Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OB

ob

• obžaloba

  - acte d'accusation

• obžaloba

  - plaidoyer requisitorial

• obžalobca

  - accusateur

• obžalobca

  - demandeur

• obžalobca

  - plaignant

• obžalobca

  - requérant

• obžalobný

  - accusatoire

• obžalobný spis

  - acte d'accusation

• obžalobný spis

  - réquisitoire

• obžaloby

  - d'accusation

• obžaloby

  - préventions

• obžalovacia reč

  - plaidoyer requisitorial

• obžalovacia reč

  - requisitioire

• obžalovacia reč

  - réquisitoire

• obžalovacia zásada

  - système accusatoire

• obžalovacie konanie

  - procédure accusatoire

• obžalovací

  - accusatoire

• obžalovací

  - requisitorial

• obžalovací senát

  - chambre des mises en accusation

• obžalovací spis

  - acte d'accusation

• obžalovací spis

  - dossier d'accusation

• obžalovací spis

  - réquisitoire

• obžalovací spis

  - acte de poursuite

• obžaloval

  - a accusé

• obžaloval

  - avait accusé

• obžaloval

  - il accuse

• obžaloval by

  - inculperait

• obžaloval sa

  - s'accusé de

• obžalovali

  - ont accusé

• obžalovanie

  - accusés

• obžalovaná

  - l'accusée

• obžalovaná

  - accusée

• obžalovaná

  - incriminée

• obžalovaná

  - prévenue

• obžalovaní zo všetkého

  - accusés de tout

• obžalovaný

  - accuse

• obžalovaný

  - défendeur

• obžalovaný

  - prévenu

• obžalovaný vo vyšetrovacej väzbe

  - accusé détenu préventivement

• obžalovať

  - accuser

• obžalovať

  - inculper

• obžalovať (z niečoho)

  - accuser de qc

• obžalovať koho zo zločinu

  - accuser q d'un crime

• obžalovať niekoho z krádeže

  - accuser q d'un vol

• obžalovať sa

  - s'accuser de

• obžalovať z (2.p., niečoho)

  - accuser de (qc)

• obžalovať z vlastizrady

  - accuser de haute trahison

• obžaluje

  - inculpera

• obžalujúci

  - accusateur

• obžalúva

  - inculpé

• obžerstvo

  - gourmandise

• obžerstvo

  - ribote

• obživa

  - subsistance

• obživnúť

  - reverdir

• obživnúť

  - s'animer

• obživnúť

  - se raviver

• obžrať

  - ronger