Slovensko-francuzsky slovník - písmeno TL

tl

• tlačiarenský

  - d'imprimeur

• tlačiarenský

  - du point de vue typographique

• tlačiarenský hárok

  - cahier

• tlačiarenský papier

  - papier de presse

• tlačiarenský robotník

  - ouvrier imprimeur

• tlačiarenský stroj

  - imprimeuse

• tlačiarenský stroj

  - machine d'imprimerie

• tlačiarenstvo

  - typographie

• tlačiareň

  - imprimante

• tlačiareň

  - imprimerie

• tlačiareň

  - unité d'impression

• tlačiareň dokladov

  - imprimante de documents

• tlačiareň formulárov

  - imprimante de formulaires

• tlačiareň na počítačové formuláre

  - imprimante de formulaires d'ordinateur

• tlačiareň ovládacieho pultu

  - imprimante de console

• tlačiareň počítača

  - imprimeuse de calculateur

• tlačiareň s plochou tlačou

  - imprimeuse plate

• tlačiareň vypuklých vzorov

  - machine à estamper

• tlačiarne

  - imprimeries

• tlačiarne (počítačová)

  - imprimantes

• tlačiarnička

  - petite imprimerie

• tlačiarska farba

  - encre typographique

• tlačiarska fermež

  - vernis d'imprimerie

• tlačiarska čerň

  - encre d'imprimerie noire

• tlačiarsky

  - d'imprimerie

• tlačidla

  - boutons

• tlačidla

  - touchés

• tlačidlo

  - bouton

• tlačidlo

  - poussoir

• tlačidlo

  - touche

• tlačidlo

  - bouton à pression

• tlačidlo

  - bouton de pression

• tlačidlo

  - bouton-poussoir

• tlačidlo

  - bouton-pression

• tlačidlo (na spustenie stroja)

  - déclic

• tlačidlo bez posuvu vozíka

  - touche morte

• tlačidlo na opätovné nastavenie

  - touche de RAZ

• tlačidlo na rádiu

  - roue à déclic

• tlačidlo nulovania

  - touche d'effacement

• tlačidlo pohonu

  - touche moteur

• tlačidlo pre chod dopredu

  - poussoir marche avant

• tlačidlo pre chod dozadu

  - poussoir marche arrière

• tlačidlo prerušenia

  - touche d'interruption

• tlačidlo preskoku stĺpcov

  - touche saut-de-colonne

• tlačidlo zrušovania

  - touche d'annulation

• tlačidlo záznamu z mikrofónu

  - touche pour enregistrement par microphone

• tlačidlo špeciálnej funkcie

  - touche de fonction spéciale

• tlačidlová skrinka

  - boîte à boutons-poussoirs

• tlačidlové ovládanie

  - commande par bouton-poussoir

• tlačidlové ovládanie

  - manoeuvre à bouton-poussoir

• tlačidlový kľúč

  - clef à bouton

• tlačidlový spínač

  - commutateur à touches

• tlačidlový spínač

  - interrupteur-bouton

• tlačidlový telefón

  - téléphone à clavier

• tlačidlový vypínač

  - interrupteur à bouton-poussoir

• tlačidlový vypínač

  - interrupteur à poussoir

• tlačidlový vypínač

  - interrupteur à pression

• tlačidlový vypínač

  - interrupteur à touche

• tlačidlový vypínač

  - interrupteur poussoir

• tlačil

  - a gaufré

• tlačil

  - affaissait

• tlačil

  - appuiait

• tlačil

  - broyait

• tlačil

  - compactait

• tlačil

  - enserrait

• tlačil

  - exprimait

• tlačil

  - écachait

• tlačil

  - étranglait

• tlačil

  - gaufra

• tlačil

  - imprimait

• tlačil

  - serrait

• tlačil (jedlom)

  - empiffrait

• tlačil by

  - affaisserait

• tlačil by

  - foulerait

• tlačil by

  - gaufrerait

• tlačil by

  - oppresserait

• tlačil by

  - peserait

• tlačil by

  - pousserait

• tlačil by

  - presserait

• tlačil by sa

  - se presserait

• tlačil na páku

  - a appuyé sur la pédale

• tlačil sa

  - avait bâfré

• tlačil sa

  - se pressait

• tlačil som

  - ai poussé

• tlačivo

  - formulaire

• tlačivo

  - formule

• tlačivo

  - imprimé

• tlačivo

  - prospectus

• tlačivo

  - blanc-seing

• tlačiť

  - appuyer

• tlačiť

  - gaufrer

• tlačiť

  - gêner

• tlačiť

  - oppresser

• tlačiť

  - peser

• tlačiť

  - pousser

• tlačiť

  - presser

• tlačiť

  - refouler

• tlačiť

  - repousser

• tlačiť

  - serrer

• tlačiť

  - appuyer sur qc.

• tlačiť

  - appuyer sur qc

• tlačiť (riadiacu páku lietadla)

  - faire piquer

• tlačiť k sebe

  - bichoter

• tlačiť k sebe

  - bichotter

• tlačiť k zločinu

  - pousser au crime

• tlačiť káru životných starostí

  - traîner misérablement sa vie

• tlačiť lietadlo

  - faire piquer l'avion

• tlačiť na kovotlačiteľskom sústruhu

  - repousser au tour

• tlačiť noviny

  - imprimer les journaux

• tlačiť proti (3., komu, čomu)

  - presser contre (q, qc)

• tlačiť sa

  - grippeler

• tlačiť sa

  - jouer des coudes

• tlačiť sa

  - s'écraser

• tlačiť sa

  - se pousser

• tlačiť sa

  - se presser

• tlačiť sa

  - se serrer

• tlačiť sa (v miestnosti)

  - s'entasser

• tlačiť sa do popredia

  - se mettre en évidence

• tlačiť si ruky

  - se serrer les mains

• tlačiť šťavu

  - épreindre