Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• obdivovateľ moci

  - adorateur du pouvoir

• obdivovateľka

  - admiratrice

• obdivovať

  - admirer

• obdivovať

  - amirer

• obdivovať krajinu

  - admirer le paysage

• obdivuhodne

  - admirablement

• obdivuhodne

  - formidables

• obdivuhodne

  - sensationnels

• obdivuhodne

  - spectaculairement

• obdivuhodná

  - étonnante

• obdivuhodná pamäť

  - mémoire étonnante

• obdivuhodná snaha

  - effort admirable

• obdivuhodné úsilie

  - effort admirable

• obdivuhodný

  - admirable

• obdivuhodný

  - Etonnant

• obdivuhodný

  - sensationnel

• obdivuhodný portrét

  - portrait admirable

• obdivuje

  - admire

• obdivuje

  - admirant

• obdivujem

  - J'admire

• obdivujeme

  - admirons

• obdivujete

  - admirez

• obdivujú

  - admirant

• obdivujú

  - admirent

• obdoba

  - analogie

• obdobie

  - époque

• obdobie

  - étape

• obdobie

  - ère

• obdobie

  - pages

• obdobie

  - période

• obdobie

  - saison

• obdobie

  - saisons

• obdobie

  - siècle

• obdobie

  - temps

• obdobie

  - espace de temps

• obdobie

  - périodes

• obdobie 4 mesiacov

  - quadrimestre

• obdobie dažďov

  - saison pluviale

• obdobie dažďov (v tropických krajinách)

  - hivernage

• obdobie hladu

  - période de famine

• obdobie krízy

  - période de crise

• obdobie medzi dvoma svetovými vojnami

  - entre-deux-guerres

• obdobie piatich rokov

  - lustre

• obdobie päťročnice

  - ensemble du quinquennat

• obdobie s častým krupobitím

  - saison grêleuse

• obdobie sejby

  - saison des semailles

• obdobie siedmich dní

  - septenaire

• obdobie slabého prílivu

  - mort-eau

• obdobie slabého prílivu

  - morte-eau

• obdobie staršej doby kamennej

  - solutréen

• obdobie strihania oviec

  - tonte

• obdobie strihania oviec

  - tondaison

• obdobie strihania ovocia

  - tondaille

• obdobie sucha

  - période de sécheresse

• obdobie trvania biskupskej funkcie

  - épiscopat

• obdobie štyridsiatich rokov

  - période quarantenaire

• obdobne

  - par analogie

• obdobne

  - analogiques

• obdobné dôvodenie

  - raisonnement analogique

• obdobné tvrdenie

  - raisonnement analogique

• obdobný

  - analogue

• obdobný

  - parallèle

• obdraté šaty

  - habits râpés

• obdratý

  - déguenillé

• obdratý

  - dépenaillé

• obdratý

  - usé

• obdratý

  - usé jusqu'à la corde

• obdrať

  - abraser

• obdrať

  - claquer

• obdrať

  - esquinter

• obdrať

  - échiner

• obdrať

  - écorcher

• obdrať

  - érafler

• obdrať

  - limer

• obdrať

  - peler

• obdrať

  - rançonner

• obdrať

  - râper

• obdrať (šaty)

  - élimer

• obdržal

  - a obtenu

• obdržanie

  - obtention

• obdržaný

  - obtenu

• obdržať

  - obtenir

• obdržať

  - recevoir

• obdržať ponuky

  - accepter des offres

• obdržať povýšienie

  - obtenir de l'avancement

• obdržať pripomienky

  - recueillir des observations

• obdržiavať

  - obtenir

• obdĺžnik

  - rectangle

• obdĺžnik

  - longrine d'éventail

• obdĺžnik

  - carré oblong

• obdĺžniková doska

  - plaque rectangulaire

• obdĺžniková vlna

  - onde carrée

• obdĺžniková vlna

  - onde crénelée

• obdĺžniková vlna

  - onde en créneaux

• obdĺžnikové

  - rectangles

• obdĺžnikové

  - rectangulaires

• obdĺžnikové krídlo

  - aile rectangulaire

• obdĺžnikový

  - oblong

• obdĺžnikový

  - rectangle

• obdĺžnikový

  - rectangulaire

• obdĺžnikový

  - barlongue

• obdĺžnikový impulz

  - impulsion rectangulaire

• obdĺžnikový nosič čipu

  - cadre à puces quadratique

• obdĺžnikový priebeh

  - onde carrée

• obdĺžnikový prierez

  - section réctangulaire

• obdĺžniky

  - rectangles

• obdĺžnosť

  - forme oblongue

• obe

  - les deux

• obe dve pravé nohy (koňa)

  - bipède droit

• obe dve predné nohy (koňa

  - bipède antérieur

• obe dve zadné nohy (koňa)

  - bipède postérieur

• obe dve ľavé nohy (koňa)

  - bipède gauche

• obe krajiny

  - les deux pays

• obec

  - agglomération

• obec

  - cité

• obec

  - communauté

• obec

  - commune

• obec

  - localité

• obec

  - municipalité

• obec

  - la commune