Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• oral

  - labourait

• oral (kazil)

  - salope

• oral (kazil)

  - a salopé

• oral (kazil)

  - salopa

• oral by

  - fougerait

• orangután

  - orang-outan

• orangután

  - orang-outang

• oranica

  - champ de labour

• oranie

  - travaux aratoires

• oranisko

  - champ labouré

• oraný

  - égratigné

• oranžovej farby

  - capucine

• oranžovej farby

  - orange

• oranžovníkový

  - d'orangers

• oranžovo sfarbený

  - coloré d'orange

• oranžovo žltý

  - orange jaunâtre

• oranžová

  - orangée

• oranžová farba

  - orange

• oranžová farba

  - tango

• oranžová látka

  - étoffe orange

• oranžová látka

  - tissu orange

• oranžové

  - capucines

• oranžové šaty

  - robe capucine

• oranžový

  - capucine

• oranžový

  - orange

• oranžáda

  - orangeade

• oranžéria

  - orangerie

• orascovaný

  - assaisonner au cumin

• oratórium

  - oratoire

• oratórium

  - oratorio

• orazenie

  - poinçonnage

• orazenie (tovaru, bielizne, zvierat)

  - marquage

• orazený

  - poinçonné

• oraziť

  - poinçonner

• orazítkoval

  - tamponné

• orazítkovať

  - poinçonner

• orazítkovať dopis

  - timbrer une lettre

• orašpľované

  - râpes

• orašpľovaný

  - râpe

• orašpľovať

  - râper

• orať

  - fouger

• orať

  - labourer

• orať pluhom

  - labourer avec une charrue

• orať pole

  - labourer un champ

• orať s (7.p., kým) (hrubo zaobcházať)

  - marcher sur les pieds de (q)

• orať s koňmi

  - labourer avec des chevaux

• orba

  - labour

• orba

  - labourage

• orbita

  - orbe

• orbitálny

  - orbitaire

• orbitálny

  - orbital

• orbitálny

  - orbitale

• orbitálny

  - orbitaux

• orbitálny let

  - vol orbital

• orchester

  - fosse

• orchester

  - orchestre

• orchestre

  - orchestres

• orchestrálna hudba

  - musique orchestrale

• orchestrálny

  - orchestral

• orchestrálny doprovod

  - accompagnement à l'orchestre

• orchidea

  - orchidée

• ordinant (biskup)

  - ordinant

• ordinačné dni

  - jours de consultation

• ordinačné dni

  - jours de visite

• ordinačný

  - de consultation

• ordinoval by

  - ordonnerait

• ordinovať

  - ordonner

• ordinovať

  - assurer la consultation

• ordinovať (svetiť)

  - ordonner prêtre

• ordinuje

  - ordonné

• ordinácia

  - consultation

• ordinácia

  - cabinet de consultation

• ordinácia

  - cabinet du médecin

• ordinácia (nábožne)

  - ordination

• ordinárium omše (cirk.)

  - ordinaire de la messe

• ordinárny

  - ordinaire

• ordinárny

  - poissard

• ordinárny

  - vulgaire

• ordonanc

  - tampon

• ordovik

  - ordovicien

• ordálie

  - ordalie

• orebný

  - aratoire

• orech

  - braisette

• orech

  - gailleterie

• orech

  - noisettes

• orech

  - gailletin

• orech (druh mäsa)

  - noix

• orech (druh uhlia)

  - tête-de-moineau

• orech (stredná časť hovädzieho stehna)

  - tranche

• orech (strom)

  - noyer

• orech (časť teľacieho stehne)

  - quasi

• orech kotevneho navijaka

  - roue barbotin

• orech kotvového navijaka

  - barbotin

• orechové drevo

  - bois de noyer

• orechové drevo

  - noyer

• orechové uhlie

  - braisette

• orechové uhlie

  - gailleterie

• orechové uhlie

  - noisettes

• orechový

  - de noix

• orechový kĺb

  - joint à noix

• orechový olej

  - huile de noix

• orechový stôl

  - table de noyer

• orechy

  - barbotins

• orechy (plod)

  - noixs

• orechy (strom)

  - noyers

• orez

  - ébranchage

• orezal

  - massicoté

• orezal

  - a émargé

• orezal

  - a rogné

• orezal

  - rogna

• orezal by

  - abouterait

• orezal by

  - appointerait

• orezal by

  - émargerait

• orezal by

  - massicoterait

• orezali

  - ont émargé

• orezanie knihy

  - ébarbage

• orezané

  - émargés

• orezané

  - rognés

• orezané

  - rosses

• orezaný

  - décolleté