Slovensko-francuzsky slovník - písmeno U

u

• usúdili

  - ont argué

• usúdim

  - jugerai

• usúdiť

  - arguer

• usúdiť

  - inférer

• usúdiť

  - juger

• usúdiť

  - raisonner

• usúžene

  - d'un air tourmenté

• usúženosť

  - air tourmenté

• usúženosť

  - aspect tourmenté

• usúžil by

  - assommerait

• usúžiť sa

  - mourir de chagrin

• usňová hmota

  - substance cuir

• ušaté

  - oreillards

• ušatý

  - oreillard

• ušetrené

  - épargnées

• ušetrené drobné

  - cagnotte

• ušetrený

  - épargne

• ušetril

  - a épargné

• ušetrili

  - ont épargné

• ušetrili

  - épargnaient

• ušetrite ma od svojich výčitiek

  - épargnez-moi vos récriminations

• ušetriť

  - épargner

• ušetriť

  - réserver

• ušetriť (komu čo)

  - éviter

• ušetriť si námahu

  - épargner sa peine

• ušetriť súpera

  - épargner son adversaire

• ušetriť zajatcov

  - épargner des captifs

• ušetriť čoho

  - exempter

• ušetrí

  - épargnera

• ušetríte

  - Economisez

• uši

  - oreilles

• uši diviaka

  - ecoute

• ušiak

  - voltaire

• ušiak

  - fauteuil anglais

• ušiak

  - fauteuil à oreilles

• ušiak

  - fauteuil club

• ušiak (kreslo)

  - dormeuse

• ušiar

  - oto-rhino

• ušiačik

  - levreteau

• ušiel

  - a calté

• ušiel

  - a échappé

• ušiel

  - a fui

• ušiel

  - avait échappé

• ušiel

  - il couvrit

• ušiel

  - il fuit

• ušiel

  - parcourut

• ušiel

  - réfugia

• ušije

  - agrafera

• ušil

  - a cousu

• ušili

  - ont cousu

• ušiť búdu na (4.p., koho)

  - monter un bateau à (q)

• ušiť búdu na (4.p.,koho)

  - faire des niches à (q)

• ušiť oblek

  - faire un costume

• uškatec

  - otaries

• uškatec (druh tuleňa)

  - otarie

• uškatý

  - auricule

• uškeriť sa

  - faire la grimace

• uškeriť sa

  - faire la mou

• uškieral by sa

  - sourirait

• uškierať sa

  - sourire avec embarras

• ušklbovať sa

  - faire des grimaces

• ušklbávajú

  - broutant

• uško

  - ansette

• uško

  - auricule

• uško

  - oeil

• uško

  - oreille

• uško

  - orillon

• uško

  - tirant

• uško

  - petite oreille

• uško

  - auricules

• uško ihly

  - oeil d'une aiguille

• uškodil by

  - nuirait

• uškodil by

  - préjudicierait

• uškodiť

  - nuire

• uškodiť

  - préjudicier

• uškodiť komu

  - desservir

• uškodiť komu

  - faire tort à q

• uškodiť si

  - se desservir

• uškodí

  - nuira

• uškodí

  - préjudiciera

• uškrnúť sa

  - faire la moue

• uškrtenie

  - strangulation

• uškrtený

  - étranglé

• uškrtil

  - a étranglé

• uškrtil

  - ont étranglé

• uškrtil by

  - étranglerait

• uškrtiť

  - étrangler

• uškrtiť

  - stranguler

• uškrtí

  - étranglera

• uškvarený

  - grésillé

• uškvaril by

  - grésillerait

• uškvariť

  - grésiller

• uškľabiť sa

  - faire une grimace

• uškľaboval sa

  - ricané

• uškľaboval sa

  - a ricané

• uškľaboval sa

  - ricanait

• uškľabovať sa

  - ricaner

• uškľabuje sa

  - ricané

• uškŕnajúci sa

  - ricaneur

• ušlachtilé víno

  - un le vin généreux

• ušliapal

  - a tassé

• ušliapal

  - tassa

• ušliapal by

  - damerait

• ušliape

  - damera

• ušlý zisk

  - gain manqué

• ušlý zisk

  - profit perdu

• ušnica

  - pavillon auriculaire

• ušnice

  - pavillons

• ušná choroba

  - maladie auriculaire

• ušná lyžička

  - auriscalpe

• ušné lekárstvo

  - otologie

• ušné zrkadlo

  - otoscope

• ušný

  - auriculaire

• ušný

  - otique

• ušný

  - de l'oreille

• ušný bubienok

  - tympan

• ušný lalok

  - pavillon

• ušný lekár

  - auriste

• ušpinenie

  - maculation

• ušpinil

  - a barbouillé