Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• osvedčujú

  - constatent

• osvedčujúci

  - marquant

• osvedčí

  - attestera

• osvedčí

  - prouvera

• osveta

  - diffusion des connaissances

• osveta

  - éducation populaire

• osvetlenie

  - éclairage

• osvetlenie

  - éclairement

• osvetlenie

  - illimination

• osvetlenie

  - illumination

• osvetlenie

  - luminaire

• osvetlená

  - éclairée

• osvetlená

  - illuminée

• osvetlená plocha

  - face éclairée

• osvetlený

  - éclairé

• osvetlený

  - illuminé

• osvetlený (prenesene)

  - démélé

• osvetlený ako vo dne

  - à giorno

• osvetlieť

  - blondir

• osvetlil

  - illumina

• osvetlil by

  - éclaircirait

• osvetlil by

  - éclairerait

• osvetlil by

  - illuminerait

• osvetliť

  - éclaircir

• osvetliť

  - éclairer

• osvetliť

  - illuminer

• osvetliť problém

  - élucider un problème

• osvetliť príčiny (2.p.,čoho)

  - éclaircir les causes de (qc)

• osvetlovacia technika

  - éclairagisme

• osvetlovacia technika

  - technique d'éclairage

• osvetlovací systém

  - système d'éclairage

• osvetlovať

  - éclairer

• osvetlovať

  - illiminer

• osvetlovať

  - illuminer

• osvetlí

  - éclairera

• osvetlí

  - illuminera

• osvetový

  - culturelle

• osvetový

  - de l'éducation populaire

• osvetľovacia batéria

  - pile à éclairage

• osvetľovacia bomba

  - bombe éclairante

• osvetľovacia lampa

  - projecteur

• osvetľovacia letecká bomba

  - bombe éclairante

• osvetľovacia letecká bomba

  - bombe illuminante

• osvetľovacia raketa

  - fusée lumineuse

• osvetľovacie dynamo

  - dynamo d'éclairage

• osvetľovacie sklo

  - verre d'éclairage

• osvetľovacie teleso

  - applique

• osvetľovacie teleso

  - corps lumineux

• osvetľovacie teleso

  - éclairage

• osvetľovacie teleso

  - luminaire

• osvetľovacie teleso nevrhajúce tieň

  - scialytique

• osvetľovacie zariadenie

  - dispositif d'éclairage

• osvetľovací

  - d'éclairage

• osvetľovací

  - éclairant

• osvetľovací

  - éclairante

• osvetľovací kábel

  - câble d'éclairage

• osvetľovací náboj

  - cartouche éclairante

• osvetľovací obvod

  - circuit d'éclairage

• osvetľovací stožiar

  - candélabre

• osvetľovací technik

  - éclairagiste

• osvetľoval

  - éclairait

• osvetľovanie

  - éclairage

• osvetľovanie

  - éclairement

• osvetľovaný

  - éclairé

• osvetľovač

  - éclairagiste

• osvetľovač

  - illuminateur

• osvetľovať sa

  - s'éclairer

• osvetľuje

  - éclairé

• osvetľujúci

  - éclairant

• osvetľujúci

  - illuminant

• osvetľujúci

  - éclairante

• osvetľujúci (prenesene)

  - démêlant

• osvietenský despotizmus

  - despotisme éclairé

• osvietené

  - illuminés

• osvietený

  - éclairé

• osvietený

  - illuminé

• osvietený monarcha

  - monarque éclairé

• osvietený zamestnávateľ

  - patronat éclairé

• osvietil

  - a éclairé

• osvietil

  - avait éclairé

• osvietil by

  - éclairerait

• osvietil by

  - éluciderait

• osvietil by

  - illuminerait

• osvietiť

  - éclairer

• osvietiť

  - élucider

• osvietiť

  - illuminer

• osvietiť (napr. film)

  - exposer

• osvietiť slnkom

  - ensoleiller

• osvieženie

  - avivage

• osvieženie

  - délassement

• osvieženie

  - rafraîchissement

• osvieženie

  - ravivage

• osvieženie

  - récréation

• osvieženie

  - vivification

• osvieženie

  - rafraîchis

• osvieženie pamäti

  - rafraîchissement de la mémoire

• osviežené

  - désaltérés

• osviežený

  - désaltéré

• osviežený

  - ranimé

• osviežený

  - repose

• osvieži

  - rafraîchira

• osvieži

  - ranimera

• osvieži

  - ravigotera

• osvieži

  - reposera

• osvieži

  - récréera

• osvieži sa

  - se rafraîchira

• osviežil

  - rafraîchi

• osviežil

  - ravigote

• osviežil

  - recréé

• osviežil

  - a désaltéré

• osviežil

  - a rafraîchi

• osviežil

  - a récréé

• osviežil

  - avait désaltéré

• osviežil

  - récréa

• osviežil by

  - rafraîchirait

• osviežil by

  - ranimerait

• osviežil by

  - ravigoterait

• osviežil by sa

  - se rafraîchirait

• osviežiť

  - délasser

• osviežiť

  - dérouiller