Slovensko-francuzsky slovník - písmeno U

u

• uchádzať sa o miesto

  - solliciter un poste

• uchádzať sa o pocty

  - aspirer aux honneurs

• uchádzať sa o protekciu

  - faire antichambre

• uchádzať sa o prácu

  - chercher du travail

• uchádzať sa o prácu

  - solliciter du travail

• uchádzať sa o trón

  - aspirer au trône

• uchádzať sa o čo

  - ambitionner qc,

• ucházeť sa

  - aspirer

• ucháč

  - gyromitre

• ucháč

  - grand pot

• ucháň

  - poussin

• uchýlenie sa

  - recours

• uchýli sa

  - déviera

• uchýlil sa

  - a aberré

• uchýlil sa

  - avait aberré

• uchýlil sa

  - il recourut

• uchýliť

  - dévier

• uchýliť sa

  - avoir recours à

• uchýliť sa

  - décliner

• uchýliť sa

  - dévier

• uchýliť sa

  - recourir à

• uchýliť sa

  - réfugier

• uchýliť sa

  - se garer

• uchýliť sa (kam)

  - s'enfouir

• uchýliť sa do bezpečia

  - se réfugier dans un endroit sûr

• uchýliť sa do ústrania

  - s'enterrer

• uchýliť sa k

  - recourir à la

• uchýliť sa k pôžičke

  - avoir recours à un prêt

• uchýliť sa ku

  - se rabattre sur

• uchýliť sa ku ľsti

  - recourir à la ruse

• uchýliť sa od námetu

  - s'éloigner du sujet

• uctieva

  - adoré

• uctieva

  - honoré

• uctieva

  - vénéré

• uctieva ako boha

  - déifié

• uctievajú

  - adorant

• uctievajúci oheň

  - ignicole

• uctieval

  - honoré

• uctieval

  - a vénéré

• uctieval

  - adorait

• uctieval

  - honorait

• uctieval

  - vénéra

• uctieval

  - vénérait

• uctieval

  - vénéré

• uctieval by

  - adorerait

• uctieval by

  - honorerait

• uctieval by

  - vénérerait

• uctievali

  - vénéraient

• uctievame

  - nous adorons

• uctievanie

  - adoration

• uctievanie

  - culte

• uctievanie

  - fétichisme

• uctievanie

  - vénération

• uctievanie božstiev

  - dieux à respecter

• uctievanie diabla

  - diabolisitaion

• uctievanie hadov

  - ophiolâtrie

• uctievanie hviezd

  - astroltrie

• uctievanie obrazov (svätých)

  - iconolâtrie

• uctievanie ohňa

  - pyrolâtrie

• uctievanie slnka

  - idolâtres du soleil

• uctievanie zvierat

  - zoolâtrie

• uctievaný

  - honoré

• uctievaný

  - vénéré

• uctievaný ako boh

  - déifié

• uctievač ohňa

  - ignicole

• uctievač zvierat

  - zoolâtre

• uctievať

  - adorer

• uctievať

  - honorer

• uctievať

  - révérer

• uctievať

  - vénérer

• uctievať ako boha

  - déifier

• uctievať oheň

  - adorer le feu

• uctievať pamiatku koho

  - révérer la mémoire de q

• uctiť

  - rendre honneur

• uctiť si

  - honorer

• uctiť si pamiatku vedca

  - honorer la mémoire d'un savant

• učarovala mu

  - Elle lui a jeté un sort.

• učarovať

  - envoûter

• učarovať (komu)

  - ensorceler

• učebne

  - du point de vue des études

• učebnica

  - cours

• učebnica

  - scolaire

• učebnica

  - traite

• učebnica

  - livre scolaire

• učebnica

  - livre de classe

• učebnica

  - livres de classes

• učebnica chémie

  - cours de chimie

• učebnica gramatiky

  - grammaire

• učebnica zemepisu

  - livre de géographie

• učebnicový

  - de manuel scolaire

• učebná pomôcka

  - aide d'entraînement

• učebná zmluva

  - contrat d'apprentissage

• učebné osnovy

  - programme scolaire

• učebný

  - d'enseignement

• učebný

  - d'études

• učebňa

  - classe

• učebňa

  - étude

• učebňa

  - salle de classe

• učednica

  - apprentie

• učednica

  - arpète

• učednický

  - d'appretissage

• učedník

  - arpète

• učenci

  - clercs

• učenci

  - savants

• učenec

  - clerc

• učenec

  - érudit

• učenec

  - savant

• učenec

  - érudite

• učenie

  - apprentissage

• učenie

  - doctrine

• učenie

  - enseignement

• učenie

  - étude

• učenie evanjelia

  - évangélisme

• učenie o prázdnom priestore (fil.)

  - vacuisme

• učenie pomocou počítača

  - apprentissage à l'aide de calculateur

• učenlivé

  - dociles

• učenlivý

  - docile

• učenosť

  - érudition

• učenosť

  - chose savante

• učenosť

  - grand savoir