Slovensko-francuzsky slovník - písmeno TL

tl

• tlakový horák

  - chalumeau à pression

• tlakový hrniec

  - autocuiseur

• tlakový hrniec

  - cocotte minute

• tlakový hrniec

  - digesteur

• tlakový hrniec

  - marmite à pression

• tlakový hrniec

  - marmite de Papin

• tlakový hrniec

  - cocotte-minute

• tlakový karburátor

  - carburateur en aval

• tlakový mikrofón

  - microphone à pression

• tlakový obväz

  - bandage compressif

• tlakový prívod (paliva)

  - amenée par pression

• tlakový prívod paliva

  - alimentation sous pression

• tlakový rozdiel

  - pression différentielle

• tlakový rozdiel

  - différence de pression

• tlakový snímač

  - capteur de pression

• tlakový spád

  - perte de pression

• tlakový stýkač

  - contacteur pneumatique

• tlakový valec

  - chargeur

• tlakový varič šlichty

  - autoclave pour la colle

• tlaky

  - pressions

• tlaky

  - contraintes

• tlaky

  - oppressions

• tlaky

  - tensions

• tlama

  - gueule

• tlama

  - museau

• tlapa

  - paluche

• tlapa

  - patte

• tlapka

  - petite patte

• tlač

  - impression

• tlač

  - imprimé

• tlač

  - presse

• tlač

  - appuiait

• tlač

  - blanc-seing

• tlač

  - imprimés

• tlač (písmena)

  - caractères

• tlač druhej farby

  - retiration

• tlač druhej strany

  - retiration

• tlač funkčného znaku

  - impression du signe de la fonction

• tlač na opaku

  - retiration

• tlač na viacej formulárov zároveň

  - impression simultanée

• tlač obsahu bubnovej pamäti

  - extraction hors d'une mémoire à tambour

• tlač papiera

  - presse papier

• tlač podľa šablóny

  - imprimé à la planche

• tlač položiek

  - impression en liste

• tlač položiek

  - mise en liste

• tlač pre protokol

  - impression de procès-verbal

• tlač s pohyblivými písmenami

  - impression par caractères mobiles

• tlač s rezervou

  - impression avec réserve

• tlač z hĺbky

  - impression en creux

• tlač z plochy

  - impression en plat

• tlač z plochy

  - lithographie

• tlač z výšky

  - impression typographique

• tlače

  - presses

• tlačenica

  - affluence

• tlačenica

  - bousculade

• tlačenica

  - cohue

• tlačenica

  - embarras

• tlačenica

  - embouteillage

• tlačenica

  - encombrement

• tlačenica

  - foule

• tlačenica

  - presse

• tlačenica

  - tine

• tlačenica

  - assiégée

• tlačenica (ľudí)

  - rush

• tlačenie

  - impression

• tlačenie

  - pesée

• tlačenie

  - rabattage

• tlačenie

  - refoulement

• tlačenie líca

  - grainage du cuir

• tlačenie líca na useň

  - gaufrage du cuir

• tlačenie na kovotlačiteľskom sústruhu

  - repoussage

• tlačenie závitov

  - repoussage des filets

• tlačenie závitu

  - repoussage

• tlačenka

  - fromage de tête

• tlačená

  - IMPRIMÉE

• tlačená plocha

  - surface comprimée

• tlačená priečka

  - barre comprimée

• tlačená strana

  - côté comprimé

• tlačená výstuž

  - armature comprimée

• tlačené

  - gaufres

• tlačené písmeno

  - lettre moulée

• tlačené vlákno

  - fibre comprimée

• tlačený

  - appuyé

• tlačený

  - écaché

• tlačený

  - étranglé

• tlačený

  - gaufre

• tlačený

  - moule

• tlačený (7.p.)

  - poussé par

• tlačený formulár

  - formulaire imprimé

• tlačený obvod

  - circuit imprimé

• tlačený prvok

  - élement comprimé

• tlačený prút

  - barre comprimée

• tlačený pás

  - membrure comprimée

• tlačený výstup

  - sortie de copie

• tlačený výstup

  - tirage des copies dures

• tlačeným písmom

  - en caractères d'imprimerie

• tlačia

  - affaissant

• tlačia

  - chiffonnent

• tlačiaci

  - foulant

• tlačiaci

  - imprimant

• tlačiaci

  - pressant

• tlačiaci

  - serrant

• tlačiaci prvok

  - élément imprimant

• tlačiaci stroj

  - estampeuse

• tlačiaci stroj

  - imprimante

• tlačiaci stroj

  - imprimeur

• tlačiaci telegraf

  - typotélégraphe

• tlačiaci telegraf

  - appareil imprimeur

• tlačiar

  - conducteur

• tlačiar

  - imprimeur

• tlačiar

  - pressier

• tlačiar

  - imprimeurs

• tlačiar pri rotačke

  - rotativiste

• tlačiarensky lis

  - presse

• tlačiarenská chyba

  - faute typographique

• tlačiarenská farba

  - encre d'imprimerie

• tlačiarenská forma

  - forme d'imprimerie

• tlačiarenská podložka

  - drap d'impression

• tlačiarenská podložka

  - blanchet

• tlačiarenský

  - d'imprimerie