Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OP

op

• opetovať lásku (2.p., koho)

  - partager l'amour de (q)

• opevnenia

  - défenses

• opevnenia

  - fortification

• opevnenia

  - retranchement

• opevnenie

  - bastide

• opevnenie

  - circonvallation

• opevnenie

  - forteresse

• opevnenie

  - fortification

• opevnenie

  - retranchement

• opevnenie brehov

  - protection des berges

• opevnenie dna pod haťou

  - arrière-radier

• opevnenie dna pod plavebnou komorou

  - arrière-radier

• opevnenie kanála

  - revêtement du canal

• opevnenie svahov

  - protection des berges

• opevnená

  - fortifiée

• opevnené mesto

  - ville forte

• opevnené mesto

  - ville fortifiée

• opevnené stanovište

  - poste fortifié

• opevnený

  - fort

• opevnený

  - fortifié

• opevnený bod

  - fortin

• opevnený objekt

  - installation fortifiée

• opevnený pás

  - ceinture cuirassée

• opevnený tábor

  - camp retranché

• opevnil

  - a renforcé

• opevnili

  - ont renforcé

• opevniť

  - fortifier

• opevniť sa

  - se fortifier

• opevniť sa

  - se retrancher

• opevniť zákopmi

  - retrancher

• opevoval

  - chanta

• opevňovací

  - de fortificatiton

• opevňovanie

  - fortification

• opevňovaný

  - fortifié

• opevňovať

  - fortifier

• opevňujúci

  - fortifiant

• opečenie

  - flambage

• opečenie

  - flambement

• opečený

  - flambé

• opečený chlieb so slučím maslom

  - bécasses sur canapé

• opečiatkoval

  - tamponné

• opečiatkoval

  - a estampé

• opečiatkoval

  - a tamponné

• opečiatkoval

  - tamponna

• opečiatkoval by

  - estampillerait

• opečiatkoval by

  - tamponnerait

• opečiatkovali

  - ont estampé

• opečiatkovanie

  - timbrage

• opečiatkovaný

  - timbre

• opečiatkovať

  - cacheter

• opečiatkovať

  - estampiller

• opečiatkovať

  - poinçonner

• opečiatkovať

  - sceller

• opečiatkovať

  - tamponner

• opečiatkovať

  - timbrer

• opečiatkovať

  - appliquer le cachet

• opečiatkovať

  - apposer le cachet

• opečiatkovať

  - ont estampé

• opečiatkuje

  - estampillera

• opečiatkuje

  - tamponnera

• opečie

  - grillera

• opečie

  - rissolera

• opeľovanie

  - pollinisation

• opica

  - guenuche

• opica

  - singe

• opica

  - singes

• opica (o človeku)

  - sapajou

• opica (samica)

  - guenon

• opice

  - simiens

• opiecť

  - flamber

• opiecť kurča

  - flamber du poulet

• opiecť mäso

  - faire revenir la viande

• opiecť na chrumkavo

  - rissoler

• opiecť sa do zlatova

  - se rissoler

• opiekol

  - rissole

• opiera

  - accoté

• opiera

  - appuie

• opiera sa

  - s'appuie

• opiera sa

  - accoudé

• opiera sa

  - adossé

• opierajú

  - accotant

• opierajú

  - accotent

• opierajú

  - adossant

• opierajú

  - appuient

• opierajú

  - basant

• opierajú sa

  - accoudant

• opierajú sa

  - accoudent

• opierajú sa

  - adossent

• opierajú sa o

  - fort des

• opierajúci

  - appuyant

• opierajúci sa

  - butant

• opierajúci sa (4.p., koho, čo)

  - s'appuyant contre (q, qc)

• opierajúci sa o koho, čo

  - s'appuyant contre q (c)

• opierajúci sa o čo

  - fondé

• opieral

  - accotait

• opieral

  - adossait

• opieral

  - appuiait

• opieral

  - basait

• opieral by

  - accoterait

• opieral by sa lakťom

  - accouderait

• opieral by sa o

  - se fonderait sur

• opieral sa

  - a adossé

• opieral sa

  - accoudait

• opieral sa

  - butait

• opieral sa lakťami

  - accoudé

• opieral sa o dačo

  - implorait

• opierame

  - accotons

• opierame sa

  - accoudons

• opierame sa

  - adossons

• opierame sa

  - nous adossons

• opieranie sa

  - accoudement

• opieraný

  - appuyé

• opierate

  - accotez

• opierate sa

  - accoudez

• opierate sa

  - adossez

• opierať

  - accoter

• opierať

  - adosser

• opierať

  - appuyer

• opierať o

  - asseoir

• opierať sa

  - s'accoter