Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• obnovil

  - rajeuni

• obnovil

  - reconstruit

• obnovil

  - renoué

• obnovil

  - rétabl

• obnovil

  - a renouvelé

• obnovil

  - a repris

• obnovil

  - a restauré

• obnovil

  - a restitué

• obnovil

  - a rénové

• obnovil

  - a innové

• obnovil

  - a nové

• obnovil

  - a rafraîchi

• obnovil

  - a rajeuni

• obnovil

  - a régénéré

• obnovil

  - a rétabli

• obnovil

  - avait renouvelé

• obnovil

  - avait repris

• obnovil

  - avait restauré

• obnovil

  - avait rénové

• obnovil

  - renoua

• obnovil

  - renouvela

• obnovil

  - régénéra

• obnovil

  - rénova

• obnovil by

  - innoverait

• obnovil by

  - noverait

• obnovil by

  - rajeunirait

• obnovil by

  - ramenerait

• obnovil by

  - reconduirait

• obnovil by

  - reconstituerait

• obnovil by

  - reconstruirait

• obnovil by

  - renouerait

• obnovil by

  - renouvelerait

• obnovil by

  - reprendrait

• obnovil by

  - reproduirait

• obnovil by

  - restaurerait

• obnovil by

  - restituerait

• obnovil by sa

  - se renouvelerait

• obnovili

  - avaient repris

• obnovili

  - ont innové

• obnovitelia

  - refondateurs

• obnoviteľ

  - restaurateur

• obnoviteľ

  - régénérateur

• obnoviteľná energia

  - énergie renouvelable

• obnoviteľné energie

  - énergies renouvelables

• obnoviteľný

  - renouvelable

• obnoviteľný

  - renouvelables

• obnoviteľný efekt

  - effet récupérable

• obnoviteľská činnosť

  - action rénovatrice

• obnoviť

  - nover

• obnoviť

  - rafraîchir

• obnoviť

  - rajeunir

• obnoviť

  - ramener

• obnoviť

  - rebroder

• obnoviť

  - reconduire

• obnoviť

  - reconstituer

• obnoviť

  - reconstruire

• obnoviť

  - renouer

• obnoviť

  - renouveler

• obnoviť

  - reprendre

• obnoviť

  - ressusciter

• obnoviť

  - restaurer

• obnoviť

  - restituer

• obnoviť

  - régénérer

• obnoviť

  - rénover

• obnoviť

  - rétablir

• obnoviť

  - rhabiller

• obnoviť (obsah pamäti)

  - remettre en mémoire

• obnoviť akreditív

  - renouveler un accréditif

• obnoviť elektrické spojenie

  - rétablir le courant

• obnoviť jednania

  - reprendre les négociations

• obnoviť kvetiny vo váze

  - changer des fleurs dans un vase

• obnoviť mier v krajine

  - pacifier un pays

• obnoviť obklad

  - changer de compresse

• obnoviť pamätník

  - reconstituer un monument

• obnoviť poriadok

  - rétablir l'ordre

• obnoviť pracovnú zmluvu

  - renouveler le contrat de travail

• obnoviť predplatné

  - réabonner

• obnoviť rovnováhu

  - rétablir l'équilibre

• obnoviť sa

  - se renouveler

• obnoviť spojenie s niekým

  - retrouver le contact avec qn

• obnoviť starú štvrť

  - reconstituer un quartier ancien

• obnoviť stav

  - remettre l'état en mémoire

• obnoviť tradíciu

  - renouer avec la tradition

• obnoviť výrobu (2.p., čoho)

  - reprendre la production de (qc)

• obnoviť zamierenie

  - retrouver le pointage

• obnoviť zatykač

  - renouveler un mandat d'arrêt

• obnoviť zámok

  - reconstruire un château

• obnoviť zámok

  - restaurer un château

• obnovovacie práce

  - travaux de reconstruction

• obnovovacie práce

  - travaux de restauration

• obnovovací

  - régénérateur

• obnovovací

  - régénératif

• obnovovací

  - de reconstruction

• obnovovací

  - de restauration

• obnovoval

  - innovait

• obnovoval

  - novait

• obnovoval

  - rafraîchissait

• obnovoval

  - ramenait

• obnovoval

  - rebrodait

• obnovoval

  - reconduisait

• obnovoval

  - reconstituait

• obnovoval

  - reconstruisait

• obnovoval

  - relançait

• obnovoval

  - renouait

• obnovoval

  - renouvelait

• obnovoval

  - restaurait

• obnovoval

  - restituait

• obnovoval

  - régénérait

• obnovoval

  - rénovait

• obnovoval

  - rétablissait

• obnovoval by

  - reconduirait

• obnovovanie

  - rafraîchissement

• obnovovanie

  - régénération

• obnovovanie

  - remise en mémoire

• obnovovatelia

  - restaurateurs

• obnovovateľ

  - restaurateur

• obnovovateľ

  - rénovateur

• obnovovateľské

  - rénovateurs

• obnovovať

  - innover

• obnovovať

  - nover