Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OP

op

• operačný systém pre prácu v reálnom čase

  - système opérationnel en temps réel

• operačný tím

  - équipe d'exploitation

• operačný vstup

  - entrée opérationnelle

• operačný výskum

  - recherche d'opérations

• operačný výstup

  - sortie opérationnelle

• operačný znak

  - caractère opérationnel

• operačný znak

  - code d'opération

• operačný zosilňovač

  - amplificateur opérationnel

• operaďovač

  - touche de commutation

• operenci

  - gent emplumée

• operenie

  - empennage

• operenie

  - pennage

• operenie (šípu)

  - penne

• operená

  - emplumée

• operená loptička

  - volant

• operený

  - emplumé

• operený

  - empenné

• opereta

  - opérette

• opereta (súbor)

  - ensemble d'opérette

• operetná armáda

  - armée opérette

• operetný

  - d'opérette

• operetný spevák

  - artiste lyrique

• operety

  - opérettes

• operil by

  - emplumerait

• operiť

  - emplumer

• operiť (šíp)

  - empenner

• operiť sa

  - remplumer

• operiť sa (o vtákoch)

  - remplumer

• operná pilóta

  - pieu porteur

• operná speváčka

  - cantatrice d'opéra

• operná šošovka (čapu kolesa)

  - bague de pression

• operné libreto

  - livret d'opéra

• operný hranol

  - Ve

• operný pilier

  - pilier boutant

• operný spevák

  - artiste lyrique

• operoval

  - avait opéré

• operoval

  - Il inervint

• operoval

  - opérait

• operoval by

  - opérerait

• operované rameno

  - le bras opéré

• operovaný

  - opéré

• operovateľná rakovina

  - cancer opérable

• operovateľný

  - opérable

• operovať

  - intervenir

• operovať

  - opérer

• operovať bez zápalu a horúčky

  - opérer à froid

• operovať narýchlo

  - opérer à chaud

• operovať v kritickom stave

  - opérer à chaud

• operovať vred

  - opérer un abcès

• operujúca armáda

  - armée en campagne

• operujúci

  - opérant

• operujúci na

  - operent

• opery

  - opéras

• operácia

  - opération

• operácia

  - passe

• operácia

  - ropération

• operácia

  - opérations

• operácia NIE-ALEBO

  - opération OU-NON

• operácia alebo

  - opération OU

• operácia blokovania

  - opération à blocage

• operácia disjunkcie

  - opération de disjonction

• operácia dokončenia

  - opération de finissage

• operácia hybridného počítača

  - opération d'une calculatrice hybride

• operácia konjukcie

  - opération de conjoction

• operácia logického súčinu

  - opération d'intersection

• operácia maskovania

  - opération de masquage

• operácia mikroprogramového riadenia

  - opération de commande d'un microprogramme

• operácia močových kameňov

  - taille

• operácia na burze

  - opérations de Bourse

• operácia na otvorenom srdci

  - opération à coeur ouvert

• operácia na zatvorenom srdci

  - opération aveugle

• operácia nad bitovým reťazcom

  - opération de la chaîne de bit

• operácia nastavenia

  - opération d'ajustement

• operácia náročná na čas

  - opération nécessitant beaucoup de temps

• operácia obkľúčenia

  - opération d'encerclement

• operácia obkľúčenia

  - opération d'investissement

• operácia posuvu

  - opération de décalage

• operácia prekladania

  - opération engrenée

• operácia prenosu

  - opération de mouvement

• operácia prenosu

  - opération de transfert

• operácia prenosu údajov

  - opération de transfert de données

• operácia prepnutia zbernice

  - opération d'échange de bus

• operácia presunu

  - opération de transport

• operácia prevádzaná

  - opérations montées par

• operácia s binárnymi číslami

  - opération arithmétique binaire

• operácia s dekadickými číslami

  - opération décimale

• operácia s kódom podmienky

  - opération de code de condition

• operácia s logickými registrami

  - opération sur les registres logiques

• operácia s pevnou rádovou čiarkou

  - opération à virgule fixe

• operácia s registrami VTV

  - opération sur les registres scientifiques

• operácia s reťazcami

  - opération de chaîne

• operácia slepého čreva

  - opération de l'appendicite

• operácia snímania

  - opération de lecture

• operácia so znakmi

  - opération sur les caractères

• operácia so znakmi a číslami

  - opération sur les alphanumériques

• operácia spracovania

  - opération de traitement

• operácia spracovania reťazca slabík

  - opération de chaîne d'octets

• operácia v pohyblivej rádovej bodke

  - opération à virgule flottante

• operácia v reálnom čase

  - calculatrice en temps réel

• operácia veľkého rozsahu

  - opération de grand style

• operácia veľkého rozsahu

  - opération majeure

• operácia vstupu

  - opération d'entrée

• operácia vstupu a výstupu

  - opération entrée-sortie

• operácia vzdušných a leteckých síl

  - opération aéroterrestre

• operácia výzvy

  - opération d'interrogation

• operácia zostavovania

  - opération d'assemblage

• operácia zápisu

  - opération d'écriture

• operácia zápisu mikroprogramu

  - opération d'inscription d'un microprogramme

• operácia záznamu

  - opération d'écriture

• operácia čítania

  - opération de lecture

• operácia žlčníka

  - opération de la vésicule biliaire

• operátor

  - opérateur

• operátor (človek)

  - opérateur humain

• operátor bitových reťazcov

  - opérateur de chaînes de bits

• operátor displeja

  - opérateur d'affichage

• operátor nabla

  - opérateur nabla

• operátor stroja

  - opérateur de machine

• operátor zobrazovacieho zariadenia

  - opérateur d'affichage

• operátorový počet

  - calcul opérationnel

• operí

  - emplumera