Slovensko-francuzsky slovník - písmeno OP

op

• opaľovať (tkaninu)

  - gazer

• opaľovať dočierna

  - nigrifier

• opaľovať sa

  - brunir

• opaľovať sa

  - rôtir

• opaľovať sa

  - se rôtir

• opaľovať sa na slnku

  - rôtir au soleil

• opaľuje do čierna

  - nigrifie

• opaľujeme sa

  - on se dore

• opaľujú

  - bronzent

• opaľujúci

  - brulant

• opaľujúci

  - flambant

• opaľujúci sa

  - bronzant

• opaľujúci sa

  - brulant

• opažený

  - blindé

• opažiť

  - blinder

• opcia

  - choix

• opcia

  - élection

• opcia

  - option

• opekajúci

  - flambant

• opekal

  - rissole

• opekal

  - flambait

• opekal

  - grillait

• opekal by

  - grillerait

• opekanie

  - flambage

• opekanie

  - flambement

• opekanie na rošte

  - brasillement

• opekanie na žeravom uhlí

  - brasillement

• opekané zemiaky

  - pommes frites

• opekané zemiaky

  - pommes sautées

• opekaný

  - saute

• opekaný chlieb

  - toast

• opekač chleba

  - grille-pain

• opekač hrianok

  - grille-pain

• opekač hrianok (prístroj)

  - toasteur

• opekať

  - flamber

• opekať

  - griller

• opekať

  - rissoler

• opekať sa

  - gratiner

• opeklápací obvod (typu) JK

  - bascule électronique de type JK

• opeknený

  - enjolivé

• opeknievať

  - croître en beauté

• opeknieť

  - embellir

• opeká

  - flambé

• opelenie cudzím peľom

  - allogamie

• opera

  - opéra

• opera

  - buttée

• opera buffa

  - opéra bouffe

• opera hlavy

  - appui-tête

• operacionalizmus filozof.

  - opérationnisme

• operadlo

  - barreau

• operadlo

  - dossier

• operadlo

  - appui-main

• operadlo

  - barre d'appui

• operadlo hlavy

  - appui-tête

• operadlo hlavy

  - appuie-tête

• operadlo na lakte

  - accoudoir

• operadlo rúk

  - appui de bras

• operadlo sedadla

  - dossier de siège

• operadlo stoličky

  - barreau de chaise

• operadlo stoličky

  - dossier d'une chaise

• operadlo stoličky

  - s'accotoir

• operadlá kresla

  - accotoirs

• operand

  - opérande

• operand jednoduchej dĺžky

  - opérande de simple longueur

• operand nad reťazcami znakov

  - opérande d'une chaîne de caractères

• operand nad reťazcami znakov

  - opérande de chaîne de caractères

• operand uložený v registri

  - opérande de registre

• operand určenia

  - opérande de destination

• operatér

  - opérateur

• operatéri

  - opérateurs

• operatívna evidencia

  - comptabilité opérationnelle

• operatívna evidencia

  - enregistrement opérationnel

• operatívna norma

  - norme opérationnelle

• operatívna zvariteľnosť

  - soudabilité opératoire

• operatívne

  - d'une manière opérationnelle

• operatívne odstránenie

  - excision

• operatívne odstrániť

  - exciser

• operatívne plánovanie kapacitnej záťaže

  - planification fine pour la capacité de charge

• operatívne prerezanie šľachy

  - ténotomie

• operatívne skupiny

  - corps opérationnel

• operatívne skúmanie

  - recherche opérationnelle

• operatívne zasiahnuť

  - intervenir d'une manière opérationnelle

• operatívnosť

  - opérationnalité

• operatívny

  - d'opération

• operatívny

  - opérant

• operatívny

  - opérationnel

• operatívny leasing

  - crédit-bail opérationnel

• operatívny marketing

  - marketing opérationnel

• operatívny plán

  - plan d'exécution

• operačná armáda

  - armée en campagne

• operačná charakteristika

  - caractéristique opérationelle

• operačná jednotka

  - bloc de calcul

• operačná jednotka

  - unité d'opération

• operačná jednotka

  - unité de calcul

• operačná pamäť

  - mémoire à accès libre

• operačná pamäť

  - mémoire de travail

• operačná pamäť

  - mémoire écriture-lecture

• operačná pamäť

  - mémoire principal

• operačná pamäť počítača

  - mémoire fonctionnelle

• operačná sála

  - salle d'opération

• operačná výška

  - altitude opérationnelle

• operačná základňa

  - base opérationnelle

• operačná časť

  - partie opérationnelle

• operačné plánovanie

  - planification opérationnelle

• operačné pole

  - champ opératoire

• operačné umenie

  - art stratégique

• operačné zariadenie

  - élément opérationnel

• operačný

  - opératoire

• operačný blok

  - bloc opératoire

• operačný blok nemocnice

  - bloc opératoire d'un hôpital

• operačný cieľ

  - but opérationnel

• operačný cyklus

  - cycle d'opération

• operačný kód

  - code d'instruction

• operačný kód

  - code d'instructions

• operačný kód

  - code d'opération

• operačný prvok

  - élément opérationnel

• operačný register

  - accumulateur

• operačný register

  - registre opérationnel

• operačný stôl

  - table d'opération

• operačný systém

  - système opérationnel