Slovensko-francuzsky slovník - písmeno U

u

• usadiť

  - placer

• usadiť (4.p., niekoho)

  - river son clou à (qn)

• usadiť delo

  - asseoir la pièce

• usadiť koho

  - rembarrer

• usadiť na bidlo

  - percher

• usadiť niekoho

  - remettre qn à sa place

• usadiť niekoho

  - remiser

• usadiť niekoho

  - river son clou à qn

• usadiť sa

  - asseoir

• usadiť sa

  - camper

• usadiť sa

  - déposer

• usadiť sa

  - immigrer

• usadiť sa

  - reposer

• usadiť sa

  - s'établir

• usadiť sa

  - s'impatroniser

• usadiť sa

  - s'implanter

• usadiť sa

  - s'incruster

• usadiť sa

  - s'installer

• usadiť sa

  - se caler

• usadiť sa

  - se camper

• usadiť sa

  - se déposer

• usadiť sa

  - se domicilier

• usadiť sa

  - se fixer

• usadiť sa

  - se nicher

• usadiť sa

  - se ranger

• usadiť sa

  - prendre terre

• usadiť sa na trhu

  - conquérir un marché

• usadlica

  - personne établie

• usadlica

  - personne fixée

• usadlina

  - culot

• usadlina

  - résidu

• usadlá

  - résidante

• usadlé

  - sédentairement

• usadlé

  - démeurants

• usadlíci

  - résidents

• usadlík

  - démeurant

• usadlý

  - démeurant

• usadlý

  - pose

• usadlý

  - rassis

• usadlý

  - résident

• usadlý

  - sédentaire

• usadlý

  - demeurant à

• usadlý spôsob života

  - sédentarité

• usadzovacia kaďa

  - cuve à sédimentation

• usadzovacia komora

  - chambre de décantage

• usadzovacia nádrž

  - bac de décantation

• usadzovacia nádrž

  - bassin de décantation

• usadzovacia nádrž

  - bassin de repos

• usadzovacia nádrž

  - décanteur

• usadzovacia nádrž

  - bac de clarification

• usadzovacia nádrž

  - bac précipitation

• usadzovacia nádrž

  - bassin de colmatage

• usadzovacia nádrž

  - vase classificatoire

• usadzovacia šachta

  - batardeau-décanteur

• usadzovací

  - de décantage

• usadzovací

  - de décantation

• usadzoval

  - asseoait

• usadzoval

  - attablait

• usadzoval

  - établissait

• usadzoval

  - installait

• usadzoval

  - matait

• usadzoval sa

  - campait

• usadzoval sa

  - déposait

• usadzoval sa

  - se calait

• usadzovanie

  - accumulation

• usadzovanie

  - décantation

• usadzovanie

  - déposition

• usadzovanie

  - sédimentation

• usadzovanie

  - formation de dépôt

• usadzovanie karbónu

  - encrassement

• usadzovanie kotolného kameňa

  - entartrage

• usadzovanie rádioaktívneho prachu

  - retombée des poussières radioactives

• usadzovaný

  - assis

• usadzovaný

  - campé

• usadzovať

  - asseoir

• usadzovať

  - établir

• usadzovať

  - installer

• usadzovať

  - mater

• usadzovať

  - mettre

• usadzovať

  - nicher

• usadzovať

  - placer

• usadzovať list

  - amener la lame

• usadzovať sa

  - camper

• usadzovať sa

  - déposer

• usadzovať sa

  - s'asseoir

• usadzovať sa

  - s'impatroniser

• usadzovať sa

  - s'implanter

• usadzovať sa

  - s'installer

• usadzovať sa

  - se déposer

• usadzovať sa

  - se fixer

• usadzovať sa

  - se nicher

• usadzovať sa

  - se ranger

• usadzovák

  - décanteur

• usadzuje

  - maté

• usadzuje sa

  - se niche

• usadzuje sa

  - se cale

• usadzujúci

  - établissant

• usadzujúci

  - installant

• usadzujúci sa

  - campant

• usadzujúci sa

  - déposant

• usadzujúci sa

  - impatronisant

• usadzujúci sa

  - se déposant

• usadí

  - asseoira

• usadí

  - attablé

• usadí

  - mettra

• usadí

  - nichera

• usadí

  - placera

• usadí sa

  - campera

• usadí sa

  - déposera

• usadí sa

  - se campera

• usadí sa

  - se déposera

• usadí sa

  - se domiciliera

• usadí sa

  - se nichera

• usadí sa

  - se rangera

• usadí sa

  - se calera

• usalašiť sa

  - se caler

• usalašiť sa

  - se nicher

• uschlý

  - séché

• uschne

  - séchera

• uschnutý

  - égoutté