Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OD

od

• odkázať

  - mander

• odkázať

  - référer

• odkázať

  - envoyer dire

• odkázať

  - faire dire

• odkázať

  - faire savoir

• odkázať

  - se rapporter à

• odkázať

  - faire dire à

• odkázať (3.p., komu)

  - léguer à (q)

• odkázať (niečo)

  - faire un legs

• odkázať na katalóg

  - renvoyer au catalogue

• odkázať svoj majetok (3.p., komu)

  - léguer son bien à (q)

• odkázať v závete

  - donner par testament

• odkázať v záväti

  - léguer par testament

• odkázať čo potomkom

  - léguer qc à la postérité

• odkáže

  - adressera

• odkáže

  - léguera

• odkôrnené drevo

  - bois écorcé

• odkôrnené drevo

  - bois pelard

• odkôrnené drevo

  - pelard

• odkôrniť

  - ôter la peau

• odkôrňovací stroj

  - écorceuse

• odkôrňoval

  - décortiqué

• odkôrňoval

  - a décortiqué

• odkôrňoval by

  - décortiquerait

• odkôrňovač

  - écorceuse

• odkôrňovať

  - décortiquer

• odkôrňovať

  - détrousser

• odkôrňovať

  - écorcer

• odkôstkoval by

  - dénoyauterait

• odkôstkovanie

  - dénoyautage

• odkôstkovač

  - dénoyauteur

• odkôstkovač (ovocia)

  - videlle

• odkúpenie

  - reprise

• odkúpenie pohľadávok od veriteľa a ich vymáhanie od dlžníkov

  - factoring

• odkúpenie pôdy

  - achat de terres

• odkúpil

  - a accaparé

• odkúpil by

  - acheterait

• odladenie

  - élimination d'un émetteur

• odladený program

  - programme exempt d'erreurs

• odladiť

  - éliminer un émetteur

• odlajdáčený (hovorovo)

  - bâcle

• odlajdáčiť (hovorovo)

  - bâcler

• odlakoval

  - déverni

• odlakoval

  - dévernissait

• odlakovanie

  - dévernissage

• odlakovač

  - dissolvant

• odlakovať nechty

  - ôter le vernis à ongles

• odlamoval

  - cassait

• odlamovať vršky kukurice na poli

  - écrêter

• odlamujúci

  - cassant

• odleje

  - moulera

• odleje sa

  - fondra

• odlepenie

  - décollage

• odlepenie

  - décollement

• odlepené

  - décollés

• odlepený

  - décollé

• odlepil

  - avait décollé

• odlepil by

  - décollerait

• odlepili

  - décollèrent

• odlepiť sa

  - décoller

• odlepiť sa

  - s'enlever

• odlepoval by sa

  - se décollerait

• odlepoval sa

  - décollait

• odlepoval sa

  - se décollait

• odlepované

  - décollés

• odlepovaný

  - décollé

• odlepovať

  - décoller

• odlepovať hodváb

  - bouillir fond

• odlepovať sa

  - s'enlever

• odlepovať sa

  - se décoller

• odlepuje sa

  - décollé

• odlepuje sa

  - décollent

• odlepuje sa

  - se décolle

• odlepujúci sa

  - décollant

• odlepí

  - décollera

• odlepí sa

  - se détachera

• odlesk

  - reflet

• odlesk

  - rejaillissement

• odlesk slávy

  - reflet de la gloire

• odlesnenie

  - déboisement

• odlesnenie

  - déforestation

• odlesnené

  - déboisés

• odlesnený

  - déboisé

• odlesnil by

  - déboiserait

• odlesniť

  - déboiser

• odlesní

  - déboisera

• odlesňoval

  - déboisait

• odlesňovať

  - déboiser

• odlesňuje

  - déboisé

• odlesňujeme

  - déboisons

• odlesňujete

  - déboisez

• odlesňujú

  - déboisent

• odlesňujúci

  - déboisant

• odlet

  - départ

• odlet

  - envol

• odlet

  - envolée

• odlet

  - sortie

• odlet

  - départ de l'avion

• odletel

  - reparti

• odletel

  - a décollé

• odletel

  - a envolé

• odletel

  - avait décollé

• odletel

  - avait envolé

• odletel

  - est reparti

• odletel

  - repartit

• odletel by

  - repartirait

• odleteli

  - décollèrent

• odleteli

  - envolées

• odleteli

  - ont envolé

• odletenie

  - envolée

• odletieť

  - envoler

• odletieť

  - partir

• odletieť

  - repartir

• odletieť

  - s'envoler

• odletieť

  - partir en avion

• odletieť

  - prendre le départ

• odletky

  - duvet

• odletová správa

  - message de départ

• odletová základňa

  - plate d'envol

• odletová základňa

  - plate de départ