Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• obohatí

  - étoffera

• obohnal

  - a enceint

• obohnal (hradbami)

  - remparé

• obohnal (hradbami)

  - a remparé

• obohnal by (hradbami)

  - remparerait

• obohnaný

  - enceint

• obohnaný

  - entouré

• obohnať

  - clore

• obohnať

  - enceindre

• obohnať

  - enfermer

• obohnať

  - entourer

• obohnať (hradbami)

  - remparer

• obohnať hrádzou

  - endiguer

• obohnať mesto múrom

  - entourer une ville de murailles

• obohnať pozemok múrom

  - enfermer de murs un terrain

• obohnávať

  - enceindre

• obohral

  - a décavé

• obohral by

  - décaverait

• obohrali

  - décavèrent

• obohraný

  - décavé

• obohraný hráč

  - joueur décavé

• obohratý

  - décavé

• obohrať

  - décaver

• obohrať

  - rincer

• obohrá

  - décavera

• obohrá

  - dépouillera

• obohráva

  - décavé

• obohrával

  - décavait

• obojako

  - avec duplicité

• obojakosti

  - duplicités

• obojakosť

  - duplicité

• obojaká spoluhláska

  - consonne ambiguë

• obojaká spoluhláska

  - consonne neutre

• obojaký

  - amphibie

• obojaký ión

  - amphion

• obojaký kvet

  - fleur hermaphrodite

• obojaký človek

  - homme à double face

• obojakým spôsobom

  - des deux façons

• obojetnícky

  - à double face

• obojetný

  - amphotère

• obojetný ión

  - ion amphotère

• obojlícna pletenina

  - côte une et une

• obojlícna pletenina

  - article côte

• obojlícna väzba

  - armure sans envers

• obojlícny

  - reversible

• obojlícny tovar

  - article double face

• obojnož

  - des deux pieds

• obojok

  - collier

• obojok psa

  - collier de chien

• obojperná spoluhláska

  - bilabiale

• obojpohlavnosť

  - 'hermaphrodisme

• obojpohlavnosť

  - hermaphrodisme

• obojpohlavný

  - androgyne

• obojpohlavný

  - bissexué

• obojpohlavný

  - hermaphrodite

• obojpohlavný živočích

  - animal bissexué

• obojpohlavný živočích

  - animal hermaphrodite

• obojruč

  - arraché deux bras

• obojručnosť

  - ambidextrie

• obojručný

  - ambidextre

• obojručný nôž

  - plane

• obojručný rovný miazdriaci nôž

  - couteau à écharner à deux manches

• obojručák

  - ambidextre

• obojsmernosť

  - voie double

• obojsmerná cesta

  - route de deux sens

• obojsmerná prevádzka

  - régime duplex

• obojsmerná ulica

  - rue à voie double

• obojsmerná zbernica

  - bus bidirectionnel

• obojsmerné

  - dans les deux sens

• obojsmerné počítadlo

  - compteur avant-arrière

• obojsmerné počítadlo

  - compteur réversible

• obojsmerné spojenie

  - liaison bilatérale

• obojsmerné vedenie

  - ligne bidirectionnelle

• obojsmerný

  - bidirectionnel

• obojsmerný

  - à double effet

• obojsmerný

  - à voie double

• obojsmerný kanál

  - canal duplex

• obojsmerný prenos údajov

  - transfert de données bidirectionnel

• obojsmerný rez

  - coupe dans les deux sens

• obojsmerný režim

  - mode duplex

• obojsmerný čítač

  - compteur avant-arrière

• obojsmerný čítač

  - compteur réversible

• obojstranne

  - des deux côtés

• obojstranne podporiť

  - mutualiser

• obojstranne popísaný

  - opisthographe

• obojstranne spojitý

  - bicontinu

• obojstranne spojitý

  - bicontinue

• obojstranne výhodný

  - bilatéralement avantageux

• obojstranne zmluvné podmienky

  - conditions convenues de part et d'autre

• obojstrannosť

  - bilatéralité

• obojstranná

  - bilatérale

• obojstranná dohoda

  - consentement mutuel

• obojstranná doska s plošnými spojmi

  - circuit imprimé à double face

• obojstranná látka

  - étoffe réversible

• obojstranná modelová doska

  - plaque modèle double face

• obojstranná pletenina

  - tricot à maille retournée

• obojstranná tkanina

  - drap réversible

• obojstranná zámera

  - visée réciproque

• obojstranné klampiarske kladivo

  - pic à deux branches

• obojstranné lisovanie

  - double impression

• obojstranné lisovanie

  - double serrage

• obojstranné lisovanie

  - serrage double

• obojstranné ostrie

  - lame à double tranchant

• obojstranné zapínanie

  - boutonnage interchangeable

• obojstranné zapínanie

  - boutonnage mixte

• obojstranný

  - bilatéral

• obojstranný

  - duplex

• obojstranný

  - mutuel

• obojstranný

  - reversible

• obojstranný

  - des deux côtés

• obojstranný

  - bilatérale

• obojstranný prevíjací stroj

  - bobinoir deux

• obojstranný prevíjací stroj

  - bobinoir deux faces

• obojstranný prevíjací stroj

  - bobinoir double

• obojstranný rez

  - coupe dans les deux sens

• obojstranný zápal pľúc

  - pneumonie double

• obojstranný špičiak

  - pic à deux branches

• obojstranný špičiak

  - pic à deux pointes

• obojstranný špičiak

  - rivelaine

• obojživelne

  - amphibies