Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OB

ob

• obsah listu

  - corps d'une lettre

• obsah modelu

  - contenu de modèle

• obsah motora

  - cylindrée

• obsah nádoby

  - contenance d'un récipient

• obsah pamäti

  - contenu de mémoire

• obsah popola

  - taux de cendres

• obsah popola

  - teneur en cendre

• obsah registra

  - contenu de registre

• obsah skládky

  - air de stockage

• obsah soli

  - salure

• obsah solí vo vode

  - minéralisation

• obsah tuku v syre

  - teneurr en matières grasses dans le fromage

• obsah v atómových percentách

  - titre atomique

• obsah v percentách

  - pourcentage

• obsah v percentách

  - teneur pour cent

• obsah valcov

  - volume des cylindres

• obsah vlhkosti

  - contenu d'humidité

• obsah vlhkosti

  - taux d'humidité

• obsah vlhkosti

  - teneur en humidité

• obsah vody

  - teneur en eau

• obsah vstupnej oblasti

  - contenu d'une zone d'entrée

• obsah železnej rudy

  - richesse du minerai de fer

• obsahoval

  - comportait

• obsahoval

  - comptait

• obsahoval

  - a comporté

• obsahoval

  - a impliqué

• obsahoval

  - avait impliqué

• obsahoval

  - comporta

• obsahoval

  - contenait

• obsahoval

  - embrassait

• obsahoval

  - enclosait

• obsahoval

  - enfermait

• obsahoval

  - il comprit

• obsahoval

  - il tint

• obsahoval

  - impliquait

• obsahoval

  - possédait

• obsahoval

  - renfermait

• obsahoval (4.p.)

  - il contint

• obsahoval by

  - comporterait

• obsahoval by

  - contenirait

• obsahoval by

  - renfermerait

• obsahovali

  - comportèrent

• obsahovali

  - contenirent

• obsahovali

  - ont comporté

• obsahovali

  - ont contenu

• obsahovali

  - ont impliqué

• obsahovali by

  - comprendraient

• obsahovalo

  - contînt

• obsahovať

  - comporter

• obsahovať

  - comprendre

• obsahovať

  - contenir

• obsahovať

  - cuber

• obsahovať

  - embrasser

• obsahovať

  - enclore

• obsahovať

  - enfermer

• obsahovať

  - impliquer

• obsahovať

  - jauger

• obsahovať

  - porter

• obsahovať

  - posséder

• obsahovať

  - receler

• obsahovať

  - renfermer

• obsahovo

  - au point de vue du contenu

• obsahová tabuľka nosiča údajov

  - table des matières des supports de données

• obsahuje

  - impregné

• obsahuje

  - il compte

• obsahuje

  - comporté

• obsahuje

  - contient

• obsahuje

  - impliqué

• obsahuje

  - inclut

• obsahuje

  - possédé

• obsahuje

  - renfermé

• obsahujú

  - comportent

• obsahujú

  - contiennent

• obsahujúca arzén

  - arsénifère

• obsahujúca bielkoviny

  - albumineuse

• obsahujúci

  - comportant

• obsahujúci

  - comprenant

• obsahujúci

  - contenant

• obsahujúci

  - cubant

• obsahujúci

  - embrassant

• obsahujúci

  - enfermant

• obsahujúci

  - impliquant

• obsahujúci

  - possédant

• obsahujúci acetón

  - acétonique

• obsahujúci antimón

  - antimonifère

• obsahujúci arzenik

  - arsenicale

• obsahujúci arzén

  - arsenical

• obsahujúci arzén

  - arsenicale

• obsahujúci bielkoviny

  - albumineux

• obsahujúci cukor

  - saccharifère

• obsahujúci cín

  - stannifère

• obsahujúci draslík

  - potassique

• obsahujúci dusík

  - azote

• obsahujúci fosfor

  - phosphore

• obsahujúci hlinu

  - argilifère

• obsahujúci jedno meno

  - uninominal

• obsahujúci jemný piesok

  - arénuleux

• obsahujúci kadmium

  - cadmifère

• obsahujúci kamenec

  - aluminaire

• obsahujúci kamenné uhlie

  - 'houilleux

• obsahujúci kov

  - métallifère

• obsahujúci kyanoskupinu

  - cyané

• obsahujúci kyselinu

  - acidifère

• obsahujúci kysličník hlinitý

  - aluminifère

• obsahujúci kysličník kremičitý

  - siliceux

• obsahujúci kysličník uhličitý

  - gazeux

• obsahujúci meď (ruda)

  - cuivreux

• obsahujúci olovo

  - plombifère

• obsahujúci platinu

  - platinifère

• obsahujúci sodík

  - sodé

• obsahujúci striebro

  - argentifère

• obsahujúci sódu

  - sodique

• obsahujúci titán

  - titanifère

• obsahujúci trieslo

  - tannique

• obsahujúci trosku

  - scorifère

• obsahujúci uhlík

  - carbone

• obsahujúci urán

  - uranifère

• obsahujúci vanád

  - vanadifère

• obsahujúci veľa čoho

  - plein

• obsahujúci vitamíny

  - vitamine