Slovensko-francuzsky slovník - písmeno MI

mi

• Michaela

  - Michelle

• Michal

  - Michel

• Michal a Ján sa chopia svojich kufrov.

  - Michel et Jean saisissent leurs valises.

• Michal hovorí o Paríži.

  - Michel parle de Paris.

• Michal hľadá pero v svojej izbe pod stoličkou.

  - Michel cherche son stylo sous la table dans sa chambre.

• Michal pochybuje, že ste ho pochopili.

  - Michel doute que vous l'ayez compris.

• Michal sa stane maliarom.

  - Michel va devenir peintre.

• Michalov tranzistor je v skrini.

  - Le transistor de Michel est dans l'armoire.

• Michelangelo

  - Michel-Ange

• Mierne slovo mnoho zmôže.

  - Petite pluie abat grand vent.

• Miernite sa trochu!

  - Mettez de l'eau dans votre vin.

• Mies

  - Mies

• Miestne mužstvo vyhralo tri ku dvom.

  - C'est l'équipe locale qui a vaincu trois à deux.

• Miestnosti vedú na juh.

  - Les pièces donnent sur le sud.

• Miesto mňa príde niekto iný.

  - Un autre viendra au lieu de moi.

• Miesto, odkiaľ je krásny výhľad.

  - L'endroit d'où il y a une belle vue.

• Miesto, odkiaľ je krásny výhľad.

  - L'endroit offrant une belle vue.

• Mieša sa do hovoru.

  - Il se mêle à la conversation.

• Miešajte dobre tekutinou.

  - Agitez bien le liquide.

• Mikuláš

  - Nicolas

• Mikuláš chce, aby si ho večer navštívil.

  - Nicolas veut que tu viennes le voir ce soir.

• Milana Kunderu

  - de Milan Kundera

• Miluj blížneho svojho ako seba samého.

  - Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

• Miláno

  - milan

• Milánčan

  - milanais

• Mimo prevádzku.

  - En panne.

• Mimo prevádzku.

  - Hors d'usage.

• Minerva

  - Minerve

• Ministerstvo životného prostredia

  - ministère de l'Environnement

• Minul sa cieľa.

  - Il a manqué son but.

• Minul sa s rozumom.

  - Il n'a plus sa tête à lui.

• Minul sa svojim povolaním.

  - Il a manqué sa vocation.

• Minulú nedeľu som bol u priateľov.

  - Dimanche passé, j'ai été chez mes amis.

• Minulý rok som bol vo Francúzsku.

  - L'année passée, j'ai été en France.

• Minulý rok som bol vo Švajčiarsku.

  - L'année dernière, j'ai été en Suisse.

• Miss

  - miss

• Mississipi

  - Mississipi

• Mississippi

  - Mississippi

• Mína vybuchla.

  - La mine a explosé.

• Míšeň česká (sorta jabĺk pestovaná v Čechách)

  - Meissen

• Míšeň česká (sorta jabĺk pestovaná v Čechách)

  - porcelaine de Saxe

• mi

  - m'

• mi

  - me

• mi

  - à moi

• mi

  - mi

• miagal sa

  - patouillé

• miagač

  - broyeur

• miagač

  - concasseur

• miagač hľúz

  - broyeur de tubercules

• miagač jabĺk

  - broyeur de pommes

• miagač pokrutín

  - brise-tourteaux

• miagač sladu

  - broyeur à malt

• miasť

  - confondre

• miasť

  - déconcerter

• miasť

  - déconfire

• miasť

  - défaire

• miasť

  - déferrer

• miasť

  - démonter

• miasť

  - dépayser

• miasť

  - désorinter

• miasť

  - embarbouiller

• miasť

  - embarrasser

• miasť

  - embrouiller

• miasť

  - égarer

• miasť

  - troubler

• miasť sa

  - s'embarrasser

• miasť sa

  - s'égarer

• miasť sa

  - se déconcerter

• miasť sa (v reči)

  - patauger

• miatli

  - déconcertent

• miatol

  - déroutait

• miatol

  - a dépaysé

• miatol

  - affolait

• miatol

  - confondait

• miatol

  - désorintait

• miatol

  - embarbouillait

• miatol

  - embarrassait

• miatol

  - embrouillait

• miatol

  - enchevêtrait

• miatol

  - interloquait

• miatol by

  - confondrait

• miatol by sa

  - se déconcerterait

• miatúci

  - confondant

• miau

  - miaou

• miaukanie (mačky)

  - miaulement

• miazdrenie

  - écharnage

• miazdrenie kožušín

  - dérayage des fourrures

• miazdriaci nôž

  - écharnoir

• miazdrička (miazdriaci stroj)

  - écharneuse

• miazdriť

  - écharner

• miazga

  - lymphe

• miazga

  - moelle

• miazga

  - sève

• miazgovica (miazgová cieva)

  - vaisseau lymphatique

• miazgovod (pre črevnú miazgu)

  - canal chylifère

• miazgové uzliny

  - adénalgie

• micela

  - micelle

• michalka

  - armillaire

• micka (o mačke)

  - mimi

• miecha

  - moelle épinière

• miechové nervy

  - nerfs rachidiens

• miechový

  - rachidien

• miechový

  - rachidienne

• miechový

  - spinale

• miechový

  - spinaux

• miene

  - lottes

• mienenie

  - avis

• mienenie

  - dire

• mienenie

  - jugement

• mienenie

  - opinion

• mienenie

  - sentiment

• mienený

  - compte

• mienený

  - entendu

• mieni

  - édulcoré

• mieni o

  - compte de

• mieniaci

  - comptant

• mienil

  - pensé

• mienil

  - a pensé (inf.)

• mienil

  - entendait

• mienil

  - il entendit