Slovensko-francuzsky slovník - písmeno UR

ur

• urobí

  - rendra

• urobí

  - va faire

• urobí chybu

  - gaffera

• urobí cirkus

  - farcera

• urobí dopredu

  - anticipera

• urobí inventúru

  - inventoriera

• urobí inventúru

  - récolera

• urobí neplodným

  - stérilisera

• urobí neporiadok

  - désordonnera

• urobí nerozpustným

  - insolubisera

• urobí nesmrteľným

  - immortalisera

• urobí obyčajným

  - banalisera

• urobí sa

  - devenira

• urobí sa

  - se faira

• urobí si

  - se faira

• urobí si pohodlie

  - se gobergera

• urobí výnimku

  - exceptera

• urobí zárezy

  - encochera

• urobí zárezy

  - entaillera

• urobím

  - ferai (inf.)

• urobím

  - feraille

• urobím všetko možné

  - je ferai tout mon possible

• urobím, čo len budem môcť

  - je ferai tout mon possible

• urobíte

  - ferez

• urobíte,čo budete pokladať za vhod.

  - vous ferez ce que vous jugerez

• urodiť sa

  - donner

• urodiť sa

  - réussir

• urodiť sa

  - venir à bien

• urodzenosť

  - noblesse

• urodzená dáma

  - dame de haut parage

• urodzená slečna

  - damoiselle

• urodzené

  - nobles

• urodzený

  - noble

• urodí sa

  - réussira

• urogenitálny

  - urogénital

• urografia

  - urographie

• urografický

  - urographique

• urologické

  - urologiques

• urologický

  - d'urologie

• urologický

  - urologique

• urológ

  - urologue

• urológia

  - urologie

• urológovia

  - urologues

• urotropín

  - uroformine

• urotropín

  - urotropine

• urovnajú

  - arriment

• urovnal

  - arrimé

• urovnal

  - a accommodé

• urovnal

  - a plané

• urovnal

  - a régalé

• urovnal

  - avait accommodé

• urovnal

  - régala

• urovnal by

  - accommoderait

• urovnal by

  - ajusterait

• urovnal by

  - aplanirait

• urovnal by

  - araserait

• urovnal by

  - arrimerait

• urovnal by

  - planerait

• urovnal by

  - rangerait

• urovnal by

  - unirait

• urovnali

  - ont plané

• urovnanie

  - aplanissement

• urovnanie

  - arrangement

• urovnanie

  - assoupissement

• urovnanie

  - égalisation

• urovnanie

  - réglement

• urovnanie

  - secouage

• urovnanie konfliktu

  - règlement diu conflit

• urovnanie konfliktu

  - règlement du conflit

• urovnanie povrchu

  - décapage

• urovnanie povrchu

  - régalage

• urovnanie sporu

  - arrangement d'un différend

• urovnané

  - régalés

• urovnaný

  - accommodé

• urovnaný

  - ajusté

• urovnaný

  - aplani

• urovnaný

  - plane

• urovnaný

  - rangé

• urovnaný

  - régalé

• urovnateľný

  - accommodable

• urovnateľný

  - accordable

• urovnateľný

  - arrangeable

• urovnať

  - accommoder

• urovnať

  - ajuster

• urovnať

  - aplanir

• urovnať

  - araser

• urovnať

  - arranger

• urovnať

  - décaper

• urovnať

  - planer

• urovnať

  - ranger

• urovnať

  - régaler

• urovnať

  - régler

• urovnať

  - unir

• urovnať

  - vider

• urovnať

  - mettre à niveau

• urovnať aféru

  - accommoder une affaire

• urovnať sa

  - s'arranger

• urovnať sa (napr. o spore)

  - se tasser

• urovnať spor

  - arranger un différend

• urovnať spor

  - régler un différend

• urovnať spor

  - accommoder un différend

• urovnať spor

  - ajuster un différend

• urovnať spor

  - apaiser un différend

• urovnať spor

  - aplanir un différend

• urovnať stonky

  - aligner les tiges

• urovnať záhyby na šatách

  - draper

• urovná

  - aplanira

• urovná

  - arasera

• urovná

  - arrangera

• urovná

  - arrimé

• urovná

  - arrimera

• urovná

  - planera

• urovná

  - rangera

• urovná

  - régalera

• urovná

  - unira

• urovnáva

  - aplanit

• urovnáva

  - arrangé

• urovnáva

  - rangé

• urovnávací korok (rýpadla)

  - pelle niveleuse

• urovnávajú

  - aplanissant