Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OB

ob

• obúvať

  - botter

• obúvať

  - chausser

• obúvať na kopytá

  - remettre sur formes

• obýva celý dom

  - il occupe la maison entière

• obývacia izba

  - pièce de séjour

• obývacia izba

  - salle de séjour

• obývacia izba

  - vivoir

• obývacia izba

  - living

• obývacia izba

  - living-room

• obývacia miestnosť

  - local d'habitation

• obývací stroj

  - machine à cinter

• obývajúci

  - habitant

• obýval

  - habita

• obýval

  - habitait

• obýval by

  - habiterait

• obývaná

  - habitée

• obývané

  - habités

• obývané oblasti

  - les zones habitées

• obývaný

  - habite

• obývateľnosť

  - habitabilité

• obývateľné

  - logeables

• obývateľný

  - habitable

• obývateľný

  - logeable

• obývačka

  - salle de séjour

• obývať

  - habiter

• obývať

  - occuper

• obývať

  - peupler

• obývať malú usadlosť

  - habiter un enclos

• občan

  - citoyen

• občan bez volebného práva

  - citoyen passif

• občan dvojitej národnosti

  - binational

• občan majúci právo voliť

  - citoyen actifif

• občan majúci všetky politické práva

  - citoyen actifif

• občan obce

  - habitant de la commune

• občan podávajúci daňové priznanie

  - déclarant

• občania

  - citoyens

• občankal

  - stupéfié

• občanov

  - du public

• občas

  - épisodiquement

• občas

  - parfois

• občas

  - quelquefois

• občas

  - de loin en loin

• občas

  - de temps en temps

• občas

  - par accès

• občas

  - par moments

• občas

  - par-ci par-là

• občasnosť

  - caractère occasionnel

• občasná

  - intermittente

• občasná porucha

  - défaut intermittent

• občasná porucha

  - erreur intermittente

• občasné

  - occasionnels

• občasné zaťaženie

  - surcharge

• občasný

  - épisodique

• občasný

  - periodique

• občasný

  - intermittente

• občasný prameň

  - source tarissable

• občerstvenie

  - rafraîchissement

• občerstvené

  - défatigués

• občerstvené

  - restaurés

• občerstvený

  - défatigué

• občerstvený

  - restauré

• občerstvil

  - rafraîchi

• občerstvil

  - a défatigué

• občerstvil

  - a rafraîchi

• občerstvil

  - avait défatigué

• občerstvil by

  - rafraîchirait

• občerstvil by sa

  - se rafraîchirait

• občerstvili

  - défatiguèrent

• občerstviť

  - défatiguer

• občerstviť

  - dérouiller

• občerstviť

  - rafraîchir

• občerstviť

  - restaurer

• občerstviť

  - réconforter

• občerstviť sa

  - prendre un rafraîchissement

• občerstvoval

  - défatiguait

• občerstvoval

  - rafraîchissait

• občerstvoval sa

  - se rafraîchissait

• občerstvovať

  - rafraîchir

• občerstvovať

  - restaurer

• občerstvuje

  - rafraîchit

• občerstvuje sa

  - se rafraîchit

• občerstvujúci

  - rafraîchissant

• občerství

  - défatigué

• občerství

  - rafraîchira

• občerství

  - réconfortera

• občerství sa

  - se rafraîchira

• občianka

  - citoyenne

• občianska angažovanosť

  - engagements citoyens

• občianska budova

  - bâtiment civil

• občianska budova

  - édifice civil

• občianska hliadka

  - garde civile

• občianska neposlušnosť

  - désobéissance civile

• občianska povinnosť

  - devoir civique

• občianska spoločnosť

  - société civile

• občianska spôsobilosť

  - capacité civile

• občianska spôsobilosť

  - capacité juridique

• občianska vojna

  - guerre civile

• občianska vojna

  - guerre intestine

• občianska vybavenosť

  - aménagements sociaux

• občianska výchova

  - instruction civique

• občianska česť

  - honneur civil

• občianske

  - civiques

• občianske fórum

  - forum civique

• občianske nepokoje

  - émeutes

• občianske práva

  - droits civils

• občianske práva

  - droits civiques

• občianske práva

  - droits politiques

• občianske právo

  - droit civil

• občianske právo

  - droit de cité

• občianske právo

  - droit de citoyen

• občianske právo procesné

  - procédure civile

• občianske súdnictvo

  - justice civile

• občianske šaty

  - habit civil

• občianskoprávna pokuta

  - amende civile

• občianskoprávna žaloba

  - action civile

• občianskoprávne konanie

  - procédure civile

• občianskoprávne riadenie (súdne)

  - affaire civile

• občianskoprávne vzťahy

  - rapports de droit civil

• občianskoprávnou cestou

  - par la voie civile

• občianskoprávny priek (spor)

  - affaire civile