Slovensko-francuzsky slovník - písmeno UP

up

• uplatňovať sa

  - s'affirmer

• uplatňovať sa

  - s'exercer

• upletie

  - tricotera

• upliesť

  - tresser

• upliesť

  - tricoter

• uplietol

  - tresse

• uplietol

  - a tressé

• uplietol

  - a tricoté

• uplietol

  - tressa

• uplietol

  - tricote

• uplietol by

  - tresserait

• uplietol by

  - tricoterait

• uplynie

  - se passera

• uplynul

  - a passé

• uplynul

  - a découlé

• uplynul

  - a expiré

• uplynul

  - a révolu

• uplynul

  - avait découlé

• uplynul

  - est révolue

• uplynul by

  - expirerait

• uplynul by

  - se passerait

• uplynuli

  - ont expiré

• uplynulá

  - écoulée

• uplynulá

  - révolue

• uplynulé

  - découlés

• uplynulé

  - expirés

• uplynulé

  - échus

• uplynulé

  - révolus

• uplynulé dni

  - jours passés

• uplynulé s

  - passées auprès

• uplynulý

  - découlé

• uplynulý

  - expiré

• uplynulý

  - passe

• uplynulý

  - reculé

• uplynulý

  - révolu

• uplynutie

  - expiration

• uplynutie lehoty

  - achèvement d'un terme

• uplynutie lehoty

  - expiration d'un délai

• uplynutie lehoty

  - expiration du délai

• uplynuté

  - écoulées

• uplynuté

  - écoulés

• uplynúť

  - envoler

• uplynúť

  - expirer

• uplynúť

  - passer

• uplynúť

  - s'écouler

• uplynúť

  - se passer

• uplynúť (o lehote)

  - échoir

• uplácal by

  - rembourserait

• upláchnuť

  - faire une escapade

• upláchnuť

  - lever les pieds

• uplývajúci

  - s'écoulant

• upne

  - focalisera

• upnutie

  - ablocage

• upnutie

  - bridage

• upnutie

  - insertion

• upnutie dielcov

  - maintien des bords par clems

• upnutie dielcov svorníkmi

  - maintien des bords par boulons

• upnutý

  - focalisé

• upnúť

  - serrer

• upnúť

  - monter flottant

• upnúť (úpinkou)

  - brider

• upnúť pozornosť načo

  - fixer son attention

• upnúť svaly

  - insérer les muscles

• upnúť svaly na kosť

  - insérer des muscles sur un os

• upokojenie

  - accalmie

• upokojenie

  - apaisement

• upokojenie

  - calmage

• upokojenie nestability trhu

  - accalmie de la volatilité des marchés

• upokojenie počasia

  - accalmie météo

• upokojená

  - détendue

• upokojená oceľ

  - acier calmé

• upokojené

  - accordables

• upokojené

  - calmes

• upokojené

  - lénifiés

• upokojené

  - pacifiés

• upokojené

  - raccommodés

• upokojené

  - rassérénés

• upokojené

  - rassurés

• upokojený

  - apaisé

• upokojený

  - assoupissant

• upokojený

  - calme

• upokojený

  - détendu

• upokojený

  - lénifié

• upokojený

  - pacifié

• upokojený

  - détendue

• upokojený výraz tváre

  - air détendu

• upokojil

  - tranquillisé

• upokojil

  - a calmé

• upokojil

  - à console

• upokojil

  - a lénifié

• upokojil

  - a pacifié

• upokojil

  - a sécurisé

• upokojil

  - a tranquillisé

• upokojil

  - accoisait

• upokojil

  - avait consolé

• upokojil

  - avait rassuré

• upokojil

  - calma

• upokojil

  - calmèrent

• upokojil

  - consolèrent

• upokojil

  - il éteigni

• upokojil

  - lénifia

• upokojil

  - ont consolé

• upokojil

  - pacifia

• upokojil

  - tranquillisa

• upokojil by

  - accoiserait

• upokojil by

  - apaiserait

• upokojil by

  - assoupirait

• upokojil by

  - calmanterait

• upokojil by

  - calmerait

• upokojil by

  - lénifierait

• upokojil by

  - pacifierait

• upokojil by

  - rasseoirait

• upokojil by

  - sécuriserait

• upokojil by

  - tranquilliserait

• upokojil by

  - satisfairait

• upokojil by sa

  - calmirait

• upokojil by sa

  - revenirait

• upokojil by sa

  - se calmerait

• upokojil by sa

  - se rasseoirait

• upokojili

  - ont calmé