Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• oplzlosť

  - gravelure

• oplzlosť

  - impudicité

• oplzlosť

  - impureté

• oplzlosť

  - obscénité

• oplzlosť

  - ordure

• oplzlosť

  - saleté

• oplzlosť

  - saloperie

• oplzlosť (reč, vtip)

  - gravelure

• oplzlá

  - graveleuse

• oplzlé

  - lascifs

• oplzlé

  - obscènes

• oplzlé

  - paillards

• oplzlé reči

  - paroles impures

• oplzlé reči

  - propos obscènes

• oplzlé reči

  - propos scatologiques

• oplzlý

  - graveleux

• oplzlý

  - impudique

• oplzlý

  - impur

• oplzlý

  - lascif

• oplzlý

  - obscène

• oplzlý

  - ordurier

• oplzlý

  - sale

• oplzlý

  - scabreux

• oplzlý

  - scatologique

• oplzlý vtip

  - plaisanterie obscène

• oplácanie

  - retour

• oplácať rovnakou mincou

  - revaloir

• opláchnutý

  - lave

• opláchnuť

  - rincer

• opláchnuť sa (rýchlo sa umyť)

  - faire trempette

• opláchol

  - rincé

• opláchol

  - a rincé

• opláchol

  - rinça

• oplátkový

  - a gaufré

• oplátky

  - gaufrettes

• oplátky a jemné pečivo

  - gaufres et biscuits

• opláštenie

  - enrobage

• oplášťovaný

  - enrobé

• oplýva

  - foisonné

• oplýva

  - regorgé

• oplýva

  - regorgé de

• oplýva

  - surabondé

• oplývajúci

  - abondant

• oplývajúci

  - foisonnant

• oplývajúci

  - regorgeant

• oplývajúci bohatosťou

  - abonder en

• oplývajúci dôverou

  - dégoulinante de confiance

• oplývajúci zverou

  - giboyeux

• oplýval

  - surabondé

• oplýval

  - regorgé de

• oplýval

  - a regorgé de

• oplýval

  - a surabondé

• oplýval

  - abondait

• oplýval

  - foisonnait

• oplýval

  - regorgeait

• oplýval

  - surabonda

• oplýval

  - surabondait

• oplýval by

  - abonderait

• oplýval by

  - surabonderait

• oplýval čím

  - nage

• oplýval čím

  - a nagé

• oplývali čím

  - ont nagé

• oplývať

  - abonder

• oplývať

  - foisonner

• oplývať

  - surabonder

• oplývať

  - regorger de

• oplývať chválou na

  - prodiguer les louanges à

• oplývať nápadmi

  - abonder en idées

• oplývať čím

  - nager

• opodiaľ

  - non loin

• opodstatnelý

  - substantivé

• opodstatnenie

  - substantivisation

• opodstatnenie reklamácie

  - bien-fondé de la réclamation

• opodstatnenosť

  - justification

• opodstatnenosť

  - bien-fondé

• opodstatnená

  - bien fondée

• opodstatnená

  - justifiée

• opodstatnený

  - justifie

• opodstatnený

  - bien fondé

• opojene

  - entêtés

• opojenie

  - enivrement

• opojenie

  - Enivrés

• opojenie

  - exaltation

• opojenie

  - étourdissement

• opojenie

  - fumée

• opojenie

  - fumées

• opojenie

  - griserie

• opojenie

  - ivresse

• opojenie

  - vertige

• opojenie slávou

  - enivrement de la gloire

• opojenie slávou

  - vapeurs de la gloire

• opojenie z úspechu

  - enivrement du succès

• opojenie z úspechu

  - griserie du succès

• opojenie zmyslov

  - enivrement des sens

• opojený

  - enivré

• opojený

  - entêté

• opojený

  - ivre

• opojený svojimi úspechmi

  - enivré par ses succès

• opojil by

  - entêterait

• opojil by

  - griserait

• opojiť

  - enivrer

• opojiť

  - entêter

• opojiť

  - griser

• opojiť

  - soûler

• opojiť sa

  - s'enivrer

• opojiť sa

  - se griser

• opojne

  - enivrants

• opojnosť

  - caractère grisant

• opojná

  - capiteuse

• opojná

  - enivrante

• opojná

  - grisante

• opojná vôňa

  - odeur enivrante

• opojná vôňa

  - odeur entêtante

• opojná vôňa

  - odeur grisante

• opojné sladké víno

  - vin doux enivrant

• opojný

  - capiteux

• opojný

  - enivrant

• opojný

  - entêtant

• opojný

  - fumeux

• opojný

  - grisant