Slovensko-francuzsky slovník - písmeno TR

tr

• trojzubý

  - tridentée

• trojzvuk

  - accord de tierce

• trojzväzkový

  - en trois volumes

• trojzáprah

  - trige

• trojča

  - macle de trois cristaux

• trojča

  - triplet

• trojča

  - triple

• trojča

  - triplée

• trojčatá

  - triplés

• trojčatá

  - triplées

• trojčiť

  - être toqué

• trojčiť

  - faire des siennes

• trojčlen

  - trinôme

• trojčlenka

  - règle de trois

• trojčlenná

  - tripartie

• trojčlenná hliadka

  - patrouille de trois hommes

• trojčlenné družstvo

  - triplette

• trojčlenný

  - trinôme

• trojčlenný

  - triparti

• trojčlenný

  - tripartite

• trojčlenný

  - de trois membres

• trojčíslie

  - nombre ternaire

• trojčíslo

  - numéro triple

• trojštvrtinový

  - de trois quarts

• trojštvrťové husle

  - trois-quarts

• trojštvrťový

  - de trois quarts

• trojštvrťový kabát

  - autocoat

• trojštvrťový plášť

  - trois-quarts

• trojťažka (mat tretím ťahom)

  - mat en trois coups

• trojžilová šnúra

  - cordon tripolaire

• trojžilový kábel

  - câble à trois âmes

• trojžilový kábel

  - câble à trois conducteurs

• trokár

  - trocart

• trokár

  - trocarts

• trolej

  - trolley

• trolej

  - caténaires

• trolej (drôt)

  - fil de ligne

• trolejbus

  - trolley

• trolejbus

  - trolleybus

• trolejbus

  - trolley-autobus

• trolejbusový

  - de trolleybus

• trolejbusy

  - trolleys

• trolejová kladka

  - curseur

• trolejová kladka

  - poulie de contact

• trolejová kladka (elektrickej trakcie)

  - trolley

• trolejová kladka (pri elektrickej trakcii)

  - roulette de trolley

• trolejové vedenie

  - ligne de contact

• trolejové vedenie

  - ligne de trolley

• trolejové vedenie zavesené na nosnom lane

  - ligne caténaire

• trolejový

  - à trolley

• trolejový drôt

  - fil de contact

• trolejový nosič

  - chape de trolley

• trolejový prúd

  - courant de ligne

• trom

  - à trois

• trombocyt

  - thrombocyte

• trombonista

  - trombone

• trombus

  - thrombus

• trombín

  - thrombine

• trombón

  - trombone

• trombóza

  - thrombose

• tromf (v kartách)

  - atout

• tromf v ruke

  - atout à jouer

• tromfnúť

  - jouer atout

• tromfové eso

  - as de trèfle

• tromfy (v kartách)

  - atouts

• tropeolín

  - tropéoline

• tropická

  - tropicale

• tropická bažina

  - marigot

• tropická búrka

  - cyclone

• tropická búrka

  - ouragan

• tropická búrka

  - typhon

• tropická choroba

  - maladie tropicale

• tropická nemoc

  - maladie tropicale

• tropická prilba

  - casque colonial

• tropická prilba

  - casque de liège

• tropické

  - tropicals

• tropické búrky

  - cyclones

• tropické búrky

  - cyclones tropicaux

• tropické krajiny

  - tropique

• tropický

  - tropical

• tropický

  - tropique

• tropický

  - tropicale

• tropický

  - tropicaux

• tropický rok

  - année tropique

• tropický strom

  - avocatier

• tropizmus

  - tropisme

• tropopauza

  - tropopause

• troposferický

  - troposphérique

• troposféra

  - troposphère

• troska (o človeku)

  - guenille

• troska (ľudská)

  - loque

• troska plávajúca na povrchu

  - scorie surnageante

• troska z puddlovacej pece

  - scorie de puddlage

• troskoportlandský cement

  - ciment portland de laitier

• troskosíranový cement

  - ciment métallurgique sursulfaté

• troskovanie

  - scorification

• troskovatenie

  - scorification

• troskovatieť

  - scorifier

• troskovať

  - scorifier

• troskovitý

  - scoriacé

• troskovitý

  - scoriforme

• trosková dlaždica

  - brique de laitier à paver

• trosková drvina

  - granulat

• trosková halda

  - 'halde de scories

• trosková halda

  - crassier

• trosková halda

  - amas de scories

• trosková pena

  - pumicite

• trosková tehla

  - brique de laitier

• trosková tehla

  - brique de scorie

• trosková vtrúsenina

  - inclusion de laitier

• trosková vtrúsenina

  - cendrures

• troskové

  - scoriacés

• troskové ložiská

  - ballastage en scorie

• troskový

  - de scories

• troskový cement

  - ciment de laitier

• troskový kúpeľ

  - bain de laitier

• troskový odval

  - 'halde de scories

• troskový výpust

  - tuyère à laitier

• troskový výpust

  - trou de crasse

• troskový výpust

  - trou de laitier