Slovensko-francuzsky slovník - písmeno UT

ut

• útok z tyla

  - attaque revers

• útok zozadu

  - attaque revers

• útoky

  - Offensives

• útoky

  - assauts

• útoky na

  - agressions de

• útoky na

  - les atteintes à

• útoky vedené

  - charges portées

• útor

  - bouchain

• útor

  - arrondi de bouchain

• útor (suda)

  - jable

• útorová rožnica

  - gousset

• útorová rožnica

  - gousset de bouchain

• útorová rožnica

  - gousset de pied de membrure

• útorový bočník

  - serre de bouchain

• útorový kýl

  - quille de roulis

• útorový kýl

  - quille latérale

• útorový pás

  - virure de bouchain

• útočia

  - agressant

• útočiaci

  - agresseur

• útočiaci

  - assailliant

• útočiaci

  - attaquant

• útočiaci

  - attentatoire

• útočiaci

  - chargeant

• útočiaci

  - s'en prenant à

• útočiaci

  - attaquante

• útočil

  - attaquait

• útočil

  - agressait

• útočil

  - assaillait

• útočil

  - chargeait

• útočisko

  - abri

• útočisko

  - asile

• útočisko

  - recours

• útočisko

  - refuge

• útočisko

  - ressource

• útočisko

  - point de chute

• útočisko

  - lieu de refuge

• útočisko (2.p.)

  - de recours

• útočisko k

  - recours au

• útočisko k

  - recours aux

• útočište

  - 'havre

• útočište

  - abri

• útočište pred ( 7.p., niečím )

  - abri contre (qc)

• útočište pred nebezpečenstvom

  - abri contre le malheur

• útočiť

  - assaillir

• útočiť

  - attaquer

• útočiť

  - charger

• útočiť

  - fronder

• útočiť

  - redonner

• útočiť (slovne)

  - invectiver

• útočiť na

  - s'attaquer à

• útočiť na (4.p.,čo)

  - donner des assauts contre (qc)

• útočiť na bránku

  - se lancer à l'attaque du but

• útočiť na city

  - faire du sentiment

• útočiť na koho, čo

  - s'attaquer à q (c)

• útočiť strmhlav

  - attaquer en piqué

• útočnosť

  - agression

• útočnosť

  - agressivité

• útočnosť

  - caractère offensif

• útočná

  - agressive

• útočná bitka

  - bataille offensive

• útočná formácia

  - formation d'attaque

• útočná formácia

  - formation dattaque

• útočná raketa

  - missile assaillant

• útočná raketa

  - missile d'attaque

• útočná reč

  - invective

• útočná reč

  - philippique

• útočná sila

  - force offensive

• útočná voda

  - eau agressive

• útočná zbraň

  - arme offensive

• útočné

  - agressivement

• útočné

  - offensivement

• útočné

  - de façon offensive

• útočné tanky

  - chars d'assaut

• útočné zbrane

  - armes offensives

• útočníci

  - attaquants

• útočník

  - agresseur

• útočník

  - agressé

• útočník

  - assaillant

• útočník

  - avant

• útočník (v rugby)

  - trois-quarts

• útočník na krídle

  - trois-quarts aile

• útočníčka

  - assaillante

• útočníčka

  - attaquante

• útočný

  - agressé

• útočný

  - agressif

• útočný

  - combatif

• útočný

  - offensif

• útočný

  - agressive

• útočný charakter

  - caractère agressif

• útočný postoj

  - attitude offensive

• útočný sled

  - échelon d'attaque

• útočný zámer

  - idée offensive

• útočí

  - s'attaque

• útrapy

  - géhenne

• útrapy

  - mal

• útrapy

  - misère

• útrapy

  - peines

• útrapy

  - tracasserie

• útrapy lásky

  - peines du coeur

• útrata

  - consommation

• útrata

  - dépense

• útrata

  - écot

• útraty

  - dépens

• útraty

  - frais

• útrobná dutina

  - cavité viscérale

• útrobný

  - intestin

• útrobný

  - splanchinique

• útrobný

  - splanchnique

• útrobný

  - viscéral

• útroby

  - entrailles

• útroby

  - sein

• útroby

  - viscère

• útroby zeme

  - entrailles de la terre

• útroby zeme

  - abîmes de la terre

• útrpne

  - avec commisération

• útrpne

  - avec compassion

• útrpnosť

  - commisération

• útržkovite

  - d'une manière décousue

• útržkovite

  - décousus

• útržkovitosť

  - caractère décousu