Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• obliekol

  - a accoutré

• obliekol

  - a endossé

• obliekol

  - a costumé

• obliekol

  - a revêtu

• obliekol

  - a vêtu

• obliekol

  - avait endossé

• obliekol

  - avait vêtu

• obliekol

  - il mit

• obliekol

  - revêtit

• obliekol

  - vêtit

• obliekol (4.p.)

  - il couvrit

• obliekol by

  - broquerait

• obliekol by

  - costumerait

• obliekol by

  - endosserait

• obliekol by

  - habillerait

• obliekol by

  - incrusterait

• obliekol by

  - reprendrait

• obliekol by

  - vêtirait

• obliekol by sa

  - se costumerait

• obliekol by sa

  - se couvrirait

• obliekol by sa

  - se mettrait

• obliekol som sa

  - vêtis

• oblietavanie (2.p., koho)

  - petits soins pour (q)

• oblietať

  - contourner

• oblievanie

  - affusion

• oblievanie

  - affusions

• obliečka

  - taie

• obliečky

  - incrustations

• obligačná pôžička

  - emprunt obligataire

• obligačný

  - d'obligation

• obligačný

  - obligataire

• obligácia

  - emprunt

• obligácia

  - obligation

• obligácia na meno

  - obligation nominative

• obligácia s pevným úročením

  - obligation à taux fixe

• obligácia s variabilnou úrokovou sadzbou

  - obligation a taux d'intéret variable

• obligácia s variabilným výnosom

  - obligation à revenu variable

• obligácia s variabilným úročením

  - obligation à taux variable

• obligácie na majiteľa

  - obligation au porteur

• obligácie s jediným kupónom

  - obligation à coupon unique

• obligácie s nulovým kupónom

  - obligation à coupon zéro

• obligácií

  - d'obligations

• oblina tváre

  - rondeur d'une joue

• obliterácia

  - oblitération

• oblizoval

  - pourléché

• oblizoval

  - a siroté

• oblizoval

  - pourléchait

• oblizovať

  - lécher

• oblizovať

  - pourlécher

• oblizovať sa

  - se lécher

• oblizovať sa

  - se lécher les babines

• oblizovať sa

  - se pourlécher

• oblizuje

  - pourléché

• oblizujúci

  - léchant

• obličaj

  - face

• obličaj

  - figure

• obličaj

  - nez

• obličaj

  - visage

• obličajová maska

  - masque facial

• oblička

  - rein

• oblička

  - rognon

• obličkovitý

  - reniforme

• obličkovitý list

  - feuille réniforme

• obličková

  - rénale

• obličkový

  - néphrétique

• obličkový

  - rénal

• obličkový

  - reniforme

• obličkový kameň

  - calcul rénal

• obličky

  - ventre

• obloha

  - azur

• obloha

  - ciel

• obloha

  - firmament

• obloha

  - nué

• obloha pokrytá barancami

  - ciel pommelé

• obloha pokrytá mrakmi

  - ciel chargé de nuages

• obloha posiata hviezdičkami

  - ciel piqueté d'étoiles

• obloha sa zaťahuje

  - ciel se voile

• oblohy

  - firmaments

• oblok

  - croisée

• oblok

  - fenêtre

• oblok

  - glace

• oblok

  - jour

• oblok

  - vitre

• oblok

  - vue

• oblok

  - fenêtre à alimentation

• oblomiť hnev (2.p.,koho)

  - fléchir la colère de (q)

• oblomí

  - fléchira

• oblosť

  - rondeur

• oblosť paže

  - rondeur d'un bras

• obločnica

  - jalousie

• obločnica

  - persienne

• obločnica

  - volet

• obločné sklo

  - verre à vitres

• obločné sklo

  - vitre

• obloženie

  - coffrage

• obloženie

  - enrobage

• obloženie

  - garnissage

• obloženie

  - garniture

• obloženie

  - granissage

• obloženie

  - lambris

• obloženie

  - revétement

• obloženie

  - lambri

• obloženie

  - lambrissage

• obloženie (steny)

  - parement

• obloženie brvnami

  - planchéichage

• obloženie drevom

  - boisement

• obloženie drevom

  - boiserie

• obloženie olovom

  - garniture en plomb

• obloženie spojky

  - garniture d'accouplement

• obloženie spojky

  - garniture d'embrayage

• obloženie stien drevenými doskami

  - lambris

• obložené

  - accostés

• obložené

  - coffres

• obložené

  - engrobés

• obložené hovädzie

  - boeuf garni

• obložený

  - coffre

• obložený

  - engrobé

• obložený

  - garni

• obložený (drevom)

  - plaque

• obložený chlebíček

  - sandwich