalés

• odsunovaný

  - décalé

• odsunovať

  - décaler

• odsunovať

  - rejeter

• odsunovať

  - reporter

• odsunovať sa

  - se replier

• odsunový

  - de repli

• odsunuje

  - décalé

• odsunujú

  - ajournant

• odsunujúci

  - décalant

• odsunul

  - reporté

• odsunul

  - a décalé

• odsunul

  - a retiré

• odsunul

  - ajournait

• odsunul

  - avait retiré

• odsunul

  - reporta

• odsunul

  - transférait

• odsunul (hromadne)

  - transféré

• odsunul (hromadne)

  - transféra

• odsunul by

  - bouterait

• odsunul by

  - décalerait

• odsunul by (hromadne)

  - transférerait

• odsunul závoru

  - déverrouillé

• odsunul závoru

  - a déverrouillé

• odsunul závoru

  - avait déverrouillé

• odsunuli

  - décalèrent

• odsunutie

  - aphérèse

• odsunutie

  - décalage

• odsunutie z miesta

  - délocalisation

• odsunutá

  - reportée

• odsunuté

  - décalés

• odsunuté

  - passées

• odsunuté

  - retirés

• odsunutý

  - décalé

• odsunutý

  - rejeté

• odsunutý

  - en décalage

• odsuny

  - évacuations

• odsunúť

  - ajourner

• odsunúť

  - décaler

• odsunúť

  - éloigner

• odsunúť

  - évacuer

• odsunúť

  - reculer

• odsunúť

  - refouler

• odsunúť

  - rejeter

• odsunúť

  - reporter

• odsunúť do úzadia

  - sacrifier

• odsunúť na bočnú koľaj

  - laisser sur une voie de garage

• odsunúť na bočnú koľaj

  - mettre sur une voie de garage

• odsunúť na bočnú koľaj

  - ranger sur une voie de garage

• odsunúť na iný plán

  - reléguer au second plan

• odsunúť na neskoršie

  - éloigner

• odsunúť na vedľajšiu koľaj

  - laisser sur une voie de garage

• odsunúť na vedľajšiu koľaj

  - mettre sur une voie de garage

• odsunúť na vedľajšiu koľaj

  - ranger sur une voie de garage

• odsunúť na vedľajšiu koľaj

  - reléguer au second plan