Slovensko-francuzsky slovník - písmeno U

u

• ustupovanie

  - retrait

• ustupovanie

  - reculement

• ustupovať

  - abdiquer

• ustupovať

  - caler

• ustupovať

  - céder

• ustupovať

  - fléchir

• ustupovať

  - mollir

• ustupovať

  - plier

• ustupovať

  - ployer

• ustupovať

  - reculer

• ustupovať

  - refouler

• ustupovať

  - rentrer

• ustupovať

  - rétrograder

• ustupovať

  - s'écouler

• ustupovať

  - battre en retraite

• ustupovať

  - se rejeter

• ustupovať

  - se replier

• ustupovať

  - battre la retraite

• ustupovať (o múre)

  - enfoncer

• ustupovať do pozadia

  - s'efffacer

• ustupuje

  - ploie

• ustupuje

  - reculé

• ustupujeme

  - régressons

• ustupujúca brada

  - menton fuyant

• ustupujúca časť

  - arrière-corps

• ustupujúci

  - cédant

• ustupujúci

  - dégressif

• ustupujúci

  - fuyant

• ustupujúci

  - pliant

• ustupujúci

  - ployant

• ustupujúci

  - en cours de repli

• ustupujúci

  - fuyante

• ustupujúci bokom

  - s'efffaçant

• ustupujúci do pozadia

  - s'efffaçant

• ustájiť

  - loger dans une écurie

• ustájiť

  - loger dans une étable

• ustájovať

  - loger dans une écurie

• ustájovať

  - loger dans une étable

• ustálenie

  - fixage

• ustálenie

  - fixation

• ustálenie

  - stabilisation

• ustálenie kurzov

  - stabilisation des cours

• ustálenosť

  - figement

• ustálenosť slovesného zvratu

  - le figement d'une locution verbale

• ustálená

  - consacrée

• ustálená medzi

  - comprise entre

• ustálená oscilácia

  - oscillation stationnaire

• ustálená súdna prax

  - jurisprudence assise

• ustálená šablóna

  - forme établie

• ustálené

  - stabilisés

• ustálené slovné spojenie

  - phrase toute faite

• ustálené spojenie

  - expression figée

• ustálené údaje

  - données stables

• ustálený

  - consolidé

• ustálený

  - figé

• ustálený

  - fixe

• ustálený

  - invétéré

• ustálený

  - permanent

• ustálený

  - stabilisé

• ustálený

  - stable

• ustálený

  - stabilisée

• ustálený spôsob

  - poncif

• ustálený stav

  - état stabilisé

• ustálený stav

  - état stationnaire

• ustálený stav

  - régime permanent

• ustáli sa

  - se consolidera

• ustáli sa

  - se fixera

• ustálil

  - stabilisé

• ustálil

  - a consolidé

• ustálil

  - a stabilisé

• ustálil

  - stabilisa

• ustálil by

  - consoliderait

• ustálil by

  - fixerait

• ustálil by

  - stabiliserait

• ustálil by sa

  - se consoliderait

• ustálil by sa

  - se fixerait

• ustálili

  - consolidèrent

• ustálili

  - ont consolidé

• ustáliť

  - consolider

• ustáliť

  - fixer

• ustáliť

  - pérenniser

• ustáliť

  - stabiliser

• ustáliť sa

  - se consolider

• ustáliť sa

  - se stabiliser

• ustáty ľanový olej

  - standolie de lin

• ustávajúci

  - cessant

• ustávať

  - cesser

• ustávať

  - tomber

• ustáť sa

  - reposer

• ustáť sa

  - se reposer

• ustúpenie

  - retratif

• ustúpenie

  - rétrogression

• ustúpenie za účelom uzmierenia

  - renoncement à concilier

• ustúpi

  - abdiquera

• ustúpi

  - cédera

• ustúpi

  - mollira

• ustúpi

  - reculera

• ustúpi

  - refoulera

• ustúpi

  - rentrera

• ustúpi

  - rétrogradera

• ustúpi

  - se rangera

• ustúpi

  - se rejetera

• ustúpi

  - se repliera

• ustúpi

  - se retirera

• ustúpil

  - ployé

• ustúpil

  - rétrograde

• ustúpil

  - a ployé

• ustúpil

  - a rétrogradé

• ustúpil

  - rétrograda

• ustúpil by

  - abdiquerait

• ustúpil by

  - céderait

• ustúpil by

  - mollirait

• ustúpil by

  - reculerait

• ustúpil by

  - rentrerait

• ustúpil by

  - se rangerait

• ustúpil by

  - se rejeterait

• ustúpil by

  - se replierait

• ustúpil by

  - se retirerait

• ustúpili

  - cédé à

• ustúpili

  - ont ployé