Slovensko-francuzsky slovník - písmeno MA

ma

• mäkký človek

  - homme mou

• mäkký žiarič

  - rayonnement mou

• mäkký,slabo solený syr

  - demi-sel

• mäkkýš

  - mollusque

• mäkkýši

  - mollusques

• mäkne

  - se ramollit

• mäknutie

  - amollissement

• mäknutie

  - ramollissement

• mäknutie kostí

  - rachitisme

• mäknúť

  - mollir

• mäknúť

  - s'amolir

• mäknúť

  - s'attendrir

• mäknúť

  - se ramollir

• mäkol

  - se ramollissait

• mäkunké

  - mols

• mäkučko

  - douillettement

• mäkučké

  - douillets

• mäkučký

  - mollet

• mäkúch (bábovka)

  - pâte molle d'homme

• mäkčenie

  - mouillement

• mäkčenie (usní)

  - palissonnage

• mäkčenie hodvábu

  - chevillage

• mäkčenie kaučuku

  - malaxage

• mäkčenie kaučuku

  - mastication

• mäkčenie spoluhlások

  - mouillure

• mäkčený

  - palatalisé

• mäkčený kaučuk

  - caoutchouc malaxé

• mäkčený kaučuk

  - caoutchouc mastiqué

• mäkčiaci mesiačik

  - mond à palissonner

• mäkčiaci stojanček na usne

  - support à palissonner

• mäkčiť

  - palataliser

• mäkčiť

  - palissonner

• mäkčiť

  - ramollir

• mäkčiť (hodváb)

  - cheviller

• mäkčí

  - palatalisé

• mäsiar

  - abatteur

• mäsiar

  - boucher

• mäsiar

  - bourrreau

• mäsiar (na bitúnku)

  - saigneur

• mäsiarka

  - bouchère

• mäsiarka (mucha)

  - sarcophage

• mäsiarky

  - sarcophages

• mäsiarsky

  - boucher

• mäsiarsky cech

  - corporation de buchers

• mäsiarsky hák

  - allonge

• mäsiarsky klát

  - billot de boucher

• mäsiarsky klát

  - billot de boucherie

• mäsiarsky nôž

  - équarrissoir

• mäsiarsky pult

  - étal

• mäsiarsky tovariš

  - garçon boucher

• mäsiarstvo

  - boucherie

• mäsiarstvo

  - charcuterie

• mäsitosť

  - aspect charnel

• mäsitá

  - charnue

• mäsitá strava

  - alimentation carnée

• mäsité jedlo

  - plat de viande

• mäsité pery

  - lèvres charnues

• mäsitý

  - charnu

• mäsitý

  - de viande

• mäsitý výrastok

  - caroncule

• mäsitý vývar

  - bouillon gras

• mäsko

  - bonne viande

• mäsný

  - de viande

• mäso

  - chair

• mäso

  - viande

• mäso bez kostí

  - viande sans os

• mäso macerované v marináde

  - viande qui macère dans une marinade

• mäso na hríboch

  - viande aux cèpes

• mäso najlepšej akosti

  - viande de surchoix

• mäso pečené na ražni

  - grillade

• mäso pečené na rošte

  - grillade

• mäso písmena

  - blanc

• mäso s omáčkou

  - viande en sauce

• mäso sa teplom skazilo

  - la chaleur a gâté la viande

• mäso so zeleninou

  - potée

• mäso v aspiku

  - galantine

• mäso v celofánovom obale

  - viande sous cellophane

• mäso vysokej čiernej zvery

  - venaison

• mäso z chrbta

  - échine

• mäso z homára

  - chair de homard

• mäso z jatky

  - viande de boucherie

• mäso z kapra

  - chair de carpe

• mäso z pleskáča

  - chair de brème

• mäso zaliate v masti

  - confit

• mäsokombinát

  - entreprise de traitement des viandes

• mäsovka (druh zaváracieho pohára)

  - verrine à confit

• mäsovka (druh zaváracieho pohára)

  - verrine à conserver de viande

• mäsová knedľa

  - quenelle

• mäsová konzerva

  - conserve de viande

• mäsová polievka

  - bouillon

• mäsová polievka v kocke

  - viandox

• mäsová roláda

  - paupiette

• mäsová roláda

  - roulade

• mäsová zmes

  - pot-pourri

• mäsové hašé v lístkovom ceste

  - friand

• mäsové knedle

  - quenelles

• mäsové knedličky

  - godiveau

• mäsové ragú

  - 'hochepot

• mäsový

  - massif

• mäsový

  - de masse

• mäsový

  - de viande

• mäsový

  - carne

• mäsový priemysel

  - industrie de la viande

• mäsový výťažok

  - extrait de viande

• mäsožravce

  - carnassiers

• mäsožravce

  - carnivores

• mäsožravec

  - carnassier

• mäsožravec

  - carnivore

• mäsožravec

  - carnivor

• mäsožravosť

  - carnivorité

• mäsožravá rastlina

  - attrape-mouche

• mäsožravé

  - carnassiers

• mäsožravý

  - carnassier

• mäsožravý

  - carnivore

• mäta

  - mata

• mäta

  - menthe

• mätený

  - déferré

• mätený

  - démonte

• mätie

  - confond

• mätie

  - désorienté