Slovensko-francuzsky slovník - písmeno U

u

• uvádzať úplnú adresu

  - indiquer une adresse au complet

• uváľať

  - passer au rouleau

• uvážene

  - délibérément

• uvážene

  - avec pondération

• uvážene

  - judicieuses

• uváženie

  - considération

• uvážená

  - délibérée

• uvážená

  - raisonnée

• uvážená

  - réfléchie

• uvážená lehota

  - délai raisonnable

• uvážený

  - délibéré

• uvážený

  - judicieuse

• uvážený

  - pondéré

• uvážený

  - raisonné

• uvážený

  - réfléchi

• uváži

  - appréciera

• uváži

  - mesurera

• uváži

  - pèsera

• uváži

  - pondérera

• uváži

  - voira

• uvážil

  - a délibéré

• uvážil

  - a réfléchi

• uvážil

  - avait considéré

• uvážil

  - avait délibéré

• uvážil by

  - apprécierait

• uvážil by

  - considérerait

• uvážil by

  - mesurerait

• uvážil by

  - peserait

• uvážil by

  - pondérerait

• uvážil by

  - voirait

• uvážili ste tú vec?

  - avez-vous pris cette chose en considération?

• uvážiť

  - calculer

• uvážiť

  - considérer

• uvážiť

  - envisager

• uvážiť

  - mesurer

• uvážiť

  - peser

• uvážiť

  - pondérer

• uvážiť

  - voir

• uvážiť

  - à passer

• uvážiť skutočnosti

  - apprécier les faits

• uvážlivo

  - avec pondération

• uvážlivo

  - avec réflexion

• uvážlivo

  - à tête reposée

• uvážlivá

  - avisée

• uvážlivá

  - posée

• uvážlivá

  - rassise

• uvážlivá

  - réfléchie

• uvážlivé

  - pondérés

• uvážlivé

  - réfléchis

• uvážlivý

  - réfléchi

• uvädajúci

  - marcescent

• uvädal

  - flétrissait

• uvädať

  - dépérir

• uvädať

  - se décatir

• uvädli

  - ont fané

• uvädnutosť

  - fanure

• uvädnutá krása

  - beauté fanée

• uvädnutá pokožka

  - peau fletrie

• uvädnuté

  - dépéris

• uvädnutý

  - fane

• uvädnutý

  - fletri

• uvädnutý list

  - fane

• uvädol

  - a fané

• uvädol

  - a flétri

• uvädol

  - avait dépéri

• uvädol

  - fanait

• uvädá

  - se décatit

• uväznenie

  - emprisonnement

• uväznenie

  - incarcération

• uväznenie

  - internement

• uväznenie

  - réclusion

• uväznenie

  - séquestration

• uväznenie

  - passibles de prison

• uväznenie zločinca

  - détention d'un criminel

• uväznené

  - assises

• uväznené

  - embastillés

• uväznené

  - emprisonnés

• uväznené

  - enfermés

• uväznené

  - écroués

• uväznené

  - incarcérés

• uväznený

  - embastillé

• uväznený

  - emprisonné

• uväznený

  - enfermé

• uväznený

  - écroué

• uväznený

  - incarcéré

• uväznený

  - prisonnier

• uväznený

  - en état d'arrestation

• uväznený

  - mis aux arrêts

• uväznil

  - a embastillé

• uväznil

  - a emprisonné

• uväznil

  - a enfermé

• uväznil

  - a écroué

• uväznil

  - a incarcéré

• uväznil

  - avait embastillé

• uväznil

  - avait emprisonné

• uväznil

  - avait enfermé

• uväznil by

  - embastillerait

• uväznil by

  - enfermerait

• uväznil by

  - écrouerait

• uväznil by

  - incarcérerait

• uväznili

  - ont écroué

• uväznili

  - ont incarcéré

• uväzniť

  - claquemurer

• uväzniť

  - emprisonner

• uväzniť

  - écrouer

• uväzniť

  - incarcérer

• uväzniť

  - interner

• uväzniť

  - verrouiller

• uväzniť

  - mettre en cage

• uväzniť

  - mettre sous clef

• uväzniť

  - mettre sous clé

• uväzniť (4.p., koho)

  - mettre la main sur (q)

• uväzniť koho

  - mettre la main sur q

• uväzniť koho

  - mettre q en cage

• uväzniť koho

  - mettre q sous clef

• uväzniť koho

  - mettre q sous clé

• uväzní

  - embastillera

• uväzní

  - enfermera

• uväzní

  - écrouera

• uväzní

  - incarcérera