Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OB

ob

• obrúsený brúsnym papierom

  - émererisé

• obrúsi

  - abrasera

• obrúsi

  - égrisera

• obrúsi

  - meulera

• obrúsi

  - poncera

• obrúsi

  - rabattra

• obrúsi

  - raiguisera

• obrúsi

  - usera

• obrúsil

  - décapé

• obrúsil

  - égrisé

• obrúsil

  - ponce

• obrúsil

  - raiguisé

• obrúsil

  - a abrasé

• obrúsil

  - a décapé

• obrúsil

  - a dégrossi

• obrúsil

  - a égrisé

• obrúsil

  - a raiguisé

• obrúsil

  - abrasa

• obrúsil

  - il rabattit

• obrúsil

  - raiguisa

• obrúsil (sklo)

  - a adouci

• obrúsil by

  - abraserait

• obrúsil by

  - décaperait

• obrúsil by

  - égriserait

• obrúsil by

  - meulerait

• obrúsil by

  - poncerait

• obrúsil by

  - rabattrait

• obrúsil by

  - raiguiserait

• obrúsil by

  - userait

• obrúsili

  - décapèrent

• obrúsili

  - ont égrisé

• obrúsiteľnosť

  - susceptibilité à l'abrasion

• obrúsiť

  - dérouiller

• obrúsiť

  - dresser

• obrúsiť

  - émoudre

• obrúsiť

  - meuler

• obrúsiť

  - polir

• obrúsiť

  - rabattre

• obrúsiť

  - raiguiser

• obrúsiť brúsnym papierom

  - émereriser

• obrúsiť diamant

  - égriser un diamant

• obrúsiť kovový predmet

  - dresser une pièce de métal

• obrúsiť na hrubo

  - ébaucher

• obrúsiť pemzou

  - poncer

• obrúskový

  - de serviette

• obrúsok

  - napperon

• obrúsok

  - serviette

• obrúčka

  - monture

• obrúčka

  - ceinture de forcement

• obrýknuť sa (osopiť sa)

  - a mordu

• obrňovať

  - blindait

• obrňujúci

  - blindant

• obrňujúci

  - cuirassant

• obsadenie

  - occupation

• obsadenie

  - prise

• obsadenie linky

  - occupation de ligne

• obsadenie linky

  - occupation des lignes

• obsadenie pamäti systémom

  - résidence de système

• obsadenie rolí (v hre)

  - distribution des rôles

• obsadenie zajatej lode

  - amarinage

• obsadenie úloh (v hre)

  - distribution des rôles

• obsadená

  - occupée

• obsadené

  - complets

• obsadené

  - occupés

• obsadené miesto

  - place prise

• obsadený

  - complet

• obsadený

  - occupé

• obsadený

  - pris

• obsadený jednou osobou (izba, kabína, kupé)

  - single

• obsadený stôl

  - la table occupée

• obsadil

  - a occupé

• obsadil

  - avait occupé

• obsadil by

  - occuperait

• obsadil tretie miesto

  - a pris la troisième place

• obsadili

  - ont occupé

• obsadiť

  - accaparer

• obsadiť

  - occuper

• obsadiť film

  - distribuer les rôles dans un film

• obsadiť film

  - distribuer un film

• obsadiť hráča

  - marquer un joueur

• obsadiť komu miesto

  - chiper sa place à q

• obsadiť kúpeľňu

  - accaparer la salle de bain

• obsadiť linku

  - bloquer un circuit

• obsadiť loď

  - amariner

• obsadiť miesto

  - pourvoir à un emploi

• obsadiť miesto

  - pourvoir à un poste

• obsadiť miesto (3.p.,komu)

  - chiper sa place à (q)

• obsadiť prvé miesto

  - prendre la première place

• obsadiť terén

  - prendre du terrain

• obsadiť vojensky

  - occuper militairement

• obsadzovací tón

  - signal d'occupation

• obsadzovací tón

  - signal de "pas libre"

• obsadzoval

  - accaparait

• obsadzoval

  - occupa

• obsadzovať

  - occuper

• obsadzuje

  - occupé

• obsadzujú

  - occupent

• obsadzujúc

  - s'imposant

• obsadzujúci

  - occupant

• obsadí

  - accaparera

• obsadí

  - occupera

• obsah

  - argument

• obsah

  - capacité

• obsah

  - contenance

• obsah

  - contenu

• obsah

  - matière

• obsah

  - résume

• obsah

  - richesse

• obsah

  - somme

• obsah

  - taux

• obsah

  - teneur

• obsah

  - volume

• obsah (knihy)

  - table des matières

• obsah alkoholu

  - richesse alcoolique

• obsah alkoholu (vo víne)

  - vinosité

• obsah alkoholu v krvi

  - taux d'alcoolémie

• obsah bunky

  - contenu de cellule

• obsah cholesterolu v krvi

  - taux de cholestérol dans le sang

• obsah dusíka

  - teneur en azote

• obsah informácie

  - contenu d'information