Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• osprosteli

  - abêtirent

• osprostene

  - d'un air un peu sot

• osprostenie

  - abêtissement

• osprostenie

  - hébétement

• osprostený

  - hébété

• osprostie

  - abalourdira

• osprostie

  - abrutissent

• osprostie

  - abrutit

• osprostieme

  - abrutissons

• osprostiete

  - abrutissez

• osprostieť

  - abalourdir

• osprostieť

  - abêtir

• osprostieť

  - hébéter

• osprostieť

  - s'abêtir

• osprostieť

  - s'abrutir

• osprostieť

  - abêtira

• osprostiť

  - idiotifier

• osprosťovanie

  - abêtissement

• osrdcovník

  - péricarde

• osrdečníkový

  - péricardique

• osrienené

  - givrés

• osrienený

  - couvert de givre

• ostanete

  - restez

• ostarnutie

  - vieillissement

• ostarnúť

  - vieillir

• ostarok

  - avorton

• ostarok

  - broutard

• ostarok

  - néotrague

• ostarčina

  - broutard

• ostatky

  - restes

• ostatky

  - dépouilles mortelles

• ostatky svätých

  - reliques sacrées

• ostatné

  - au demeurant

• ostatné

  - au reste

• ostatné

  - du reste

• ostatné krajiny

  - autres pays

• ostatné námety

  - les autres sujets

• ostatní

  - les autres

• ostatný

  - ultime

• ostatnými

  - par les autres

• ostatok

  - appoint

• ostatok

  - chute

• ostatok

  - coupon

• ostatok

  - relique

• ostatok

  - reste

• ostatok

  - résidu

• ostaň tam

  - restes-y

• ostať

  - demeurer

• ostať

  - durer

• ostať

  - rester

• ostať celú večnosť

  - s'éterniser

• ostať celý paf

  - tomber de haut

• ostať doma

  - rester à la maison

• ostať nažive

  - avoir la vie sauve

• ostať ohromený

  - rester stupéfait

• ostať pokojný

  - rester calme

• ostať pokojný

  - rester placide

• ostať pozorovateľom

  - compter les coups

• ostať pánom situácie

  - rester maître du champ de bataille

• ostať starým mládencom

  - rester garçon

• ostať vzadu

  - s'arriérer

• ostať zarazený

  - rester perplexe

• ostať ďalejslúžiacim

  - rempiler

• ostenie

  - chambranle

• ostenie

  - jambage

• ostenie

  - jouée

• ostenie

  - vaigrage

• ostentatívne

  - ostensiblement

• ostentatívny

  - ostentatoire

• ostentatívny nezáujem

  - une idifférence affichée

• osteogenéza

  - ostéogénèse

• osteoidný (podobajúci sa kosti)

  - ostéoide

• osteológia

  - ostéologie

• osteolýza (rednutie kostného tkaniva)

  - ostéolyse

• osteomalácia

  - ostéomalacie

• osteopatia

  - ostéopathie

• osteň

  - aiguillon

• osteň

  - dard

• osteň

  - épine

• osteň

  - mucron

• osteň

  - piquant

• osteň žiarlivosti

  - aiguillon de la jalousie

• ostihovadlo

  - outil d'ébavurage

• ostnatosť

  - barbelure

• ostnatosť

  - aspect épineux

• ostnatosť

  - caractère épineux

• ostnatá

  - barbelée

• ostnaté

  - multicuspinés

• ostnatý

  - barbelé

• ostnatý

  - barbe

• ostnatý

  - épineux

• ostnatý

  - aristé

• ostnatý

  - barbelée

• ostnatý drôt

  - 'hérisson

• ostnatý drôt

  - fil barbelé

• ostnatý drôt

  - fil de fer barbelé

• ostnatý drôt

  - ronce artificielle

• ostnatý obojok

  - collier de force

• ostne

  - dards

• ostne ježa

  - épines d'un hérisson

• ostnokožec

  - échinoderme

• ostnosrstý

  - à poils durs

• ostnáč (obojok)

  - collier de force

• ostrap

  - ébarbure

• ostrap

  - morfil

• ostrapok

  - bavure

• ostrapok

  - ébarbure

• ostražito

  - avec vigilance

• ostražitosť

  - vigilance

• ostražitá

  - vigilante

• ostražitý

  - vigilant

• ostražitý

  - plein de vigilance

• ostražitý strážca

  - veilleur vigilant

• ostrekovač predného skla

  - lave-glace

• ostrenie

  - affilage

• ostrenie

  - affûtage

• ostrenie

  - aiguisage

• ostrenie

  - aiguisement

• ostrenie

  - appointissage

• ostrenie

  - dégraissage