Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• obecenstva

  - publique

• obecenstvo

  - audience

• obecenstvo

  - parterre

• obecenstvo

  - public

• obecenstvo

  - publics

• obecenstvo

  - spectateurs

• obecenstvo

  - spectateurs (pl)

• obecenstvo (v sále)

  - salle

• obecne známa platobná neschopnosť

  - insolvabilité notoire

• obecne známa skutočnosť

  - fait notoire

• obecne záväzná vyhláška

  - responsabilité légale

• obecná analýza

  - analyse en bloc

• obecná aritmetika

  - arithmétique générale

• obecná aritmetika

  - arithmétique universelle

• obecná astronómia

  - astronomie générale

• obecná cesta

  - chemin vicinal

• obecná cesta

  - voie vicinale

• obecná dávka

  - taxe communale

• obecná kov

  - basse-étoffe

• obecná pokladňa

  - caisse communale

• obecná pozornosť

  - attention générale

• obecná rada

  - conseil municipal

• obecná rada

  - municipalité

• obecná výsada

  - franchise communale

• obecná zliatina

  - basse-étoffe

• obecná záležitosť

  - affaire commune

• obecná čeština

  - tchèque commun

• obecné

  - vulgo

• obecné

  - généralités

• obecné blaho

  - bien général

• obecné blaho

  - bien public

• obecné dobro

  - cause publique

• obecné dobro

  - bien public

• obecné dobro

  - la cause publique

• obecné hospodárstvo

  - économie communale

• obecné pozemky

  - terres communales

• obecné príjmy

  - recettes communales

• obecné ručenie

  - garantie communale

• obecné voľby

  - élections municipales

• obecné voľby

  - municipales

• obecné zastupiteľstvo

  - équipe municipale

• obecné úrady

  - mairies

• obecný

  - banal

• obecný

  - commun

• obecný

  - communal

• obecný

  - municipal

• obecný

  - municipaux

• obecný

  - public

• obecný

  - vicinal

• obecný

  - municipale

• obecný archív

  - archives communales

• obecný bubeník

  - tambourinaire

• obecný dom

  - Maison municipale

• obecný jazyk

  - langage commun

• obecný jazyk

  - langue commune

• obecný kov

  - métal usuel

• obecný les

  - ségrairie

• obecný majetok

  - biens communaux

• obecný majetok

  - biens de la commune

• obecný obvod

  - circonscription municipale

• obecný pojem

  - notion générale

• obecný poplatok

  - impôt communal

• obecný poplatok

  - impôt local

• obecný prospech

  - bien public

• obecný rozpočet

  - budget communal

• obecný súd

  - jugement universel

• obecný význam

  - sens général

• obecný zmysel

  - acception générale

• obecný záujem

  - intérêt général

• obecný úrad

  - administration municipale

• obecný úrad

  - autorité municipale

• obecný úrad

  - mairie

• obecný úrad

  - municipalité

• obecný úžitok

  - utilité générale

• obecný člen rady

  - terme général d'une série

• obed

  - déjeuner

• obed

  - repas

• obed

  - le repas de midi

• obedoval

  - a déjeuné

• obedoval

  - avait déjeuné

• obedoval

  - déjeunait

• obedovať

  - déjeuner

• obedovať na tráve

  - pique-niquer

• obedovať v prírode

  - déjeuner sur l'herbe

• obedovať v reštaurácii

  - déjeuner au restaurant

• obeduje

  - déjeuné

• obedujú

  - déjeunent

• obedy

  - déjeuners

• obedňajšia

  - de la mi-journée

• obedňovať

  - garnir de planches

• obeh

  - circuit

• obeh

  - circulation

• obeh

  - cours

• obeh

  - course

• obeh

  - cycle

• obeh

  - écoulement

• obeh

  - roulement

• obeh

  - tour

• obeh Zeme okolo Slnka

  - révolution de Terre autour du Soleil

• obeh bankoviek

  - circulation des billets de banque

• obeh bankoviek

  - circulation fiduciaire

• obeh cenných papierov

  - circulation scripturale

• obeh kapitálu

  - circuit des capitaux

• obeh kapitálu

  - circulation des capitaux

• obeh kapitálu

  - circulation du capital

• obeh kapitálu

  - flux de capital

• obeh kapitálu

  - rotation du capital

• obeh kovových mincí

  - circulation métallique

• obeh oleja

  - circulation d'huile

• obeh papierových peňazí

  - circulation fiduciaire

• obeh peňazí

  - circuit financier

• obeh peňazí

  - circulation de l'argent

• obeh planét

  - révolution

• obeh platidiel

  - circulation des moyens de paiement

• obeh skladových zásob

  - rotation des stocks

• obeh tovaru

  - circulation des marchandises

• obeh tovaru

  - échange

• obeh tovaru

  - roulement des marchandises

• obeh vody

  - circulation de l'eau

• obeh vozíkov

  - moulinage