Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• obnovovať

  - rafraîchir

• obnovovať

  - rajeunir

• obnovovať

  - ramener

• obnovovať

  - rebroder

• obnovovať

  - reconduire

• obnovovať

  - reconstituer

• obnovovať

  - reconstruire

• obnovovať

  - renouer

• obnovovať

  - reprendre

• obnovovať

  - reproduire

• obnovovať

  - restaurer

• obnovovať

  - restituer

• obnovovať

  - régénérer

• obnovovať

  - rénover

• obnovovať

  - rétablir

• obnovovať (obsah pamäti)

  - remettre en mémoire

• obnovovať elektrické spojenie

  - rétablir le courant

• obnovovať sa

  - se renouveler

• obnovovať stav

  - remettre l'état en mémoire

• obnovuje

  - fait renaître

• obnovuje

  - innové

• obnovuje

  - met à nouveau

• obnovuje

  - nové

• obnovuje

  - rafraîchit

• obnovuje

  - rajeunit

• obnovuje

  - rebrodé

• obnovuje

  - reconduit

• obnovuje

  - reconstitué

• obnovuje

  - renoué

• obnovuje

  - renouvelle

• obnovuje

  - reprend

• obnovuje

  - restitué

• obnovuje

  - régénéré

• obnovuje

  - rénové

• obnovuje

  - rétablit

• obnovuje sa

  - renaît

• obnovujúci

  - innovant

• obnovujúci

  - novant

• obnovujúci

  - novatoire

• obnovujúci

  - reconstituant

• obnovujúci

  - restaurant

• obnovujúci

  - régénérateur

• obnovujúci

  - rénovateur

• obnovujúci

  - régénératrice

• obnovujúci

  - rénovatrice

• obnovy

  - reconstitutions

• obnovy

  - redressements

• obnovy

  - refondations

• obnovy

  - regains

• obnovy

  - relèvements

• obnovy

  - renouveaux

• obnovy

  - renouvellements

• obnovy

  - reprises

• obnovy

  - rénovations

• obnovy

  - rétablissements

• obnoví

  - innovera

• obnoví

  - novera

• obnoví

  - rajeunira

• obnoví

  - ramenera

• obnoví

  - reconduira

• obnoví

  - reconstituera

• obnoví

  - reconstruira

• obnoví

  - renouera

• obnoví

  - renouvelera

• obnoví

  - renouvellera

• obnoví

  - reproduira

• obnoví

  - restaurera

• obnoví

  - restituera

• obnoví

  - régénérera

• obnoví

  - rénovera

• obnoví

  - rétablira

• obnoví sa

  - se renouvelera

• obodovanie výkonu

  - pointage d'une performance

• obodovať výkon

  - pointer une performance

• obohacoval

  - engraissait

• obohacoval

  - enrichissait

• obohacoval

  - étoffait

• obohacovanie

  - agrandissement

• obohacovanie

  - augmentation

• obohacovanie

  - enrichissement

• obohacovanie na úkor (2.p.,koho)

  - enrichissement au détriment de (q)

• obohacovaný

  - enrichi

• obohacovaný kanál N

  - type à enrichissement canal n

• obohacovať

  - engraisser

• obohacovať

  - enrichir

• obohacovať (palivovú zmes)

  - améliorer

• obohacovať ducha

  - alimenter l'esprit

• obohacovať sa na úkor (2.p.)

  - s'enrichir au détriment de (q)

• obohacuje

  - engraissé

• obohacujú

  - enrichissent

• obohacujúci

  - engraissant

• obohacujúci

  - enrichissant

• obohacujúci

  - étoffant

• obohacujúci

  - enrichissante

• obohatenie

  - agrandissement

• obohatenie

  - augmentation

• obohatenie

  - enrichissement

• obohatenie kyslíkom

  - suroxydation

• obohatenie palivovej zmesi

  - richesse du mélange air-combustible

• obohatená ruda

  - concentré

• obohatené

  - engraissés

• obohatené

  - enrichis

• obohatené

  - étoffes

• obohatený

  - engraissé

• obohatený

  - enrichi

• obohatený

  - étoffe

• obohatený urán

  - uranium enrichi

• obohatil by

  - engraisserait

• obohatil by

  - étofferait

• obohatiť

  - engraisser

• obohatiť

  - enrichir

• obohatiť

  - étoffer

• obohatiť dielo

  - étoffer un ouvrage

• obohatiť kyslíkom

  - suroxygéner

• obohatiť sa

  - faire son beurre

• obohatiť sa (7.p., čím)

  - s'enrichir de (qc)

• obohatiť svoje vedomosti

  - enrichir ses connaissances

• obohatiť svoju zbierku (7.p.,čím)

  - enrichir sa collection de (qc)

• obohatí

  - engraissera

• obohatí

  - enrichira