Slovensko-francuzsky slovník - písmeno MR

mr

• Mraky sa naháňajú po oblohe.

  - Les nuages courent dans le ciel.

• Mrzne.

  - Il gèle.

• Mrzí ma to kvôli vám.

  - Je suis fâché pour vous.

• Mrzí nás, že nás Patrik nemohol doprevadiť.

  - Nous sommes désolés que Patrick n'ait pas pu nous accompagner.

• Mráz bodá.

  - Le froid pique.

• Mráz mi behá po chrbte.

  - Le frisson parcours mon corps.

• Mráz mi z toho behá po chrbte.

  - J'en ai le frisson.

• Mráz mu chodí po chrbte.

  - Il a des frissons dans le dos.

• Mŕtve more

  - mer Morte

• Mŕtvy sa nemôžu hájiť.

  - Les morts ont toujours tort.

• mrak

  - nuage

• mrak

  - nuée

• mrak

  - nué

• mrakodrap

  - gratte-ciel

• mrakový

  - de nuages

• mrakový svetlomet

  - projecteur néphoscopique

• mraky

  - ciel

• mraky

  - nuages

• mraky zahaľujú mesiac

  - nuages voilent la lune

• mraky zakrývajú mesiac

  - nuages voilent la lune

• mraky zastierajú mesiac

  - nuages voilent la lune

• mramor

  - marbre

• mramoroval

  - jaspe

• mramoroval

  - a marbré

• mramoroval

  - marbra

• mramoroval

  - marbrait

• mramoroval by

  - jasperait

• mramoroval by

  - marbrerait

• mramorovanie

  - marbrage

• mramorovanie

  - jaspure

• mramorovanie (dreva)

  - madrure

• mramorovanie (ozdoba na doske knihy)

  - racinage

• mramorovanosť

  - marbrure

• mramorovaná

  - marbrée

• mramorovaná lepenka

  - carton marbré

• mramorované

  - jaspés

• mramorované

  - marbrés

• mramorovaný

  - jaspe

• mramorovaný papier

  - papier marbré

• mramorovať

  - marbrer

• mramorovať (dosku knihy)

  - raciner

• mramorová dlažba

  - pavé de marbre

• mramorová mozaiková doštička

  - tesselle

• mramorová platnička

  - tablette

• mramorová socha

  - marbre

• mramorová základná doska

  - base de marbre

• mramorové

  - marbrés

• mramorový

  - marbre

• mramorový

  - marmoréen

• mramorový

  - de marbre

• mramorový

  - en marbre

• mramorový lom

  - marbière

• mramorový lom

  - marbrière

• mramorový schod

  - degré de marbre

• mramorový vápenec

  - calcaire de marbre

• mramorár

  - marbrier

• mramorársky

  - de marbrier

• mramorársky priemysel

  - industrie marbrière

• mraučanie (mačky)

  - feulement

• mraučať (o mačke)

  - feuler

• mravcolev

  - fourmilion

• mravcolev

  - fourmi-lion

• mravcomilný

  - myrmécophyle

• mravcov (2.p.)

  - fourmis

• mravec

  - fourmi

• mravenisko

  - fourmilière

• mravenisko

  - ruche

• mravenisko

  - termitière

• mravenisko

  - un nid de fourmis

• mravenčan amónny

  - formiate d'ammonium

• mravenčiť

  - ramasser des oeufs de fourmis

• mravenčí

  - de fourmi

• mravne

  - moralement

• mravne

  - au point de vue moral

• mravne by skazil

  - déréglerait

• mravne kazený

  - déréglé

• mravne kaziť

  - dérégler

• mravne klesajúci

  - chutant

• mravne klesal

  - chutait

• mravne kleslý

  - chute

• mravne klesnutý

  - chute

• mravne narušený

  - dépravé

• mravne narušil

  - a dépravé

• mravne narušil

  - avait dépravé

• mravne narušiť

  - dérégler

• mravne pokaziť

  - dérégler

• mravne pozdvihnúť

  - moraliser

• mravne prísny

  - rigoriste

• mravne rušil

  - déréglait

• mravne skazený

  - déréglé

• mravne skaziť

  - dérégler

• mravne skazí

  - déréglera

• mravnostná aféra

  - affaire de moeurs

• mravnostná polícia

  - Mondaine

• mravnostná polícia

  - police de moeurs

• mravnostná polícia

  - police mondaine

• mravnostná polícia

  - brigade mondaine

• mravnostný

  - de bonnes moeurs

• mravnosť

  - moeurs

• mravnosť

  - morale

• mravnosť

  - moralité

• mravná prevaha

  - domination morale

• mravná sila

  - moral

• mravná skazenosť

  - perversité des moeurs

• mravná zásada

  - maxime

• mravné chovanie

  - bonne conduite

• mravné ponaučenie

  - morale

• mravné poučenie

  - affabulation

• mravné poučenie

  - leçon de morale

• mravné poučenie

  - moralité

• mravné správanie

  - moralité

• mravný

  - éthique

• mravný

  - moral

• mravný

  - vertueux

• mravný

  - de bonnes moeurs

• mravný cit

  - sens moral

• mravný kaz

  - défaut moral

• mravný úpadok

  - dégradation

• mravný úpadok

  - déportement

• mravokárca

  - moralisateur