Slovensko-francuzsky slovník - písmeno T

t

• to záleží

  - ça dépend

• to závisí

  - ça dépend

• to čo

  - ce qui

• to čo bude zahŕňať

  - ce qui impliquera

• to čo ich zaujíma

  - Ce qui les intéresse

• to čo ma trápi

  - ce qui me frappe

• to čo nám hovorí

  - ce que nous dit

• to čím si zaslúžil

  - Ce qui lui a valu

• to čítať

  - le lire

• to škodí

  - ce qui nuit

• to škodí

  - Cela nuit

• to ťa poškodzuje

  - ça te dessert

• to, čo chcel povedať

  - ce qui aurait à dire

• to, čo sa mi ľúbi najviac

  - ce qui me plaît le plus

• to, čomu sa možno vyhnúť

  - évitable

• toaleta

  - coiffeuse

• toaleta

  - commodité

• toaleta

  - lavabo

• toaleta

  - toilette

• toaleta (stolček)

  - table de toilette

• toaletka

  - petite table de toilette

• toaletka

  - petite coiffeuse

• toaletná súprava

  - nécessaire de toilette

• toaletná voda

  - eau de toilette

• toaletná voda

  - lotion

• toaletná vody

  - lotions

• toaletné doplnky

  - accessoires de toilettes

• toaletné mydlo

  - savon de toilette

• toaletné mydlo

  - savonnette

• toaletné potreby

  - articles de toilette

• toaletný

  - de toilette

• toaletný papier

  - papier hygiénique

• toaletný stolík

  - toilette

• toaletný stolík so zrkadlom

  - toilette-psyché

• toaletný stolček

  - poudreuse

• toalety (WC)

  - toilettes

• toaletárka

  - préposée aux toilettes

• toark

  - toarcien

• tobogany

  - glissières

• tobogán

  - toboggan

• tobolka

  - capsule

• tobolka

  - capsule du lin

• tobolka

  - porte-monnaie

• tobolka (bot.)

  - pyxide

• tobolka maku

  - capsule de pavot

• tobolka s plodom

  - capsule du fruit

• tobolka tulipánu

  - capsule de tulipe

• tobolkovitý

  - capsulaire

• tobolkovitý plod

  - fruit capsulaire

• togský

  - togalais

• togský

  - du Togo

• toho

  - j'en

• toho

  - j'y

• toho

  - cellui de la

• toho

  - cellui des

• toho

  - cellui du

• toho

  - de celui

• toho chcete

  - en voulez

• toho dňa

  - ce jour-là

• toho istého dňa

  - dans la même journée

• toho roku

  - a. c.

• toho večera

  - ce soir-là

• toho využil

  - en profita

• toho využili

  - en ont profité

• toho čo

  - de ce qui

• tohoročná kampaň

  - campagne actuelle

• tohoročná kampaň

  - campagne en cours

• tohoročný

  - de cette ennée

• tohoto druhu

  - ce type

• tohoto druhu

  - de cet ordre

• tohoto druhu

  - de cette nature

• tohoto druhu

  - de cette sorte

• tohto

  - de ce

• tohto

  - de celui-ci

• tohto

  - de cet

• tohto druhu

  - de ce genre de

• tohto obsahu

  - ainsi conçu

• tohto obsahu

  - ainsi conçue

• tohto vzhľadu

  - de cette taille

• tohto znenia

  - ainsi conçu

• tok

  - courant

• tok

  - cours

• tok

  - déroulement

• tok

  - fil

• tok

  - flux

• tok

  - rivière

• tok

  - coulure

• tok (rieky)

  - parcours

• tok bitov

  - courant de bits

• tok dní

  - flot des jours

• tok elektrónov

  - courant d'électrons

• tok elektrónov

  - flux d'électrons

• tok elektrónov

  - flux électronique

• tok informácií

  - flux d'information

• tok inštrukcií

  - courant d'instructions

• tok nespojitých signálov

  - chaîne de flux discontinu de signaux

• tok rieky

  - cours d'une rivière

• tok strednej frakcie

  - produit de coeur

• tok závitom

  - flux à travers une spire

• tok údajov

  - courant de données

• tok údajov

  - flux de données

• tok častíc

  - jet de particules

• tok času

  - flot du temps

• tok žiarenia

  - flux énergétique

• tok žiarenia

  - puissance de rayonnement

• tokaj

  - de Tokay

• tokajské

  - tokai

• tokajské

  - tokay

• tokijský

  - de Tokyo

• tokoferol

  - tocophérol

• toková daň

  - impôt sur les flux

• toky

  - des cours

• toky

  - fluxs

• tokáda

  - toccata

• tokár

  - tourneur

• tolerancia

  - marge

• tolerancia

  - tolérance

• tolerancia obvodu

  - tolérance de circuit

• tolerancia rovinnosti

  - tolérance de planéité

• tolerantná doktrína

  - doctrine tolérante