Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• obojživelné lietadlo

  - amphibie

• obojživelné lietadlo

  - avion amphibie

• obojživelné vozidlo

  - amphibie

• obojživelné vozidlo

  - véhicule amphibie

• obojživelníci

  - amphibiens

• obojživelníci

  - batraciens

• obojživelník

  - amphibie

• obojživelník

  - batracien

• obojživelný

  - amphibie

• obojživelný automobil

  - automobile amphibie

• obojživelný automobil

  - voiture amphibie

• obolus

  - obole

• oboma rukami

  - à deux mains

• obomknúť tesne okolo krku (odev)

  - engoncer

• oboplutie

  - circumnavigation

• obopluť

  - faire le tour

• obopláva

  - doublera

• oboplával by

  - doublerait

• oboplávali sme

  - doublâmes

• oboplávaný

  - double

• oboplávavať

  - doubler

• oboplávať

  - doubler

• oboplávať mys

  - doubler un cap

• oboplávať čo

  - faire le tour de qc

• obopne

  - engainera

• obopne

  - enserrera

• obopnúť kameň povrazom (v lomoch)

  - brider une pierre

• obopol by

  - engainerait

• obopäl by

  - enserrerait

• obopína

  - engainé

• obopína

  - enserré

• obopínal

  - engainé

• obopínal

  - a engainé

• obopínal

  - avait engainé

• obopínal

  - engainait

• obopínal

  - enserrait

• obopínať

  - engainer

• obor

  - champ

• obor

  - colosse

• obor

  - domaine

• obor

  - géant

• obor

  - goliath

• obor

  - hippopotame

• obor

  - métier

• obor

  - ressort

• obor

  - spécialité

• obor

  - titan

• obor

  - le géant

• obor na hlinených nohách

  - colosse aux pieds d'argile

• obora

  - enclos

• obora

  - garenne

• obora

  - réserve de chasse

• oborané

  - labourés

• oboraný

  - butte

• oborať

  - butter

• oborať pole

  - labourer le pourtour d'un champ

• oborať repu

  - butter des betteraves

• oboril by sa

  - apostropherait

• oboril by sa

  - rabrouerait

• oboril sa

  - rabroué

• oboril sa

  - a rabroué

• oboril sa na (koho)

  - a brusqué

• oborili sa na (koho)

  - brusquèrent

• oborili sa na (koho)

  - ont brusqué

• oboriť sa

  - apostropher

• oboriť sa

  - rabrouer

• oboriť sa na (4.p.,koho)

  - brusquer (q)

• oboriť sa na koho

  - brusquer q

• oboriť sa na niekoho

  - brusquer qn

• oborovať sa

  - apostropher

• oborový

  - sectoriel

• oboru

  - du secteur

• oborujúci sa na (4.p.,koho)

  - brusquant (q)

• oborujúci sa na koho

  - brusquant q

• obory

  - spécialités

• obory

  - spécialités (pl)

• obory

  - disciplines

• oboráva

  - de buttoir

• oborávacia radlica

  - soc de buttoir

• oborávajúci

  - buttant

• oborával

  - a butté

• oborával

  - buttait

• oborávali

  - ont butté

• oborávanie

  - labour

• oborávanie

  - labourage

• oborávanie

  - binotage

• oborávaný

  - butte

• oborávač viniča

  - déchausseuse

• oborávať

  - butter

• oborávať

  - binoter

• oborí sa

  - apostrophera

• oborí sa

  - rabrouera

• obosielal

  - participe

• obosielať

  - exploiter

• obosielať na súd

  - assigner

• oboslaný

  - exploité

• oboslať

  - attraire

• oboslať

  - exploiter

• obostavaný tunel

  - tunnel muraillé

• oboznamoval

  - initiait

• oboznamovaný

  - averti

• oboznamovať

  - avertir

• oboznamovať

  - aviser

• oboznamovať

  - renseigner sur

• oboznamovať sa

  - s'initier

• oboznamovať sa s technikou

  - s'initier à la technique

• oboznamujúci

  - avisant

• oboznámenie

  - initiation

• oboznámenie sa s latinčinou

  - initiation au latin

• oboznámené

  - prévenus

• oboznámený

  - instruit

• oboznámi

  - initiera

• oboznámi

  - instruira

• oboznámi

  - prévenira

• oboznámil

  - renseigné sur

• oboznámil

  - a renseigné sur

• oboznámil

  - renseigna sur

• oboznámil by

  - initierait

• oboznámil by

  - instruirait

• oboznámil by

  - prévenirait