Slovensko-francuzsky slovník - písmeno U

u

• ukážte, ja to skúsim

  - faites-moi voir

• ukľudnenie

  - assoupissement

• ukľudnenie mora

  - amollie

• ukľudnený

  - apaisé

• ukľudnený

  - calme

• ukľudnený

  - charme

• ukľudnený

  - éteint

• ukľudnený

  - lénifié

• ukľudnený

  - pacifié

• ukľudnený

  - rasséréné

• ukľudnený

  - rassuré

• ukľudnil

  - calmanté

• ukľudnil

  - sécurisé

• ukľudnil

  - tranquillisé

• ukľudniť

  - apaiser

• ukľudniť

  - calmanter

• ukľudniť

  - calmer

• ukľudniť

  - éteindre

• ukľudniť

  - lénifier

• ukľudniť

  - pacifier

• ukľudniť

  - rasseoir

• ukľudniť

  - rasséréner

• ukľudniť

  - rassurer

• ukľudniť

  - sécuriser

• ukľudniť

  - tranquilliser

• ukľudniť

  - donner des apaisements

• ukľudniť

  - mettre en ondre

• ukľudniť sa

  - assoupir

• ukľudniť sa

  - revenir

• ukľudniť sa

  - s'assoupir

• ukľudniť sa

  - se rasseoir

• ukľudniť sa

  - se remettre de qch

• ukľudoňovať

  - rassurer

• ukľudňovací

  - sécurisant

• ukľudňovať

  - apaiser

• ukľudňovať

  - lénifier

• ukľudňovať

  - pacifier

• ukľudňovať

  - rasséréner

• ukľudňovať sa

  - s'assoupir

• ukľudňujúci

  - calmant

• ukľudňujúci

  - charmant

• ukľudňujúci

  - lénifiant

• ukľudňujúci

  - pacifiant

• ukľudňujúci

  - rassurant

• ukľudňujúci

  - rassurante

• ukňučaný

  - qui glapit sans arrêt

• úkaz

  - fait

• úkaz

  - phénomène

• úkaz

  - fais voir

• úkazy

  - phénomènes

• úklad

  - attentat

• úklad

  - embuscade

• úklad

  - embûche

• úklad

  - manégé

• úklad

  - guet-apens

• úkladne

  - prémédités

• úkladná vražda

  - meurtre commis avec préméditation

• úkladný

  - prémédité

• úklady

  - cabale

• úklady

  - embûches

• úklady

  - intrigue

• úklady

  - mine

• úklady

  - embuscades

• úklady

  - manèges

• úklon

  - descente

• úklon

  - inclinaison

• úklon

  - inclination

• úklon

  - pente

• úklon

  - rampant

• úklon

  - révérence

• úklon

  - flexion latérale du tronc

• úklon (vrstiev)

  - pendage

• úklonná chodba

  - galerie en pente

• úklonná jama

  - puits incliné

• úkol

  - forfait

• úkol

  - salaire aux pièces

• úkolovanie

  - établissement du travail

• úkolovať

  - établir le travail à la tâche

• úkolovo

  - à la tâche

• úkolová mzda

  - salaire au rendement

• úkolová mzda

  - salaire aux pièces

• úkolová mzda

  - salaire à forfait

• úkolová mzda

  - salaire à la pièce

• úkolová mzda

  - salaire à la tâche

• úkolová práca

  - forfait

• úkolová práca

  - tache

• úkolová práca

  - travail à la pièce

• úkolová práca

  - travail à la tache

• úkolová práca

  - ouvrage à la pièce

• úkolová práca

  - tâche à forfait

• úkolový

  - aux pièces

• úkolový list

  - fiche de travail à la pièce

• úkolový lístok

  - bulletin de paie

• úkolový robotník

  - tâcheron

• úkolový sadzobník

  - toise

• úkolár

  - apiéceur

• úkolári

  - métreurs

• úkon

  - fonction

• úkon (počtový)

  - opération

• úkon (počtársky)

  - opération

• úkony súdu

  - actes du tribunal

• úkony účastníkov

  - actes desparticipants

• úkos

  - biais

• úkos

  - ébrasement

• úkos

  - pente

• úkos (zápustky)

  - dépouille

• úkos dna

  - acculement de varangue

• úkos dna

  - relevé de varangue

• úkos linky

  - biais

• úkos ramena písmena

  - talus

• úkosom

  - de biais

• úkosom

  - de travers

• úkosová lišta

  - lardon conique

• úkradkom

  - furtivement

• úkrok

  - pas de côté

• úkryt

  - abri

• úkryt

  - cache

• úkryt

  - cacher

• úkryt

  - cachette

• úkryt

  - cagna