Slovensko-francuzsky slovník - písmeno T

t

• turistické

  - touristiques

• turistické centrum

  - centre touristique

• turistické cesty

  - chemins de randonée

• turistické stredisko

  - centre de tourisme

• turistické topánky

  - chaussures de marche

• turistický

  - touristique

• turistický

  - de tourisme

• turistický

  - du point de vue touristique

• turistický autobus

  - car grand tourisme

• turistický chodník

  - parcours touristique

• turistický klub

  - Touring-Club

• turistický priemysel

  - industrie touristique

• turistika

  - tourisme

• turkménsky

  - Turkmène

• turkotatársky

  - turco-tatare

• turmalín

  - tourmaline

• turmalínové kliešte

  - pince à tourmalines

• turnaj

  - joute

• turnaj

  - tournoi

• turnaje

  - tournois

• turnaje

  - joutes

• turnajový

  - de tournois

• turniket

  - moulinet

• turniket

  - tourniquet

• turniketová anténa

  - antenne croisée

• turniketová anténa

  - antenne en tourniquet

• turniketová anténa

  - antenne tourniquet

• turnus

  - roulement

• turnus (v práci)

  - relais

• turnusový

  - par roulement

• turnusový plán rušňov

  - tableau de service des locomotives

• turnusy

  - alternats

• turnusy

  - cycles

• turnusy

  - roulements

• turné

  - tournée

• turpodúchadlový agregát

  - groupe turbo-soufflant

• turón

  - turonien

• tusor (druh ľahkého hodvábu)

  - tussor

• tutlajúci

  - étouffant

• tutlal

  - étouffait

• tutlaný

  - étouffé

• tutlať

  - étouffer

• tutlať

  - étrangler

• tuto

  - ici

• tuto je

  - voici

• tutovka

  - tuyau plus que sûr

• tutový

  - plus que sûr

• tutút

  - tut

• tuzemská

  - NATIONALE

• tuzemská mena

  - monnaie du pays

• tuzemské

  - indigènes

• tuzemské

  - intérieurs

• tuzemské

  - nationals

• tuzemský

  - indigène

• tuzemský

  - du pays

• tuzemský úrad

  - autorité nationale

• tučko

  - piffre, piffresse

• tučnel

  - engraissait

• tučnel

  - rengraissait

• tučniak

  - manchot

• tučniak

  - patapouf

• tučniak

  - pingouin

• tučniak (tlstý človek)

  - boule de suif

• tučniak (tučný človek)

  - boule de graisse

• tučnie

  - rengraissé

• tučnieť

  - engraisser

• tučnieť

  - grossir

• tučnieť

  - s'épaissir

• tučnieť

  - devenir gras

• tučnolist

  - crassula

• tučnolist

  - crassule

• tučnolistá rastlina

  - plante grasse

• tučnolisté

  - crassifoliés

• tučnolistý

  - crassifolié

• tučnosť

  - réplétion

• tučnota

  - corpulence

• tučnota

  - embonpoint

• tučnota

  - obésité

• tučnota

  - rotondité

• tučnučký

  - bien rembourré

• tučná

  - adipeuse

• tučná

  - graisseuse

• tučná linka

  - filet gras

• tučná tvár

  - visage adipeux

• tučná žena

  - dondon

• tučná žena

  - grosse femme

• tučné

  - gras

• tučné

  - avec beaucoup de graisse

• tučné

  - en gras

• tučné

  - boulots

• tučné

  - grassouillets

• tučné

  - rebondis

• tučné mäso

  - gras

• tučné písmeno

  - caractère gras

• tučný

  - adipeux

• tučný

  - boulot

• tučný

  - fort

• tučný

  - graisseux

• tučný

  - gras

• tučný

  - gros

• tučný

  - obèse

• tučný

  - rebondi

• tučný

  - replet

• tučný ako sviňa

  - gros comme un pot à tabac

• tučný betón

  - béton gras

• tučný človek

  - pot à tabac

• tučný človek

  - un éléphant

• tuš

  - encre Chine

• tuš

  - encre de Chine

• tuš (v šerme)

  - touche

• tušenie

  - divination

• tušenie

  - intuition

• tušenie

  - prescience

• tušenie

  - pressentiment

• tušenie

  - prémonition

• tušenie

  - soupçon

• tušenie

  - avant-goût

• tušený

  - augure

• tušiaci

  - augurant

• tušil

  - pressenti