Slovensko-francuzsky slovník - písmeno O

o

• opičí

  - de singe

• opiť

  - enivrer

• opiť

  - griser

• opiť

  - soûler

• opiť

  - saouler

• opiť sa

  - rétamer

• opiť sa

  - s'enivrer

• opiť sa

  - s'imbiber

• opiť sa

  - se griser

• opiť sa

  - se noircir

• opiť sa

  - se pocharder

• oplachovacia kaďa

  - cuve de rincage

• oplachovanie

  - rincement

• oplachovanie

  - rinçage

• oplachovanie

  - procédé de rinçage

• oplachovanie riadu

  - rinçage de la vaisselle

• oplachovanie úžľabia

  - noue

• oplachovač skiel

  - lave-glace

• oplachovať

  - rincer

• oplachtený plavák

  - planche à voile

• oplakal

  - a déploré

• oplakal

  - avait déploré

• oplakal (4.p.)

  - il déploré

• oplakal by

  - lamenterait

• oplakané

  - déplorés

• oplakaný

  - déplore

• oplaky

  - eau de vaisselle

• oplakáva

  - déplore

• oplakávajú

  - déplorent

• oplakávajúci

  - lamentant

• oplakávajúci

  - pleurant

• oplakával

  - déplorait

• oplakával

  - lamentait

• oplakával by

  - déplorerait

• oplakávať

  - déplorer

• oplakávať

  - lamenter

• oplakávať

  - pleurer

• oplan

  - rossard

• oplan

  - gibier de potence

• oplankovať palubu

  - tiller

• oplatil

  - revalu

• oplatiť (3.p., komu rovnakou mincou)

  - rendre à (q la monnaie de sa pièce)

• oplatiť porážku (3.p.)

  - prendre sa revanche sur (q)

• oplatiť ranu

  - riposter

• oplatiť rovnakou

  - payer de retour

• oplatiť sa

  - valoir le coup

• oplavieť

  - blondir

• oplače

  - lamentera

• oplechoval

  - a blindé

• oplechoval

  - avait blindé

• oplechoval

  - blindèrent

• oplechovali

  - ont blindé

• oplechovanie

  - blindage

• oplechovanie

  - revêtement de tôle

• oplechované

  - blindés

• oplechovaný

  - blindé

• oplechovať

  - blinder

• oplechovať

  - emboutir

• oplechuje

  - blindait

• oplen

  - traverse pivotante

• oplenový nosník

  - traverse du pivot

• opletanie

  - demêlés

• opletačka

  - pépin

• opletačky

  - demêlés

• opletať

  - enrober

• opletať

  - tresser

• opletenie

  - tressage

• opletená fľaša

  - bouteille clissée

• opletená šnúra

  - cordon sous tresse

• opletený

  - enrobé

• opletený slamou

  - empaillé

• oplešatel

  - Il est devenu chauve.

• oplešatieť

  - devenir chauve

• opliesť slamou

  - empailler

• oplieta slamou

  - empaillé

• oplietal slamou

  - empaillait

• oplietať slamou

  - empailler

• oplocovať

  - enclore

• oplodie

  - péricarpe

• oplodnenie

  - fécondation

• oplodnenie

  - insémination

• oplodnenie dvoch vajíčok

  - superfétation

• oplodnené

  - fécondés

• oplodnené vajíčko

  - zygote

• oplodnené vajíčko

  - ovule fécondé

• oplodnený

  - fécondé

• oplodnený

  - impregné

• oplodnil

  - a fécondé

• oplodnil by

  - féconderait

• oplodnili

  - ont fécondé

• oplodniteľná bunka

  - cellule fécondable

• oplodniteľný

  - fécondable

• oplodniť

  - engendrer

• oplodniť

  - féconder

• oplodniť

  - impregner

• oplodniť ženu

  - engrosser

• oplodňoval

  - fécondait

• oplodňovaný

  - fécondé

• oplodňovateľ

  - fécondateur

• oplodňovať

  - féconder

• oplodňovať

  - impregner

• oplodňuje

  - fécondé

• oplodňujúci

  - fécondant

• oplodňujúci

  - fécondateur

• oplodňujúci

  - imprégnant

• oplotený

  - enclos

• oplotený

  - palissade

• oplotený pozemok

  - enclos

• oplotil

  - enclosait

• oplotil by

  - enclorait

• oplotili

  - ont enclos

• oplotiť

  - enclore

• oplotiť

  - palissader

• oplotiť

  - entourer d'une enceinte

• oplotí

  - enclora

• oplzlo

  - impudiquement

• oplzlo rozprávať

  - parler gras

• oplzlosti

  - gravelures

• oplzlosti

  - obscénités

• oplzlosť

  - cochonnerie