Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OB

ob

• obstarávať

  - fournir

• obstarávať

  - gérer

• obstarávať

  - procurer

• obstarávať

  - traiter une affaire

• obstarávať spojenie

  - desservir

• obstavenie

  - saisie

• obstavenie (súdne)

  - séquestre

• obstaviť

  - claquemurer

• obstaviť

  - embastiller

• obstaviť

  - emprisonner

• obstaviť

  - enfermer

• obstaviť

  - écrouer

• obstaviť

  - incarcérer

• obstaviť

  - séquestrer

• obstehoval

  - surfilé

• obstojne

  - passablement

• obstojne

  - passables

• obstojná úloha

  - devoir passable

• obstojné prostredie

  - milieu vivable

• obstojný

  - passable

• obstojný

  - potable

• obstojný

  - vivable

• obstojí

  - subsistera

• obstrapkať sa

  - s'effiler

• obstrapkávať sa

  - s'effranger

• obstál

  - a résisté

• obstál by

  - durerait

• obstál by

  - subsisterait

• obstávka

  - arrêt

• obstávka

  - costaud

• obstávka

  - costeau

• obstávka

  - détention

• obstávka

  - emprisonnement

• obstávka

  - enchaînement

• obstávka

  - reliure

• obstávka

  - saisie

• obstávka (súdna)

  - séquestre

• obstávka nábytku

  - saisie mobilière

• obstávka pohľadávky

  - opposition à une créance

• obstávka pohľadávky

  - opposition sur une créance

• obstávky

  - oppositions

• obstávky

  - saisies

• obstáť

  - tenir debout

• obstáť pred kritikou

  - résister à la critique

• obstáť pri skúške

  - réussir à un examen

• obstáť skvelo na skúške

  - réussir brillamment un examen

• obstáť v (6.p., čom)

  - sortir vainqueur de (qc)

• obstáť v súťaži

  - soutenir la concurrence

• obsychať

  - devenir sec

• obsádzka

  - épaulement

• obsádzka

  - garniture

• obsádzka

  - installation

• obsádzka (textilnej obuvi usňou)

  - borde

• obsádzka gumovej obuvi

  - faxing

• obsúšanie

  - aération des cuirs

• obsúšanie

  - séchage à demi

• obsúšanie

  - sèche à demi

• obtancovať

  - danser autour

• obtekajúci

  - contournant

• obtekal

  - a baigné

• obtekal

  - a écoulé

• obtekal

  - avait baigné

• obtekal

  - contournait

• obtekal

  - écoulait

• obtekal by

  - baignerait

• obtekal by

  - écoulerait

• obtekali

  - contournaient

• obtekali

  - ont baigné

• obtekaný

  - baigné

• obtekať

  - baigner

• obtekať

  - contourner

• obtekať

  - écouler

• obtekať

  - by-passer

• obtekať

  - couler autour

• obteká

  - contourné

• obtelefonovať

  - appeler par téléophone

• obtečie

  - écoulera

• obtiahli

  - ont estampé

• obtiahne

  - habillera

• obtiahnutie

  - repassage

• obtiahnutie plsťou (niektorej súčiastky hud. nástrojov)

  - feuler

• obtiahnuté ženské šaty

  - fourreau

• obtiahnutý

  - saucissonné

• obtiahnuť

  - aiguiser

• obtiahnuť

  - estamper

• obtiahnuť

  - habiller

• obtiahnuť

  - retoucher

• obtiahnuť

  - tendre

• obtiahnuť

  - marquer des contours

• obtiahnuť gumou

  - caoutchouter

• obtiahnuť plsťou

  - feutrer

• obtiahnuť súknom

  - draper

• obtiahol

  - retouche

• obtiahol

  - a estampé

• obtiahol

  - retoucha

• obtiahol by

  - habillerait

• obtiaž

  - difficulté

• obtiaž

  - incommodité

• obtiaž

  - peine

• obtiaž

  - tirage

• obtiažne

  - difficilement

• obtiažnejší

  - plus difficile

• obtiažny

  - difficile

• obtiažny pretek

  - course difficile

• obtiažné jednanie

  - débats difficiles

• obtisknutý

  - calque

• obtisknúť

  - calquer

• obtiskujúci

  - calquant

• obtlač

  - décalcomanie

• obtlačený

  - calque

• obtlačil

  - a décalqué

• obtlačil

  - calquait

• obtlačil by

  - calquerait

• obtlačili

  - décalquèrent

• obtlačiť

  - calquer

• obtlačok

  - décalcomanie

• obtlačok

  - décalcomanies

• obtlačujúci

  - calquant

• obtláčajúci

  - calquant

• obtok

  - aqueduc