Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OB

ob

• obsahujúci vlnu

  - laineux

• obsahujúci vodu

  - aquifére

• obsahujúci vodu

  - hydrate

• obsahujúci vodík

  - hydrogéné

• obsahujúci vápnik

  - calcique

• obsahujúci vínny kameň

  - tartreux

• obsahujúci ytrium

  - yttrifère

• obsahujúci zinok

  - zincifère

• obsahujúci zirkón

  - zirconique

• obsahujúci zlato

  - aurifère

• obsahujúci zásady

  - alcalifère

• obsahujúci íl

  - argilifère

• obsahujúci ópium

  - opiacé

• obsahujúci čierne uhlie

  - 'houilleux

• obsahujúci železo

  - ferrifère

• obsahujúci železo

  - ferrogineux

• obsahujúci železo

  - ferrugineux

• obsahujúci žulu

  - graniteux

• obsažnosť

  - concision

• obsažnosť

  - contenance

• obsažnosť

  - richesse en contenu

• obsažné

  - en accumulant les détails

• obsažné

  - substantiels

• obsažný

  - nourri

• obsažný

  - ramassé

• obsažný (o železnej rude)

  - compact

• obschnuté

  - séchés

• obschnúť

  - devenir sec

• obsekať

  - dégrossir

• obsekať

  - faucher autour

• obseká

  - bûchera

• obsekával

  - dégrossait

• obsekávanie

  - émondage

• obsekávať

  - bûcher

• observatórium

  - observatoire

• observačný stĺp

  - pilier d'observation

• observácia (odborne)

  - observation

• obsiahly

  - vaste

• obsiahne

  - comprendra

• obsiahne

  - enclora

• obsiahne

  - Impliquera

• obsiahnutie

  - implication

• obsiahnutý

  - comporté

• obsiahnutý

  - contenu

• obsiahnutý

  - embrasse

• obsiahnutý

  - enclos

• obsiahnutý

  - impliqué

• obsiahnutý bezo zvyšku

  - aliquote

• obsiahnutý konsenzus

  - consensus implicite

• obsiahnutý v niečom

  - implicite

• obsiahnutý v čom

  - inhérent

• obsiahnuť

  - comprendre

• obsiahnuť

  - contenir

• obsiahnuť

  - embrasser

• obsiahnuť

  - enclore

• obsiahnuť

  - renfermer

• obsiahnuť

  - embrasser qn

• obsiahol by

  - enclorait

• obsiahol by

  - Impliquerait

• obsiate pole

  - emblavure

• obsiate pole

  - semis

• obsiať

  - emblaver

• obsiať

  - ensemencer

• obsiať pole

  - emblaver un champ

• obsidián

  - obsidienne

• obsidián

  - pierre obsidienne

• obsieval

  - sema

• obskakoval

  - a bouchonné

• obskakoval

  - avait bouchonné

• obskakoval

  - bouchonnait

• obskakoval by

  - bouchonnerait

• obskakovali

  - ont bouchonné

• obskakovanie

  - petits soins

• obskakovaný

  - bouchonné

• obskakovať

  - bouchonner

• obskakovať

  - sauter autour

• obskakovať (4.p.,koho)

  - être aux petits soins pour (q)

• obskakovať chorého

  - s'affairer auprès du malade

• obskakovať koho

  - affairer

• obskakovať koho

  - s'affairer

• obskakujúci

  - bouchonnant

• obskákať

  - sauter autour

• obskúrny

  - obscure

• obskúrny prípad

  - affaire louche

• obsluha

  - commande

• obsluha

  - maniement

• obsluha

  - manipulation

• obsluha

  - manoeuvre

• obsluha

  - manouvre

• obsluha

  - manutention

• obsluha

  - service

• obsluha

  - surveillance

• obsluha

  - traitement

• obsluha

  - personnel de service

• obsluha

  - desservant

• obsluha ambulantného vozu

  - ambulancier

• obsluha je dobrá

  - on est bien servi

• obsluha je dobrá

  - soins

• obsluha kotla

  - service de la chaudière

• obsluha ovládacieho pultu

  - pupitreur

• obsluha počítača

  - mainternance de calculateur

• obsluha pri stole

  - service de la table

• obsluha reťazovky

  - accrocheur à la chaine

• obsluha stroja

  - surveillance d'une machine

• obsluha strojov

  - maniement des machines

• obsluha viacerých strojov

  - travail à plusieurs postes

• obsluhovacia kabína

  - cabine de commande

• obsluhovacia lávka

  - passerelle de manoeuvre

• obsluhovací

  - de service

• obsluhoval

  - a manié

• obsluhoval

  - a manoeuvré

• obsluhoval

  - desservait

• obsluhoval

  - mania

• obsluhoval

  - manoeuvra

• obsluhoval

  - manoeuvrait

• obsluhoval

  - servait

• obsluhoval (4.p.)

  - il desservit

• obsluhoval čo

  - manipulé

• obsluhoval čo

  - a manipulé

• obsluhované

  - manoeuvres