Slovensko-francuzsky slovník - písmeno T

t

• tušil

  - soupçonné

• tušil

  - a flairé

• tušil

  - a pressenti

• tušil

  - a soupçonné

• tušil

  - augurait

• tušil

  - entrevoyait

• tušil

  - flairait

• tušil

  - il pressentit

• tušil

  - soupçonnait

• tušil by

  - flairerait

• tušil by

  - préjugerait

• tušil by

  - présagerait

• tušil by

  - soupçonnerait

• tušil by (čo)

  - se douterait de

• tušili

  - ont flairé

• tušili

  - ont pressenti

• tušili

  - ont prévu

• tušili

  - ont soupçonné

• tušiť

  - augurer

• tušiť

  - entrevoir

• tušiť

  - flairer

• tušiť

  - pressentir

• tušiť

  - préjuger

• tušiť

  - présager

• tušiť

  - prévoir

• tušiť

  - soupçonner

• tušiť

  - subodorer

• tušiť

  - avoir du flair

• tušiť

  - voir loin

• tušiť (4.p., čo)

  - se douter de (qc)

• tušiť (čo)

  - se douter de

• tušiť niečo

  - se douter de qch

• tušková batéria

  - pile pour transistor

• tušková batéria

  - pile sèche pour poste de radio portatif

• tušový

  - d'encre de Chine

• tuší

  - soupçonné

• tuženka (vystužovací materiál)

  - bougran

• tužidla

  - entretoises

• tužidlo

  - entretoise

• tužidlo

  - raidisseur

• tužidlo

  - agent durcissant

• tužidlo

  - produit durcissant

• tužidlo

  - raidissant

• tužidlo

  - renforçant

• tužidlo na vlasy

  - fixatif

• tužina (špičky topánky)

  - bout dur

• tužinka

  - raidisseur

• tužinka

  - droit-fil

• tužkový

  - au crayon

• tužkárenský

  - des crayons

• tužkárenstvo

  - industrie des crayons

• tužkáreň

  - fabrique de crayons

• tú škvrnu bude vidno?

  - est-ce que cette tache va se voir?

• túha po

  - aspiration à

• túha po moci

  - amour du pouvoir

• túha po pravde

  - amour de la vérité

• túha po pravde

  - besoin de la vérité

• túhyplný

  - plein de désir

• túla sa

  - débusqué

• túla sa

  - galvaude

• túlajúci sa po nociach

  - noctambule

• túlal by sa

  - galvauderait

• túlal sa

  - a vagabondé

• túlal sa

  - rodé

• túlal sa

  - a baguenaudé

• túlal sa

  - a galvaudé

• túlal sa

  - a rodé

• túlal sa

  - avait barboté

• túlal sa

  - avait vagabondé

• túlal sa

  - débusquait

• túlal sa

  - galvauda

• túlal sa

  - galvaudait

• túlal sa

  - roda

• túlanie

  - vagabondage

• túlanie sa

  - flânerie

• túlavá

  - errante

• túlavá plavba

  - tramping

• túlavé

  - flâneurs

• túlavé

  - vagabonds

• túlavé

  - rôdeurs

• túlavý

  - errant

• túlavý

  - flâneur

• túlavý

  - rôdeur

• túlavý

  - vagabond

• túlavý život

  - vie vagabonde

• túlať sa

  - courir la prétentaine

• túlať sa

  - débusquer

• túlať sa

  - errer

• túlať sa

  - flâner

• túlať sa

  - galvauder

• túlať sa

  - roder

• túlať sa

  - se baguenauder

• túlať sa

  - traîner

• túlať sa

  - vadrouiller

• túlať sa

  - vagabonder

• túlať sa

  - vaguer

• túlať sa

  - voguer

• túlať sa po bulvároch

  - boulevarder

• túlať sa po bulvároch

  - flâner sur les boulevards

• túlať sa po nociach

  - noctambuler

• túlil by sa

  - se serrerait

• túlil by sa

  - se blottirait

• túliť sa

  - se serrer

• túra

  - course

• túry

  - tours

• túry

  - bovidés

• túto rybu je cítiť

  - ce poisson sent

• túto sobotu

  - ce samedi

• tútor

  - curatelle

• tútor

  - tutelle

• tútor

  - tuteur

• tútorstvo

  - tutelle

• túľal sa po nociach

  - noctambule

• túľal sa po nociach

  - a noctambulé

• túľal sa po nociach

  - noctambula

• túľal sa po nociach

  - noctambulait

• túžba

  - appel

• túžba

  - aspiration

• túžba

  - désir

• túžba

  - envie