Slovensko-francuzsky slovník - písmeno MA

ma

• máčanie

  - mouillage

• máčanie

  - mouillement

• máčanie

  - trempage

• máčanie

  - trempe

• máčanie na zvýšenie plstivosti srsti

  - secrétage du poil

• máčanie rastlín vo vode

  - macération des végétaux dans l'eau

• máčanie zelených stoniek

  - rouissage au vert

• máčaná elektróda

  - électrode immergée

• máčaná elektróda

  - électrode trermpée

• máčané

  - macérés

• máčaný

  - macéré

• máčaný ľan

  - lin roui à l'eau

• máčať

  - tâtonner

• máčať

  - aiguayer

• máčať

  - macérer

• máčať

  - tremper

• máčať (ľan)

  - rouir

• máčať rybu

  - débourber

• máčať sa

  - macérer

• máčať sa

  - patauger

• máčať sa po lesoch

  - flâner dans les forêts

• máčať si ruky vo vode

  - tremper ses mains dans l'eau

• máš

  - as

• máš

  - tu as

• máš

  - tu dois

• máš odpor

  - abhorres

• máš to?

  - ça y est?

• mädlil

  - a chiffonné

• mädlil by

  - mâchonnerait

• mädliť

  - dévider

• mädliť

  - égrener

• mädlo

  - arçon

• mädlo

  - palpe

• mädlí

  - mâchonné

• mädlí

  - remâché

• mäkko

  - douillet

• mäkko

  - douillettement

• mäkko

  - moelleux

• mäkko

  - mollement

• mäkko

  - mou

• mäkko

  - tendre

• mäkko

  - avec douceur

• mäkko

  - avec une grande douceur

• mäkkosrdcatý

  - au coeur tendre

• mäkkosť

  - flaccidité

• mäkkosť

  - mollesse

• mäkkosť

  - morbidesse

• mäkkosť

  - mou

• mäkkosť

  - tendreté

• mäkkota

  - sol mou

• mäkká

  - molle

• mäkká ceruzka

  - crayon gras

• mäkká droga

  - drogue douce

• mäkká guma

  - gomme à crayon

• mäkká guma

  - gomme molle

• mäkká guma

  - gomme vulcanisée

• mäkká hornina

  - roche mole

• mäkká mena

  - change tendre

• mäkká mena

  - monnaie faible

• mäkká mena

  - monnaie légère

• mäkká norma

  - norme minimisée

• mäkká oceľ

  - acier doux

• mäkká poduška

  - oreiller mou

• mäkká povaha

  - cire molle

• mäkká priadza

  - fil doux

• mäkká pôda

  - terrain compressible

• mäkká pôda

  - une pâte molle

• mäkká spájka

  - soudure à l'étain

• mäkká spájka

  - soudure tendre

• mäkká voda

  - eau douce

• mäkká voda

  - eau peu chargée

• mäkká voda

  - eau pure

• mäkká voda

  - eau molle

• mäkká zemina

  - sol tendre

• mäkká živica

  - résine visqueuse

• mäkké

  - douillettements

• mäkké

  - molles

• mäkké

  - mols

• mäkké drevo

  - bois blanc

• mäkké drevo

  - bois doux

• mäkké drevo

  - bois tendre

• mäkké kožušiny

  - fourrures mous

• mäkké kreslo

  - fauteuil moelleux

• mäkké lano

  - câble lâche

• mäkké lôžko pri formovaní

  - fausse couche

• mäkké maslo

  - beurre mou

• mäkké podnebie

  - voile du palais

• mäkké pristátie

  - alunissage en douceur

• mäkké pérovanie

  - suspension douce

• mäkké riadenie

  - commande douce

• mäkké röntgenové lúče

  - rayons X doux

• mäkké röntgenové lúče

  - rayons X peu pénétrans

• mäkké spájkovanie

  - brassage tendre

• mäkké spájkovanie

  - soudure tendre

• mäkké srdce

  - un coeur faible

• mäkké žíhanie

  - recuit d'adoucissement

• mäkkúch

  - mollasson

• mäkkúčko

  - avec une grande douceur

• mäkký

  - douillet

• mäkký

  - liant

• mäkký

  - moelleux

• mäkký

  - mou

• mäkký

  - mouille

• mäkký

  - tendre

• mäkký (o oceli)

  - doux

• mäkký (o vode)

  - doux

• mäkký chlieb

  - pain tendre

• mäkký doskok

  - réception souple

• mäkký drôt

  - fil mou

• mäkký drôt

  - fil tendre

• mäkký golier

  - col mou

• mäkký hlas

  - voix moelleuse

• mäkký kameň

  - pierre tendre

• mäkký kartáč

  - brosse fine

• mäkký klobúk

  - chapeau mou

• mäkký koberec

  - tapis moelleux

• mäkký podhlavník

  - oreiller mou

• mäkký syr

  - fromage mou

• mäkký vankúš

  - oreiller mou

• mäkký vosk

  - cire mou