Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• odlíčil

  - a démaquillé

• odlíčil

  - avait démaquillé

• odlíčil by

  - défarderait

• odlíčil by

  - démaquillerait

• odlíčili

  - défardèrent

• odlíčiť

  - défarder

• odlíčiť

  - démaquiller

• odlíšený

  - différencié

• odlíši

  - différenciera

• odlíši

  - singularisera

• odlíšil by

  - différencierait

• odlíšil by

  - singulariserait

• odlíšiteľný

  - distinguable

• odlíšiť

  - différencier

• odlíšiť

  - particulariser

• odlíšiť sa

  - différer

• odlúdil

  - séduit

• odlúpané časti (povrchu)

  - écaillure

• odlúpaný

  - cloque

• odlúpavať (o farbe)

  - s'écailler

• odlúpať

  - écailler

• odlúpať sa

  - s'écailler

• odlúpivosť

  - roulure

• odlúpivosť

  - spoliation

• odlúpiť sa

  - décoller

• odlúpli

  - cloquèrent

• odlúpnutie

  - décollement

• odlúpnuť

  - décoller

• odlúčene

  - isolement

• odlúčene

  - disjoints

• odlúčene žiť

  - vivre isolément

• odlúčenie

  - détachement

• odlúčenie

  - isolement

• odlúčenie

  - sécession

• odlúčenie

  - ségrégation

• odlúčenie od sveta

  - réclusion

• odlúčenosť

  - éloignement

• odlúčenosť

  - retraite

• odlúčenosť od sveta

  - détachement du monde

• odlúčenosť od sveta

  - le détachement du monde

• odlúčená

  - isolée

• odlúčený

  - détache

• odlúčený

  - disjoint

• odlúčený

  - isolé

• odlúčený od sveta

  - reclus

• odlúči

  - abstraira

• odlúči

  - détachera

• odlúči

  - disjoindra

• odlúči

  - isolera

• odlúči sa

  - se détachera

• odlúčil

  - a séparé

• odlúčil

  - sépara

• odlúčil by

  - abstrairait

• odlúčil by

  - détacherait

• odlúčil by

  - disjoindrait

• odlúčil by

  - isolerait

• odlúčil by sa

  - se détacherait

• odlúčiť

  - abstraire

• odlúčiť

  - détacher

• odlúčiť

  - disjoindre

• odlúčiť

  - isoler

• odlúčiť sa

  - se détacher

• odlúčiť sa

  - se séparer de

• odlúčiť sa (od ľudí)

  - se séquestrer

• odmagnetizoval

  - a désaimanté

• odmagnetizoval

  - désaimantait

• odmagnetizoval by

  - désaimanterait

• odmagnetizovanie

  - démagnétisation

• odmagnetizovanie

  - désaimantion

• odmagnetizovaný

  - démagnétisé

• odmagnetizovaný

  - désaimanté

• odmagnetizovať

  - démagnétiser

• odmagnetizovať

  - désaimanter

• odmagnetizuje

  - désaimanté

• odmagnetizuje

  - désaimantera

• odmagnetizujú

  - désaimantent

• odmagnetovacia cievka

  - bobine de démagnétisation

• odmagnetovacie pole

  - champ démagnétisant

• odmaskoval

  - a démasqué

• odmaskoval

  - avait démasqué

• odmaskoval

  - démaquillait

• odmaskoval by

  - démasquerait

• odmaskované

  - démasqués

• odmaskovaný

  - démasqué

• odmaskovať

  - démaquiller

• odmaskovať

  - démasquer

• odmaskovať herca

  - démaquiller un acteur

• odmaskovať sa

  - lever son masque

• odmaskovať sa

  - ôter son masque

• odmaskuje

  - démasquera

• odmastený

  - dégraissé

• odmastil

  - a dégraissé

• odmastil

  - avait dégraissé

• odmastil by

  - dégraisserait

• odmastiť

  - dégraisser

• odmastí

  - dégraissera

• odmastňovacie zariadenie

  - appareil de dégraissage

• odmastňovací prípravok

  - dégraissant

• odmastňovanie

  - dégraissage

• odmastňovanie vlny

  - dessuintage de la laine

• odmastňovač

  - dégraissant

• odmastňovač

  - dégraisser

• odmastňovač

  - déshuileur

• odmasťovacie zariadenie

  - installation de dégraissage

• odmasťovací

  - dégraissant

• odmasťovací kúpeľ

  - bain de dégraissage

• odmasťovací prostriedok

  - agent de dessuintage

• odmasťovací prostriedok

  - agent de dégraissage

• odmasťoval

  - dégraissait

• odmasťovanie

  - dessuintage

• odmasťovať

  - dégraisser

• odmasťuje

  - dégraissé

• odmasťujúci

  - dégraissant

• odmechovať (stromy)

  - émoustiller

• odmelie (ubrať)

  - emportera

• odmena

  - émoluments

• odmena

  - gratification

• odmena

  - prime

• odmena

  - prix

• odmena

  - récompense