Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• opísal by

  - tracerait

• opísal by

  - transcrirait

• opísali

  - décrirent

• opísali

  - ont circonscris

• opísali

  - ont copié

• opísanie

  - circonscription

• opísanie

  - description

• opísaná kružnica

  - cercle circonscrit

• opísaná kružnica

  - cercle circonsrit

• opísané

  - ceintures

• opísaný

  - dépeint

• opísať

  - circonscrire

• opísať

  - copier

• opísať

  - décrire

• opísať

  - dépeindre

• opísať

  - paraphraser

• opísať

  - tracer

• opísať

  - transcrire

• opísať (4.p.,čo)

  - faire le récit de (qc)

• opísať na čisto

  - mettre au net

• opísať na čisto

  - recopier au propre

• opísať osobu

  - dépeindre un personnage

• opísať sa

  - s'user en écrivant

• opísať scénu

  - dépeindre une scène

• opísať slučku (autom apod,)

  - boucler la boucle

• opísať čo

  - faire le récit de qc

• opíše

  - circonscrira

• opíše

  - copiera

• opíše

  - transcrira

• opúchal

  - bouffissait

• opúšťa

  - abandonne

• opúšťa

  - délaissé

• opúšťajú

  - quittent

• opúšťajú

  - abandonnant

• opúšťajú

  - abandonnent

• opúšťajú

  - ils abandonnent

• opúšťajúce

  - abandonnant

• opúšťajúci

  - délaissant

• opúšťajúci

  - laissant

• opúšťajúci

  - quittant

• opúšťal

  - abandonnait

• opúšťal

  - délaissait

• opúšťal

  - désertait

• opúšťal

  - quittait

• opúšťal miesto

  - désemparait

• opúšťali

  - quittaient

• opúšťame

  - laissons

• opúšťame

  - abandonnons

• opúšťame

  - nous abandonnons

• opúšťame

  - quittons

• opúšťanie

  - abandonnement

• opúšťate

  - abandonnez

• opúšťate

  - vous abandonnez

• opúšťaš

  - abandonnes

• opúšťať

  - abandonner

• opúšťať

  - délaisser

• opúšťať

  - laisser

• opúšťať

  - lacher

• opúšťať

  - quitter

• opúšťať hrad

  - déjucher

• opúšťať lovisko

  - débanquer

• opúšťať sa

  - se laisser aller à qc

• opýtajte sa

  - Demandez au

• opýtajte sa

  - Demandez aux

• opýtajte sa

  - Demandez à

• opýtajte sa ho

  - Demandez lui

• opýtal sa

  - demanda

• opýtal sa

  - demandé des informations

• opýtal som sa

  - demandai

• opýtali sme sa

  - nous avons interpellé

• opýtaná na

  - Interrogée sur

• opýtaný

  - interpellé

• opýtaný

  - interrogé par

• opýtať sa

  - poser une question

• opýtať sa (2.p, koho , na 4.p., čo)

  - s'informer de (qc auprès de q)

• opýtať sa (2.p.,koho)

  - demander à (q)

• opýtať sa na cestu

  - demander la direction

• opýtať sa na cestu

  - demander la route

• opýtať sa na príčinu

  - demander la cause

• opýtať sa na radu

  - consulter

• opýtať sa na radu (4.p.,koho)

  - demander conseil à (q)

• opčná lehota

  - délai d'option

• opčná obligácia

  - obligation à option

• opčná obligácia

  - obligation varrantée

• opčné právo

  - droit d'option

• opčný

  - d'option

• opčný list

  - certificat d'option

• opčný obchod

  - marché à options

• opĺznutý

  - élimé

• opĺznutý

  - sans poil

• opĺznuť

  - perdre ses cheveux

• opĺznuť

  - perdre son plumage

• opĺznuť

  - perdre son poil

• opľutý

  - conspué

• opľuť

  - conspuer

• opŕchnuté

  - mués

• opŕchnutý

  - déplumé

• opŕchnuť

  - défleurir

• opŕchol (o vtákoch)

  - a déplumé

• ópiové dúpä

  - repaire de fumeurs d'opium

• ópiový

  - d'opium

• ópiový

  - opiacé

• ópiový

  - thébaïque

• ópiový extrakt

  - extrait thébaïque

• ópiový výťažok

  - laudanum

• ópium

  - opium

• Oranžovým

  - aux Oranges

• Organizácia amerických štátov

  - O.E.A. (Organisation des États américains)

• Organizácia krajín vyvážajúcich ropu

  - Organisation des pays exportateurs de pétrole

• Organizácia oslobodenia Palestíny OLP

  - Organisation de libération de la Palestine

• Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe

  - Organisaion pour la sécurité et la coopération en Europe

• Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj

  - Organisation de coopération économique etde développement

• Organizácia pre obchodnú spoluprácu

  - O.C.C. (Organisation de coopération commerciale)

• Organizácia spojených národov

  - Organisation des Nations Unies

• Organizácia zemí vyvážajúcich ropu

  - OPEP

• Orient

  - levant

• Orient

  - orient

• Ornitologické centrum

  - Centre ornithologique

• orajúci

  - buttant

• oral

  - fougeait