Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• obmedzuje sa

  - limitent

• obmedzujú

  - cerclent

• obmedzujúci

  - limitatif

• obmedzujúci

  - restrictif

• obmedzujúci

  - empêchant

• obmedzujúci

  - limitative

• obmedzujúci

  - limiteuse

• obmedzujúci

  - restreignant

• obmedzujúci osobnú slobodu

  - afflictive

• obmedzujúci sa

  - se bornant

• obmedzujúci sa na líčenie udalostí

  - événementiel

• obmedzí

  - réduira

• obmedzí

  - abrégera

• obmedzí

  - bornera

• obmedzí

  - délimitera

• obmedzí

  - étêtera

• obmedzí

  - limitera

• obmedzí

  - localisera

• obmedzí

  - reserrera

• obmedzí

  - restreindra

• obmedzí

  - rétrécira

• obmedzí sa

  - se limitera

• obmedzí sa

  - se restreindra

• obmedzí sa

  - se bornera

• obmena

  - diversification

• obmena

  - modification

• obmena

  - transformation

• obmena

  - variante

• obmena

  - variation

• obmeňovanie

  - moutures

• obmieňame

  - diversifions

• obmieňať

  - diversifier

• obmotaný páskou

  - enrubanné

• obmotať páskou

  - enrubanner

• obmotávať páskou

  - enrubanner

• obmurovka keramickej pece

  - maçonnerie externe du four céramique

• obmurovka pece

  - gaines du four

• obmäkčené

  - fléchis

• obmäkčený

  - attendri

• obmäkčený

  - fléchi

• obmäkčia

  - fléchit

• obmäkčil by

  - attendrirait

• obmäkčil by sa

  - se ramollirait

• obmäkčiť

  - attendrir

• obmäkčiť

  - fléchir

• obmäkčiť sa

  - se ramollir

• obmäkčovať

  - attendrir

• obmäkčovať

  - fléchir

• obmäkčujúci

  - attendrissant

• obmäkčí

  - attendrissait

• obmäkčí sa

  - se ramollira

• obmývanie

  - ablution

• obmývanie

  - ablutions

• obmývanie

  - lotion

• obmývať

  - abluer

• obmývať

  - baigner

• obmývať

  - blanchir

• obmývať

  - lécher

• obmývať

  - lotionner

• obmývať

  - rincer

• obnaženie korienkov chlpov

  - découverte des racines des poils

• obnaženosť

  - nudité

• obnažená

  - décolletée

• obnažená

  - dénudée

• obnažená

  - nué

• obnažené rameno

  - bras dénudé

• obnažený

  - déchaussé

• obnažený

  - décolleté

• obnažený

  - dénudé

• obnažený

  - nu

• obnažený odliatok

  - pièce décolletée

• obnažil

  - a dénudé

• obnažil

  - avait dénudé

• obnažil by

  - déchausserait

• obnažil by

  - décolleterait

• obnažil by

  - dénuderait

• obnažil by (vyjaviť)

  - dévoilerait

• obnažil by sa

  - se dénuderait

• obnažiť

  - déchausser

• obnažiť

  - décolleter

• obnažiť

  - DÉCOUVRIR

• obnažiť

  - dénuder

• obnažiť

  - mettre à nu

• obnažiť krk

  - se décolleter

• obnažiť paže

  - dénuder des bras

• obnažiť sa

  - débrailler

• obnažiť sa

  - se déchausser

• obnažiť sa

  - se dénuder

• obnažiť sa

  - se mettre à nu

• obnažiť sa po pás

  - se mettre torse nu

• obnažiť si hlavu

  - se découvrir

• obnažiť žilu

  - dénuder une veine

• obnažoval

  - dénudait

• obnažoval

  - dévoilait

• obnažovanie

  - dénudation

• obnažovanie koreňov

  - déchaussage

• obnažované

  - dénudés

• obnažovaný

  - dénudé

• obnažovať

  - dénuder

• obnažovať sa

  - affleurer

• obnažuje

  - dénudé

• obnažujúci

  - décolletant

• obnažujúci

  - dénudant

• obnaží

  - déchaussera

• obnaží

  - décolletera

• obnaží

  - dénudera

• obnaží (vyjaviť)

  - dévoilera

• obnitkovací steh

  - point de sufil

• obnitkovací steh

  - surfil

• obnitkovací steh

  - surjet

• obnitkovací stroj

  - surjeteuse

• obnitkovací šev

  - couture en surjet

• obnitkovanie

  - surfilage

• obnitkovanie

  - surjet

• obnitkovanie

  - ourlet de finissage

• obnitkovať

  - surjeter

• obnitkovať (okraj látky)

  - surfiler

• obnitkuje

  - surfilera

• obnos

  - montant

• obnos

  - somme