Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OP

op

• opierať sa

  - s'accouder

• opierať sa

  - s'adosser

• opierať sa

  - s'appuyer

• opierať sa (4.p., koho, čo)

  - s'appuyer contre (q, qc)

• opierať sa lakťami

  - accouder

• opierať sa o

  - se fonder sur

• opierať sa o (4.p., niečo)

  - se fonder sur (qc)

• opierať sa o (4.p., čo)

  - s'autoriser de (qc)

• opierať sa o citáty

  - s'appuyer sur les citations

• opierať sa o koho, čo

  - s'appuyer contre q (c)

• opierať sa o koho, čo

  - s'arc-bouter contre q (c)

• opierať sa o múr

  - s'adosser à la muraille

• opierať sa o niečo

  - se fonder sur qch

• opierať sa o čo

  - baser

• opierať sa o čo

  - s'autoriser de qc

• opierka hlavy

  - appui-tête

• opierka hlavy

  - appuie-tête

• opierka hlavy

  - têtière

• opierka na ruky

  - accoudoir

• opierka pre ruky

  - appui-bras

• opije

  - enivrera

• opije

  - grisera

• opije

  - soûlera

• opil by

  - enivrerait

• opil by

  - griserait

• opil by

  - soûlerait

• opil by sa

  - se griserait

• opil sa

  - aviné

• opil sa

  - soûlé

• opilci

  - buveurs

• opilec

  - buveur

• opilec

  - ivrogne

• opilec

  - pochard

• opilec

  - soiffard

• opilec

  - soûlard

• opilec

  - ivrognes

• opilosť

  - cuite

• opilosť

  - ivresse

• opiloval

  - rifle

• opiloval

  - a riflé

• opiloval

  - rifla

• opiloval by

  - râperait

• opiloval by (pilníkom)

  - limerait

• opilovanie

  - dressage à la lime

• opilované

  - râpes

• opilovaný

  - râpe

• opilovať

  - limer

• opilovať

  - rifler

• opilovať

  - finir à la lime

• opilovať si nechty

  - se limer les ongles

• opilstvo

  - ivresse

• opilstvo

  - ivrognerie

• opilstvo

  - pochardise

• opilstvo

  - ribote

• opilstvo

  - soûlographie

• opiluje

  - râpera

• opiluje

  - riflera

• opiluje (pilníkom)

  - limera

• opis

  - circonlocution

• opis

  - copie

• opis

  - déclaration

• opis

  - dénomination

• opis

  - duplicata

• opis

  - paraphrase

• opis

  - périphrase

• opis

  - portrait

• opis

  - représentation

• opis

  - récit

• opis (školská úloha)

  - narration

• opis organizácie

  - description d'organisation

• opis použitia

  - description d'application

• opis poľa

  - description de champ

• opis poľa

  - définition de champ

• opis problému

  - description de problème

• opis programu

  - description de programme

• opis práce

  - description de fonctionnement

• opis súboru

  - description de fichier

• opis súboru

  - déclaration de fichier

• opis z inventára

  - amortissement sur inventaires

• opis zmenky

  - copie de lettre de change

• opis úlohy

  - description de problème

• opis štruktúry

  - description de la structure

• opisne

  - par périphrases

• opisnosť

  - caractère périphrastique

• opisná gramatika

  - grammaire descriptive

• opisný

  - copie

• opisný

  - descriptif

• opisný

  - décrit

• opisný

  - paraphrastique

• opisný

  - périphrastique

• opisný fond

  - fonds de décompte

• opisoval

  - copiait

• opisoval

  - décrivait

• opisované

  - copiés

• opisovaný

  - copie

• opisovaný

  - décrit

• opisovač

  - copiste

• opisovač

  - scribe

• opisovač

  - dispositif interprète

• opisovať

  - copier

• opisovať

  - décrire

• opisovať krivku

  - décrire une courbe

• opisujú

  - copient

• opisujúci

  - copiant

• opisujúci

  - décrivant

• opisy

  - circonlocutions

• opisy

  - duplicatas

• opisy

  - périphrases

• opite

  - ivres

• opite

  - pompettes

• opite

  - soûls

• opito

  - en ivrogne

• opitosť

  - ébriété

• opitá

  - avinée

• opitý

  - aviné

• opitý

  - bourre

• opitý

  - culotte

• opitý

  - enivré

• opitý

  - ivre

• opitý

  - pat