Slovensko-francuzsky slovník - písmeno UZ

uz

• uzatvorili

  - ont confiné

• uzatvorili

  - ont contracté

• uzatvorili

  - ont fermé

• uzatvorili v kasárňach

  - ont encaserné

• uzatvoriť

  - barrer

• uzatvoriť

  - barricader

• uzatvoriť

  - bâcler

• uzatvoriť

  - bloquer

• uzatvoriť

  - boucher

• uzatvoriť

  - clore

• uzatvoriť

  - clôturer

• uzatvoriť

  - conclure

• uzatvoriť

  - embouteiller

• uzatvoriť

  - enclaver

• uzatvoriť

  - enfermer

• uzatvoriť

  - fermer

• uzatvoriť

  - obstruer

• uzatvoriť

  - obturer

• uzatvoriť

  - occlure

• uzatvoriť

  - renfermer

• uzatvoriť

  - serrer

• uzatvoriť (zmluvu)

  - négocier

• uzatvoriť cestu

  - barrer la route

• uzatvoriť klenbu

  - bander une vote

• uzatvoriť reťazou prístav

  - boucler un port

• uzatvoriť sa do seba

  - recroqueviller

• uzatvoriť set

  - boucler la manche

• uzatvoriť v kasárňach

  - encaserner

• uzatvoriť účet

  - apurer un compte

• uzatvoriť účet

  - balancer un compte

• uzatvoriť účet

  - boucler le compte

• uzatvoriť účty

  - boucler ses comptes

• uzatvorí

  - barricadera

• uzatvorí

  - bâclera

• uzatvorí

  - bloquera

• uzatvorí

  - occlura

• uzatvorí

  - serrera

• uzatvorí sa

  - se cantonnera

• uzatvorí sa

  - se confinera

• uzatvára

  - clôt

• uzatvára sa

  - se ferme

• uzatvára v kasárňach

  - encaserné

• uzatváracia armatúra

  - robinetterie de fermeture

• uzatváracia klapka

  - clapet d'arrêt

• uzatváracia skrutka

  - bouchon

• uzatvárací

  - obturateur

• uzatvárací kohút

  - robinet d'arrêt

• uzatvárací kohút

  - robinet de retenue

• uzatvárací kohút brzdového valca

  - robinet d'arrêt du cylindre de frein

• uzatvárací kohút nesamočinnej brzdy

  - robinet d'arrêt du frein direct

• uzatvárací kohút pary

  - robinet d'arrêt de vapeur

• uzatvárací kurz

  - cours de clôture

• uzatvárací kurz

  - cours fait

• uzatvárací náter

  - enduit de scellement

• uzatvárací poklop

  - capot de fermeture

• uzatvárací posúvač

  - tiroir de fermeture

• uzatvárací posúvač (čerpadla)

  - robinet-vanne

• uzatvárací prístroj

  - obturateur

• uzatvárací ventil

  - soupape d'arrêt

• uzatvárací ventil

  - valve d'arrêt

• uzatvárajú

  - concluent

• uzatvárajú

  - ils concluent

• uzatvárajú sa

  - referment

• uzatvárajú v kasárňach

  - encasernent

• uzatvárajúci

  - boucheant

• uzatvárajúci

  - clôturant

• uzatvárajúci

  - conclant

• uzatvárajúci

  - contractant

• uzatvárajúci

  - enclavant

• uzatvárajúci

  - enfermant

• uzatvárajúci

  - obstruant

• uzatvárajúci

  - obturant

• uzatvárajúci stávku o

  - en pariant

• uzatváral

  - a clôturé

• uzatváral

  - barricadait

• uzatváral

  - bloquait

• uzatváral

  - boucheait

• uzatváral

  - capsulait

• uzatváral

  - clôturait

• uzatváral

  - conclait

• uzatváral

  - contractait

• uzatváral

  - embouteillait

• uzatváral

  - enclavait

• uzatváral

  - enclosait

• uzatváral

  - enfermait

• uzatváral

  - obturait

• uzatváral by sa

  - se fermerait

• uzatváral sa

  - se fermait

• uzatváral v kasárňach

  - encasernait

• uzatváral účet

  - apurait

• uzatvárali

  - clôturèrent

• uzatvárali

  - ont clôturé

• uzatváram

  - je conclus

• uzatvárané

  - capsules

• uzatváraný

  - bloqué

• uzatváraný

  - bouche

• uzatváraný

  - capsule

• uzatváraný

  - clos

• uzatváraný

  - clôture

• uzatváraný

  - conclu

• uzatváraný

  - ferme

• uzatvárať

  - bloquer

• uzatvárať

  - boucher

• uzatvárať

  - clore

• uzatvárať

  - clôturer

• uzatvárať

  - conclure

• uzatvárať

  - déduire

• uzatvárať

  - enfermer

• uzatvárať

  - fermer

• uzatvárať

  - obstruer

• uzatvárať

  - obturer

• uzatvárať

  - occlure

• uzatvárať

  - renfermer

• uzatvárať (zmluvu)

  - négocier

• uzatvárať baňu

  - fermer une mine

• uzatvárať diskusiu

  - clore une discussion

• uzatvárať dvere na kľúč

  - fermer la porte à clé

• uzatvárať fľaše

  - capsuler

• uzatvárať kompromis

  - conclure un compromis

• uzatvárať konto

  - arrêter un compte